أقاليم تابعة造句
例句与造句
- وقد أعربت عدة أقاليم تابعة لبريطانيا عن قلقها إزاء إجراءات اتخذت مؤخرا تدعي تلك الأقاليم أنها تستهدف الحد من جاذبيتها كولايات للخدمة المالية الخارجية.
38． 若干英国属土对最近的行动表示关切，它们声称，上述行动的目的是在降低其作为境外金融服务管理当局的吸引力。 - يدعم البرنامج الإنمائي برامج التعاون التقني مع خمسة أقاليم تابعة لبريطانيا في منطقة البحر الكاريبي وإقليمين تابعين لهولندا، وهي جميعا مصنفة الآن بوصفها بلدان متبرعة صافية.
开发计划署继续在5个英属加勒比非自治领土和2个荷属领土执行技术合作方案,该两批领土目前都属于净捐助国类别。 - ومن دواعي القلق أن بعض السلطات القائمة بإدارة أقاليم تابعة ما زالت ترفض التعاون مع اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار، وتتجاهل التزاماتها بموجب الميثاق وقرارات الجمعية العامة.
令人关切的是，某些附属领土的管理国仍然拒绝和非殖民化特别委员会合作，无视它们根据《宪章》及大会决议所承担的义务。 - والأقاليم التابعة للتاج ليست جزءا من المملكة المتحدة ولكنها أقاليم تابعة للتاج ومتمتعة بالحكم الذاتي. وهذا يعني أن لها جمعياتها التشريعية المنتخبة مباشرة، ونظمها الإدارية، والمالية والقانونية ومحاكمها الخاصة.
皇家属地不是联合王国的一部分，但属于享有自治权的皇家附属地，也就是说，皇家属地有自己独立的直选立法会、行政、财政和司法系统，以及自己的法院。 - ولكل من أستراليا والدانمرك وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والنرويج ونيوزيلندا وهولندا والولايات المتحدة الأمريكية إدارات أو أقاليم تابعة أو أقاليم ما وراء البحار، لكل منها درجة مختلفة من الاستقلالية والقدرة على تحديد إطارها التشريعي الخاص لمكافحة الإرهاب.
澳大利亚、丹麦、法国、荷兰、新西兰、挪威、联合王国和美国都有海外省、属地和(或)领地，其中每一个都拥有程度不同的自治权和确定其自身反恐立法框架的能力。
更多例句： 上一页