أقراص فيديو رقمية造句
例句与造句
- كما تم، إضافة إلى ذلك، الاضطلاع بأنشطة أكثر اتساما بالمركزية مثل إنتاج أقراص فيديو رقمية إعلامية ومنشورات يدوية بعدة لغات، وعقد حلقة دراسية وطنية عن الوقاية وتعزيز الصحة في صفوف اللاجئين.
此外，采取了更多的中央性活动，例如，制作多语种的信息DVD和传单，举办疾病预防和促进移民健康的全国研讨会。 - وأصدر برنامج الأمم المتحدة للتوعية بمحرقة اليهود عددا من الموارد التثقيفية بجميع اللغات الرسمية بما في ذلك ثماني ورقات مناقشة وثلاثة أقراص فيديو رقمية (DVDs) وأدلة دراسية توجيهية.
新闻部的大屠杀和联合国外展方案以所有正式语文编制了若干教育材料，包括八份讨论文件和三张教育音像光盘及配套学习指南。 - كما تخطط شعبة المشتريات لإعداد مواد تدريب مسجلة على أقراص فيديو رقمية متاحة على الإنترنت للحد قدر الإمكان من التدريب التقليدي في حجرات الدراسة ومن احتياجات السفر في المستقبل لتقديم التدريب لبعثات حفظ السلام.
采购司还计划编制在线或DVD培训材料，以尽量减少标准的课堂培训和今后向维持和平特派团提供培训方面的差旅需要。 - وبالإضافة إلى ذلك، أصدرت المكتبة القانونية ووزعت طبعات عام 2011 للوثائق الأساسية والسوابق القضائية للمحكمة، وذلك في شكل مجموعة أقراص فيديو رقمية (DVD) ومجموعة أقراص بيانات مدمجة (CD-ROM) في شتى أنحاء العالم، وبوجه خاص في رواندا.
此外，法律图书馆发行了2011版《卢旺达问题国际法庭基本文件和判例》DVD和CD-ROM，特别是在卢旺达。 - وكنتيجة للاجتماع، حصلت الإدارة بالمجان على أقراص فيديو رقمية تعليمية بشأن المحرقة تتضمن شهادات من الناجين من المحرقة مصحوبة بدليل للمعلم، وتم نشر تلك الأقراص على الشبكة العالمية لمراكز الأمم المتحدة للإعلام.
新闻部在会后获赠有关幸存者证言的教育DVD以及附送的《教师手册》。 《教师手册》已经在联合国新闻中心的全球网络上传播。 - وأشارت إلى أنه قد جرى تنفيذ حملات إعلامية وحملات لزيادة الوعي بشأن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في التعليم، كما وزِّعت على المدارس أقراص فيديو رقمية تظهر أشخاصاً معوقين بطريقة تتماشى مع الاتفاقية.
已经开展了关于残疾人受教育权利的媒体和提高认识运动，而且以符合《公约》的方式拍摄的介绍残疾人的DVD也已分发给学校。 - وأشار إلى أن الشريط موجود على أقراص فيديو رقمية بالإنكليزية والفرنسية والروسية والعربية والإسبانية والبرتغالية، ودعا الوفود إلى استخدامها للدعوة إلى التصديق على هذا الصك المهم الذي هو البروتوكول الخامس وإلى تنفيذه.
这一录像是DVD, 有英文、法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文和葡萄牙文。 他请各代表团利用录像促进《第五议定书》这一重要文书的批准和履行。 - وفي هذا الصدد، قال إنَّ السلطات اليابانية قد أعدّت أدوات تدريبية جديدة، منها أقراص فيديو رقمية وأدوات تعلّم إلكترونية لاستخدامها في تدريب الموظفين العموميين وتجرى مقارنات بين مختلف الوزارات والهيئات لتحفيزها على تحسين الممارسات المعمول بها في الدورات التدريبية المتعلقة بالمسائل الأخلاقية.
日本主管机关为此开发了公职人员的新的培训工具，其中包括光盘和电子学习工具。 还使用在不同部委和机构之间进行比较来激励他们改进道德规范培训方面的现有做法。 - كما أصدرت المكتبة القانونية طبعات جديدة للنص الكامل " للوثائق الأساسية والسوابق القضائية للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا " مزودة بإمكانية البحث، وذلك في شكل مجموعة أقراص فيديو رقمية (DVD) تغطي الفترة 1995-2010 ومجموعة أقراص بيانات مدمجة (CD-ROM) لعام 2010.
此外，法律图书馆发行了新版的 " 卢旺达问题国际法庭基本文件和判例法 " 全文检索DVD(1995年至2010年)和CD-ROM(2010年)。 - وأسفرت المقابلات المعمقة التي أجريت مع الممثلين الخاصين للأمين العام عن نشر طبعتين من كتاب يحمل عنوان " حول مهمة الممثل الخاص للأمين العام " ، وتم إخراج مجموعة أقراص فيديو رقمية أيضا، بناء على مقابلات، بما في ذلك واحد بعنوان " دروس في صنع السلام " .
同秘书长特别代表进行了深入的采访，结果是出版了两版《身为秘书长特别代表》一书。 还根据这些采访出了一套数字视盘，其中包括一张题为 " 缔造和平中的经验教训 " 。
更多例句： 上一页