أفغانية造句
例句与造句
- والانتخابات عملية أفغانية يتعين أن تديرها أجهزة إدارة انتخابية أفغانية مستقلة.
选举是一个阿富汗进程，将由独立的阿富汗选举管理机构管理。 - وحول كابُل نُشرت أيضا قوات دولية إضافية، إلى جانب قوات أفغانية حديثة التجنيد.
在喀布尔周围另外部署了国际部队以及新征募的阿富汗部队。 - ومن الضروري أن يكون هناك نهج أكثر شمولا، يقوم علي ملكية أفغانية كاملة.
在阿富汗完全自主的条件下，采取更加全面的做法至关重要。 - إن إقامة دولة أفغانية مستقرة عامل أساسي في استقرار الوضع في البلد على الأجل الطويل.
创建稳定的阿富汗国是该国实现长期稳定的一个关键因素。 - قوات أمن وطنية أفغانية مستدامة.
我们强调，国际社会在2014后应继续支持建立可持续的阿富汗国家安全部队。 - وقد أنشئت لجنة توجيهية وطنية أفغانية في إطار القرار 1325، وهي تجتمع بشكل منتظم.
阿富汗全国1325指导委员会已经成立，并定期举行会议。 - ولذلك السبب، تبقى عملية تحديد الأولويات بقيادة أفغانية أمرا ضروريا.
正因如此，由阿富汗主导的确定任务的优先次序的进程仍是至关重要的。 - ولا تزال هناك حاجة إلى عملية للمصالحة بقيادة أفغانية من أجل تحقيق السلام المستدام.
为了实现持久和平，将继续需要一个阿富汗人领导的和解进程。 - ويدعى تهديد موظفة أفغانية بالشنق في حالة مواصلة عملها في إحدى المنظمات اﻹنسانية.
据报告，有两名妇女在离开喀布尔某一非政府组织大院时遭到了痛打。 - ولقد أنشئت لجنة أفغانية مستقلة لحقوق الإنسان باعتبارها هيئة مستقلة وفقا لدستورنا.
现已经按照我国《宪法》设立了作为独立机构的阿富汗独立人权委员会。 - وفيما يتعلق بإنشاء قوة شرطة أفغانية جديدة، واصلت ألمانيا، كدولة رائدة، إحراز تقدم في هذا المجال.
在建立一支阿富汗新警察队伍方面，牵头国德国一直在取得进展。 - ويثبت ذلك، العدد المتزايد للعمليات بقيادة أفغانية وتلك التي تتم بمساعدة شركاء لأفغانستان.
由阿富汗人领导和有阿富汗人参加的行动次数有所增加就表明了这一点。 - لقد كان أول شخص يدلى بصوته في الانتخابات الرئاسية الأفغانية امرأة أفغانية عمرها 19 عاما في باكستان.
在阿富汗总统选举中投第一票的人是一位在巴基斯坦的19岁妇女。 - وقد سجلت الوكالة الألمانية للتعاون التقني في أحد الكتب الإلكترونية أن 300 امرأة أفغانية تعمل في التجارة.
德国发展合作署在一本电子图书中登记了300名从事贸易的妇女。 - ويجب أن يبذل المجتمع الدولي قصارى جهده لدعم سلطتهم ومساعدتهم على إنشاء قوة أفغانية بسرعة.
国际社会应该尽一切努力，加强其权威，帮助他们迅速建立一支阿富汗部队。