أقطار造句
例句与造句
- أصبح مشروعا بحثيا يشمل ستة أقطار ويركز على المراحل المبكرة من نماء الطفل والاستعداد للالتحاق بالمدرسة.
已成为六国业务研究项目，重点为幼儿发展和上学准备。 - وتبين الأدلة الشاملة لعدة أقطار تأثير النمو الزراعي على الحد من الفقر (انظر الإطار 5).
多个国家的证据证明了农业增长对减贫的影响(见方框5)。 - وتواصل توسيع مستوطناتها في الأراضي المحتلة، وتُسكن فيها مهاجرين يهوداً من مختلف أقطار العالم.
以色列继续在占领区内扩建定居点，让世界各国犹太人迁居那里。 - وأنجزت وحدة التقييم التابعة لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة أربعة تقييمات مواضيعية شملت عدة أقطار خلال العام.
妇发基金评价股在这一年期间完成了四次主题、多国评价。 - لا يزال بعض الأطفال محرومين من حقوق الطفل وتُنتهك حقوقهم في كل أقطار العالم.
在世界各地，儿童的人权仍在遭到剥夺，他们的权利正在受到侵犯。 - ومما يزيد الطين بلة، أن انتشار الصراعات في أقطار كثيرة لم ينج الأطفال من خطره.
使局势更为复杂的是，许多国家普遍的冲突并没有使儿童免遭其害。 - أما التغيرات التي شهدها الاقتصاد العالمي بفعل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات فسوف تبيّن صلتها بسباقات أقطار بعينها.
信息和通信技术对全球经济引起的变化将与国家的具体情况结合起来。 - أما التغيرات التي شهدها الاقتصاد العالمي بفعل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات فستبيّن صلتها بسباقات أقطار بعينها.
信息和通信技术对全球经济引起的变化，将与国家的具体情况结合起来。 - أما المكاتب التي تعنى بعدة أقطار فهي توجد في بربادوس، وجنوب أفريقيا، وفيجي، وكازاخستان، والمغرب، والهند.
多国办事处设在南非、摩洛哥、印度、斐济、哈萨克斯坦和巴巴多斯。 - وأردفت قائلة إن الشركة التي تجري هذه التقييمات تستخدم موظفين يأتون من خلفيات متنوعة جدا ومن أقطار مختلفة.
她补充说，进行评估的公司聘用的工作人员来自不同的背景和国家。 - سيتم إجراء تسويات في الإطار التمويلي المتعدد السنوات، تتوافق مع أولويات وظروف أقطار ومناطق محددة.
将根据具体国家和具体区域的优先事项和情况，在多年筹资框架内进行调整。 - ورحب بتقديم التقارير المنتظمة إلى المجلس التنفيذي ونوه بأنه الزيارات الميدانية إلى أقطار البرنامج كانت قيمة للغاية.
日本欢迎定期向执行局报告,并指出前往方案国家实地访问是十分宝贵的。 - وأضافت أن برنامج هاداسا لتوسيع نطاق الخدمات الطبية يعمل في ثمانية أقطار في شرق وغرب أفريقيا وفي كوبا.
Hadassah的医疗接触方案在东西非洲的八个国家和古巴积极活动。 - ودعت الدراسة إلى جمع بيانات موحَّدة عن مؤسسات إيواء الأشخاص في جميع أقطار الاتحاد الأوروبي للإبلاغ عن التقدم المحرز.
这项研究呼吁在整欧盟收集关于收容机构的标准化数据，以报告进展情况。 - وقد تختص تلك القضايا بأقاليم أو أقطار بعينها، أو قد تكون من المواضيع العامة التي ينظر فيها المجلس.
这些问题可以具体涉及某个区域或国家，也可以是安理会审议的任何一般主题。