أقلع造句
例句与造句
- داني أقلع بالطائرة الان لن أكون في وضع جيد بدون مساعدي
丹尼，快升空 没有你我没戏唱 - (آلان)، بالله عليك! أقلع عن هذا!
汉伦，咪玩 - كيف أقلع عن الشرب؟
他怎么戒的酒 - فقط أقلع هذه القرون اللعينة.
把它锯掉吧 - أقلع ثيابك واستلقي .
脱掉衣服 躺好 - يمكنني أن أقلع عنه.
我可以戒掉 - وماذا حدث ؟ - يافتاتي الرجل خصتك أقلع كانه صاروخ
枪响[后後] 你的男人箭一样冲出去了 - علي أن أقلع عنها-
抽烟吗？ - وأكد أن إنفاق القطاع الخاص في مجال البحث والتطوير قد أقلع بعد الحرب الباردة وهو يتجاوز الآن الإنفاق الذي تموله الحكومات.
他强调指出，在冷战以后，私营部门的研究和开发支出迅速增加，目前已经超过政府的拨款。 - وقد أقلع القانون الدولي المعاصر عن تبرير حصانة رئيس الدولة بهذه المسوغات، وبات يلح على ضرورة ضمان الأداء الفعال لوظائفه باسم الدولة().
当代国际法已不再以这些理由阐释豁免权的正当性，而是坚称有必要确保元首有效代表国家履行职能。 - (أ) أقلع التشكيلان المؤلفان من 9 طائرات عسكرية تركية من مطار ليفكونيكو غير الشرعي، منتهكَين بذلك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص قبل أن يغادراه في اتجاه منطقة أنقرة لمعلومات الطيران؛
(a) 9架NF-5型土耳其军用飞机以两个编队从莱夫科尼科非法机场起飞，侵犯塞浦路斯共和国领空，然后向安卡拉飞行情报区飞去； - وقد أقلع كل من الطائرتين من طراز IL-76 من مطار مولدوفا ماركوليسي ونقلت أسلحة ومعدات عسكرية اشترتها في مولدوفا جوى سلافاكيا، وهي شركة مقرها براتيسلافا.
两架IL-76型飞机从摩尔多瓦Marculesi机场起飞，运输设在布拉迪斯拉发的一家公司Joy Slavakia在摩尔多瓦采购的武器和军用设备。 - أقلع الفريق المكون من ستة عشر مفتشا من قاعدة الرشيد بطائرتين مروحيتين ووصل إلى الشركة العامة للصناعات البتروكيمياوية التابعة لوزارة الصناعة والمعادن والواقعة في منطقة خور الزبير في محافظة البصرة.
该组有16名核查员，从Al-Rashid基地乘两架直升机启程，抵达直属工业部位于Bassorah省Khor Al-Zubayr地区的石油化工厂。 - (ب) أقلع التشكيل الثاني (1x8) من الطائرات العسكرية التركية من طراز NF-5، من مطار ليفكونيكو غير الشرعي، منتهكاً بذلك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، فحلـّق فوق منطقة كيرينيا المحتلة، قبل أن يهبط في المطار نفسه؛
(b) 第二个编队(1X8)的NF-5型土耳其军用飞机从莱夫科尼科非法机场起飞，侵犯塞浦路斯共和国领空，这些飞机飞越被占领的凯里尼亚，然后降落在同一机场； - (ج) أقلع التشكيل الثاني (1x8) من الطائرات العسكرية التركية من طراز NF-5 من مطار ليفكونيكو غير الشرعي، منتهكا بذلك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، فحلق فوق منطقتي كيرينيا وميساوريا المحتلتين قبل أن يعود إلى المطار نفسه.
(c) 第二个NF-5型土耳其军用飞机编队(1X8)从莱夫科尼科非法机场起飞，侵犯塞浦路斯共和国领空，飞越被占领凯里尼亚和迈萨奥里亚地区，然后降落在同一机场。