أقاويل造句
例句与造句
- ووفقاً لما ذكره محامو الدفاع عن المحتجزين، فإن الأدلـة التي سيقت ضد موكليهم ضعيفة، إذ تستند جزئياً إلى أقاويل وإشاعات، كما أنها واهنة وهامشية.
据他们的辩护律师说，对他们的当事人的指控不堪一击，部分依据是道听途说和谣传，与事实无关，不足信。 - إن الأقاويل المتعلقة بالظاهرة الخيالية المسماة " تزايد مظاهر كراهية الأرمن " في أذربيجان هي أيضا أقاويل مثيرة للسخرية ولا تصمد أمام التمحيص.
关于虚构的阿塞拜疆 " 反亚美尼亚情绪崛起 " 的种种猜测十分荒谬，招致很多批评。 - بل لا بأس، دعنا نستمر في هذه المنافسة. وأود أن أشير أيضاً إلى أنه إذا شئنا أن نشرع في الاقتباس من أقاويل الحكماء والمشاهير، فأنا بوسعي أن أقدم إليكم الكثير من هذه الأقاويل.
我还想说的是，如果要引用这些名人讲话的话，我可引用很多，可以引用二、三千年前中国古代名人的话。 - وبعد ذلك بأحد عشر يوماً أُغلقت التحقيقات على أساس أن العناصر الجوهرية في الادعاءات " إنما استندت إلى أقاويل دون أن تعززها الحقائق " .
11天后停止了调查，理由是这些指控的重要部分 " 来自道听途说，没有事实根据 " 。 - والبيان الذي أدلى به رئيس أرمينيا لا يحمل استثناء مما درج عليه المسؤولون الأرمينيون الرفيعو المستوى من أقاويل وتأويلات مغرضة بشأن القيمة والمحتوى الحقيقيين لعملية تسوية النزاع وجهود الوساطة.
亚美尼亚高级官员对解决冲突进程和和解努力的真正价值和内容充满了惯常的猜测和误解，亚美尼亚总统的声明也无例外。 - 7- وأفادت الحكومة بأن وزارة خارجية الولايات المتحدة أوردت أقاويل لا تستند إلى دليل عن انتهاكات حقوق الإنسان في كوبا، ولا هدف لها من ورائها إلا اختلاق ذريعة لمواصلة سياستها العدائية وحصارها بل حتى لشن عدوان عسكري على الشعب الكوبي في نهاية المطاف.
该国政府指出，美国国务院毫无根据地指责古巴侵犯人权，唯一目的就是制造借口，以便对古巴人民继续实行敌对政策和封锁，并最终进行军事侵略。 - القانون LPPR No. 7-55 وينص على إلغاء إعفاء الأزواج فيما يتعلق بحالات الإيذاء الجنسي للأطفال، ويعدل شروط الإبلاغ والعقوبات، وينص على استثناء أقاويل الأطفال، ويسمح باستخدام التلفزة بالدوائر المغلقة ومد فترة التقادم.
RPPL第7-55, 这一项法律规定在涉及对儿童进行性侵犯案件时，消除配偶的豁免权，并修改报告要求和惩罚措施，设立对儿童旁证的豁免，容许闭路电视，并延长法定时效。 - وهي تستند أساسا إلى تعليمات تلقاها المحامون من موكليهم تكشف عن أقاويل واسعة اﻻنتشار عن شتائم للمحامين صدرت عن أفراد شرطة ألستر الملكية السريين الذين يرددونها خﻻل اﻻستجوابات التي تجرى في مراكز اﻻحتجاز المستخدمة ﻻعتقال اﻷشخاص المشتبه فيهم بموجب قوانين الطوارئ.
这些指控的主要依据是委托人对律师的指示。 这些指示揭露了北爱尔兰皇家保安队警官在根据紧急法拘留嫌疑犯的拘留中心进行审问时对律师进行谩骂的普遍传闻。
更多例句： 上一页