أفضى造句
例句与造句
- وقد أفضى بالفعل إلى تأسيس كيانات سياسية جديدة.
由于这项法令，一些新的政党已经组建。 - وقد أفضى هذا إلى تخفيضات كبيرة في كلفة سلاسل التوريد.
这已使进口供应链的成本大大降低。 - غير أن انعدام التمويل أفضى إلى تعليق هذا النشاط.
然而，由于资金匮乏，导致该活动暂停。 - وهذا ما أفضى إلى زيادة في اﻷتعاب الموحدة للمستشار العقاري.
因此,不动产顾问的固定收费有所增加。 - وقد أفضى تحويل ميدان الزراعة إلى القطاع الخاص إلى زيادة في الاستثمار الأجنبي.
农业私有化导致外国投资的增加。 - وقد أفضى تفكك القبائل الذهبية إلى تشكيل عدد كبير من الدول.
金帐汗国的解体导致形成一大批国家。 - أفضى التأخير في نشر أفراد القوات إلى انخفاض تكاليف الشحن.
特遣队人员的推迟部署造成运费支出减少。 - وكان ذلك الجهد إرادياً جداً وقد أفضى إلى بعض النتائج.
这是产生了一些结果的非常有目的的努力。 - إن تمسكنا بتعددية الأطراف أفضى بالطبع إلى قبول الحلول التوفيقية.
我们坚持多边主义，理所当然接受了妥协。 - بيد أن تطبيق المعايير على ملديف أفضى إلى نتائج مضللة.
但是,把这些标准用于马尔代夫造成了偏差。 - وقد أفضى هذا التطور الجديد أيضا إلى زيادة الوعي وظهور تحديات جديدة.
这种新发展也提高了认识并带来的新挑战。 - ولقد أفضى تعقد شروط الأهلية هذه إلى تقويض شفافية النظام.
这种十分复杂的要求削弱了甄选制度的透明度。 - ولم يسددوا دينهم، مما أفضى إلى أن الأسرة عانت ضنكاً في العيش.
他们所欠未偿债务，对家庭造成心理压力。 - وقد أفضى ذلك إلى تحسين أوضاع عمل البغايا فيما يتعلق بصحتهن وسلامتهن.
这导致了妓女卫生和安全工作条件的改善。 - لقد أفضى المأزق السياسي في غينيا - بيساو بالبلد إلى حالة جمود فعلي.
几内亚比绍的政治僵局使该国几乎停摆。