أفغان造句
例句与造句
- واستخدم فريق الدكتور دوراكوفيتش مجموعةَ مقارنةٍ مؤلفة من ثلاثة أفغان لا توجد عليهم أي علائم تلوث.
杜拉科维奇医生的小组采用了三名未显示污染征兆的阿富汗人作为对照组。 - [دال 1] لم تقدم أي معلومات بشأن حالات الطرد غير القانونية التي طالت ملتمسي لجوء أفغان وصوماليين.
[D1] 没有提供关于非法驱逐阿富汗、索马里寻求庇护者案件的资料。 - وكان المستفيدون من مشاريعها في باكستان لاجئون أفغان وأقليات مختلفة من البلدان المجاورة.
在巴基斯坦本协会项目的受益人是阿富汗难民和来自其他邻国的一些混合少数族裔。 - نصب مقاتلون، يشتبه في أنهم من الطالبان، كمينا لشاحنة مليئة بجنود نظاميين أفغان في داي تشوبان بإقليم زابل.
塔利班战士嫌疑人在查布尔Dai Chupan县伏击了一卡车阿富汗政府兵。 - لا يجوز لقوات الناتو إلقاء القبض على مواطنين أفغان أو سجنهم، ولا يجوز لها الاحتفاظ بمرافق احتجاز في أفغانستان أو تشغيلها.
北约部队不得逮捕或监禁阿富汗国民，或在阿富汗维持或营运监禁设施。 - ووردت أنباء حوادث سرقة وقتل أفغان محليين من مختلف أجزاء جنوب أفغانستان، من قندهار إلى هلمند.
据报，阿富汗南部从坎大哈到赫尔曼德的各地区均发生了抢劫和打死当地阿富汗人的事件。 - ويرمي المشروع إلى تكوين مجموعة رئيسية من المدرِّبين يمكنهم مساعدة أخصائيين مهنيين أفغان آخرين في الأقاليم على أداء عملهم.
该项目试图培养一批培训骨干，由其帮助这三个省的其他阿富汗专业人员开展工作。 - فإضافةً إلى تحاوره على الصعيد الوطني، يعقد الفريق أيضاً اجتماعات منتظمة مع محاوِرين أفغان ودوليين على مستوى المقاطعات.
除了在国家一级的互动外，监测组还定期同省一级的阿富汗对话者和国际对话者会晤。 - وكانت هناك ثلاث حالات مماثلة اتهم فيها زعماء دينيون محليون ثلاثة مواطنين أفغان بالردة وأرغموا على مغادرة البلد.
在此后出现的三起类似案件中，阿富汗公民被当地宗教领袖控以叛教罪名，并被迫去国。 - وسيكون لديه حتما حلفاء أفغان ممن يعارضون أي تسوية أو لا يرون فيها مكاسب لهم.
最终，基地组织仍会在持有异议或因解决方案而感到处于不利地位的那些人中找到阿富汗盟友。 - ودعا وزراء وبرلمانيون أفغان إلى تنسيق أفضل وإلى زيادة تبادل المعلومات بين قوات الأمن الدولية وحكومة أفغانستان.
阿富汗各位部长和议会议员要求改进国际安全部队与阿富汗政府之间的协调，更多交流信息。 - ويعتقد أن الهدف الأصلي كان الملا محمد ظافر، رئيس مقاطعة خاك أفغان بجنوب أفغانستان.
据信，起初目标是阿富汗南部Khak Afghan 县专员Mullah Mohammad Zafar。 - 42- وعملت مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان مع بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان وشركاء أفغان فيما يخص قضايا العدالة الانتقالية.
人权高专办就过渡期司法问题与联合国阿富汗援助团及阿富汗合作伙伴开展了合作。 - ويقوم بالتدريب بكامله مدرِّبون أفغان سبق أن شاركوا في أحد برنامجي بناء القدرات التابعين للمعهد الدولي أو في كليهما؛
此次培训将完全由阿富汗培训员进行，他们已经参加过国际研究所的一个或两个能力建设方案； - وبناء على ذلك، طلبت البعثة إلى سبعة وزراء أفغان رئيسيين وضع خطة لتوجيه هذا التدفق المتوقع من المساعدة التقنية.
于是，联阿援助团邀请阿富汗7个重要的部长制订计划，对这一预期流入的技术援助加以指导。