أقضية造句
例句与造句
- إضافة إلى ذلك، قامت أقضية الشرطة الإسرائيلية أيضاً بتعيين ضباط في الأقضية مكلفين بمسائل العنف العائلي.
除此以外，以色列地方警察机构还任命了专门负责处理家庭暴力问题的地方专职警官。 - وقد حصل في بعض أقضية الشرطة، أن عمل مكتب النائب العام مع مفوضيات شؤون الأسرة لترتيب عمليات للمعالجة النفسية لضحايا العنف العائلي.
在一些情况下，总检察院与家庭事务特派员协调，为受害人安排心理治疗； - إجراء 21 زيارة إلى 5 مرافق إضافية في أقضية سينو وريفر غي وغراند كرو وغراند كيب ماونت وبومي
对锡诺州、吉河州、大克鲁州、大角山州和博米州的另外5所设施进行了21次视察 - وكانت هياكل الخط الأول تضم أيضا 105 مستشفيات أقضية في عام 1998 (مقابل 99 في عام 1991).
693．第一条线还包括街道医院，1998年共有105所（1991年为99所）。 - وبدعم متواصل من البعثة، أكملت لجنة تقصي الحقائق والمصالحة جلسات استماع عامة في جميع أقضية البلد البالغ عددها 15 قضاء.
真相与和解委员会在联利特派团的持续支持下举行了全国所有15个州的公开听证会。 - وتلاحظ السلطات الروسية أن اللجنة قد أنشأت مكاتب لاستقبال الجمهور في تسعة أقضية في الشيشان وثلاثة في أنغوشيا وموسكو.
俄罗斯当局说，委员会在车臣的9个地点、印古什的3个地点和莫斯科设立了公众接待处。 - فعلى سبيل المثال، أنشأ صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2013 تسع دور صحة أسرية في ثلاثة أقضية نائية بمقاطعة هرات، أفغانستان.
例如，在2013年，人口基金在阿富汗赫拉特省的三个偏远地区设立了9个家庭保健站。 - 18- وتوضح حكومة الاتحاد الروسي بأن محققي النيابة في مختلف أقضية وبلدان جمهورية الشيشان يحققون في 946 حالة جنائية عامة.
俄罗斯联邦政府报告说，车臣共和国各区和市的检察机关调查人员正在调查946起普通刑事案件。 - وقضت عشرة أقضية وسبع ولايات في الهند على الكزاز منذ عام 1999، وادعى 12 بلدا إضافيا القضاء عليه في عام 2006.
印度的10个县和7个邦自1999年以来灭绝了破伤风，2006年又有12个国家宣布灭绝了破伤风。 - 161- وكما ذُكِر سابقاً، قدمت اعتباراً من سنة 2004 دورات تدريبية وتطويرية للمحققين في الجرائم الجنسية في جميع أقضية الشرطة.
如前所述，从2004年开始，以色列警方共面向各警务区性犯罪调查员开展了12次培训和充实方案会议。 - غير أن التقارير تشير إلى أن هناك أيضاً حملات تجري في الوقت نفسه في أقضية خانقين ومخمور وسنجار وشيخان.
然而，在Khanaqin、Makhmour、Sinjar和Sheikhan等区据说也实施类似的政策。 - غير أن التقارير تشير إلى أن هناك أيضا حملات تجري في الوقت نفسه في أقضية خانقين ومخمور وسنجار وشيخان.
然而,在Khanaqin、Makhmour、Sinjar和Sheikhan等区据说也实施类似的政策。 - وشملت مشاريع المساعدة الغذائية الأخرى أنشطة العمل مقابل الغذاء والتدرّب مقابل الغذاء التي نُفّذت في خمسة أقضية حددها البرنامج العالمي للأغذية على أنها الأكثر تضررا.
其他的粮食援助项目包括粮食计划署在其确认为的最脆弱地区开展的以工换粮和以培训换粮食的活动。 - وإضافة إلى ذلك، يواصل الصندوق تقديم ثلاثة أساليب عصرية لتنظيم الأسرة وبدأ في عام 2008 بتجريب استخدام أسلوب الحقن بالهرمونات في أقضية مختارة.
此外，人口基金继续提供三个现代的计划生育方法，并于2008年开始在选定的郡试点使用赫尔蒙注射法。 - وقد عمل الأهالي بنصيحة شيخ القرية باللجوء إلى المنازل الكبيرة التي توجد فيها أقضية تستخدم في تجفيف التبغ في حارة نجدة.
人们听取了本村教长的指示，在Naret Najdi区的较大的房屋里躲避，因为这些房屋地下有晾干烟草的地库。