أفغانستان والأمم المتحدة造句

例句与造句

1. ومع ذلك، ففي حين أن هذه المهام السياسية لا تزال ذات أهمية حاسمة، فإن تلك المكاتب يمكن أن تساهم إسهاما هاما في توسيع نطاق اتساق المعونة من خلال زيادة مشاركتها في دعم اتساق الأنشطة المتعلقة بالحوكمة والتنمية فيما بين حكومة أفغانستان والأمم المتحدة والشركاء الدوليين.
   然而，尽管这些政治职能依然十分重要，各办事处可通过更多参与支持阿富汗政府、联合国和国际伙伴的一致的治理和发展活动，为更广泛的援助一致性做出重要贡献。
2. وفي الختام، وبينما يتعين علينا أن نظل واقعيين إزاء التحديات التي نواجهها في أفغانستان، يجب علينا الحفاظ على أرادتنا الجماعية ومواصلة العمل مع حكومة أفغانستان والأمم المتحدة وبقية المجتمع الدولي لضمان مستقبل أنصع وأكثر أمانا لشعب أفغانستان.
   最后，我们需要继续对我们在阿富汗面临的挑战持现实态度，与此同时，我们必须保持集体决心，继续与阿富汗政府、联合国和国际社会其它各方开展合作，确保阿富汗人民拥有更光明、更安全的未来。
3. ولهذا الغرض، قرر المشاركون، بموجب إطار عملية كابل، عقد اجتماعات للمتابعة على المستوى الوزاري كل سنتين، وعلى مستوى كبار المسؤولين فيما بين السنتين، وعلى فترات أكثر انتظاما في إطار آلية المجلس المشترك بين أفغانستان والأمم المتحدة للتنسيق والرصد.
   为此，与会者决定，在喀布尔进程框架下，后续会议将每两年举行一次部级会议，中间年举行高官一级的会议，并在阿富汗-联合国领导的协调和监察联合委员会(协监委)机制下定期间隔地举行更多会议。
4. ومع أن المهام السياسية ومهام حقوق الإنسان التي تؤديها المكاتب الميدانية التابعة للبعثة تظل بالغة الأهمية، فإن زيادة مشاركة المكاتب الإقليمية ومكاتب المقاطعات في دعم اتساق الحوكمة وأنشطة التنمية مع حكومة أفغانستان والأمم المتحدة والشركاء الدوليين، بما في ذلك أفرقة إعادة إعمار المقاطعات، يمكن أن تعطي قيمة مضافة ملموسة للجهود الشاملة.
   虽然联阿援助团外地办事处的政治和人权职能仍然十分重要，而区域和省办事处增加参与，支持与阿富汗政府、联合国和国际伙伴、包括省重建小组的协调一致的治理和发展活动，可以为全面努力带来切实的增值。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页