أقران造句
例句与造句
- وخضعت هذه المقترحات لعملية استعراض قام بها خبراء أقران وقُدّمت إلى المؤتمر.
这些提案都经过了专家同侪审查程序，并提交给了第三次国际会议。 - ويخضع التقرير لاستعراض أقران تقني على الصعيدين الوطني والدولي واستعراض حكومي دولي على مستوى وزاري.
该报告进行国家和国际技术性同级审查及部长级政府间审查。 - ويضطلع أيضاً ببرنامج للتوعية في أماكن العمل، وبرنامج للتوعية ما بين المرأة وأقرانها، وبرنامج للتوعية بين أقران الشباب.
还实施了工作场所教育、女同伴教育方案和年轻同伴教育方案。 - (د) استعراض أقران مستقل لأدلة نتائج وأداء المكاتب القطرية في استعراضات منتصف المدة؛
(d) 在期中审查时对国家办事处的成果和业绩证据进行的独立同行审评； - (ﻫ) إشراك مؤسسـات دوليـة في إنـجاز استعراضات أقران تتناول تحليلات الأونكتاد ومقترحاته المتعلقة بالمشاريع؛
在对贸发会议的分析和项目建议进行同行审评时吸纳其他国际机构的参与； - وقد فرغ معهد المراجعين الداخليين مؤخراً من استعراض أقران لمكتب خدمات الرقابة الداخلية وسيعلن عن نتائجه قريباً.
内部审计师协会最近完成了对监督厅的同行审议，不久将发布结果。 - وأجرى فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم استعراض أقران لمكتب التقييم في الربع الأخير من عام 2011().
联合国评估小组4 2011年第四季度对评价办公室进行了同行审查。 - تعزيز الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية لدى الشباب وفي الأسر من خلال زيارة مربين أقران للناس في منازلهم
通过同侪教育者逐门逐户开展工作，加强青年和家庭防治艾滋病毒 - وقد تطوع البرنامج بالخضوع لاستعراض أقران يجريه فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم لوظيفته في مجال التقييم.
联合国志愿人员方案自愿对其评价职能开展了联合国评价小组同行审查。 - (ﻫ) إشراك مؤسسات دولية أخرى في إنجاز استعراضات أقران تتناول تحليلات الأونكتاد ومقترحاته المتعلقة بالمشاريع؛
在对贸发会议的分析和项目建议进行同行审评时吸纳其他国际机构的参与； - وسيبدأ المكتب في إجراء استعراضات دورية لورقات العمل يضطلع بها أقران من أجل زيادة تعزيز الامتثال للمعايير(65).
监督厅将对工作文件采取定期同级审查，以进一步促进遵守各项标准。 65 - ● إجراء استعراض أقران للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، ولجنة الخدمة المدنية الدولية، والوحدة؛
· 对行政和预算问题咨询委员会、国际公务员制度委员会和联检组进行同行评议； - وقد شرعت فرنسا في إجراء استعراض أقران لاستراتيجيتها للتنمية المستدامة، كما أجرت النرويج وهولندا مراجعات مماثلة.
法国实行了国家可持续发展战略同行审查，荷兰和挪威也进行了类似的审查。 - ومن 450 طلباً، قدم بعضها أقران متزوجون للمرة الثانية بعد نجاح أو فشل الحمل في الطلب الأول.
450份申请中有些是第一次申请后成功受孕或受孕失败的夫妇第二次提出的申请。 - ' 5` آلية استعراض أقران لتقديم المشورة والإرشاد بشأن التقارير الوطنية والإقليمية عن حالة الشباب [1]
（五）建立同行审查机制，寻求关于区域和国家青年状况报告的咨询和指导意见[1]