أفضل عرض造句
例句与造句
- ويتضمّن تقرير التجارة الذي يصدره اليونيب أفضل عرض عام متاح في الوقت الراهن(23).
《环境署贸易报告》已提出了当时情况下对整体汞消费情况的最好概述。 - (ب) طُلب أفضل عرض نهائي دون الامتثال لمتطلبات كتيب المشتريات فيما يتعلق بمثل هذه الطلبات.
(b) 在未遵守《采购手册》要求的情况下就进行最佳及最终报价招标。 - ولا تشير الفقرة 2 (ج) إلا إلى الحالات التي يتخلف فيها مقدم العرض أو يرفض تقديم أفضل عرض نهائي.
第2款（c）项仅论及投标人未能或拒绝提出最佳和最终报价的情况。 - وأشير إلى أن نطاق الاشارة المرجعية إلى مشروع الحكم النموذجي 17 محدود بالمهلة الزمنية لتقديم أفضل عرض نهائي.
对示范条文草案第17条的比照范围限制在最佳和最终报价的提交时限内。 - ويوصى بأن تذكر السلطة المتعاقدة في الدعوة إلى التفاوض ما إذا كانت تنوي أو لا تنوي اختيار أفضل عرض نهائي.
建议在谈判邀请书中应说明订约当局谋不谋求最有利的最后建议的意图。 - وبالتحديد دُعي مقدم عروض أظهر التقييم أنه لا يفي بالشروط الفنية إلى تقديم أفضل عرض نهائي.
具体而言，邀请一家被评估为技术上未达到要求的竞标公司提交最佳及最终报价。 - ويوصى بأن تذكر الهيئة المتعاقدة في الدعوة الى التفاوض ما اذا كانت تنوي أو ﻻ تنوي اختيار أفضل عرض نهائي .
建议在谈判邀请书中应说明订约当局谋不谋求最有利的最后建议的意图。 - وفي حالة أخرى، لم تتمكن سكانسكا من إبراز دليل على موافقة شعبة المشتريات على استدراج أفضل عرض نهائي.
在另一个案件中，斯堪斯卡公司无法提供经采购司批准征求最佳和最后报价的证据。 - ولن تنطبق توصيات الفريق العامل إلا على نوع المناقصة التي يحدد في نهايتها آليا أفضل عرض حسب معايير إرساء العقود.
工作组的建议只适用于最佳报价是在拍卖过程结束时根据授标标准自动加以确定的那类拍卖。 - وعلاوة على ذلك، وبسبب هذا الاستبعاد، دعي مقاول أشغال حرفية آخر إلى الجولة الثالثة من مفاوضات أفضل عرض نهائي.
此外，因出现了被取消资格的情事，另一个贸易承包商被邀请参与第三轮最佳和最后报价谈判。 - وعندما توضع الاقتراحات في صيغتها النهائية، قد يكون من المستصوب أن تسعى السلطة المتعاقدة للحصول على أفضل عرض نهائي على أساس الاقتراحات الموضحة.
当投标书最后敲定时，订约当局最好谋求以经澄清的投标书为基础的最有利的最后建议。 - (ج) التخلف عن تقديم أفضل عرض نهائي خلال المهلة الزمنية التي تحددها السلطة المتعاقدة عملا بـ [الحكم النموذجي 16، الفقرة 2]؛
(c) 未能依照[示范条文第16条，第2款]在订约当局规定的时限内提出最佳和最终报价； - (ج) التخلف عن تقديم أفضل عرض نهائي خلال المهلة الزمنية التي تحددها السلطة المتعاقدة عملا بـ [الحكم النموذجي 17، الفقرة 2]؛
(c) 未能依照[示范条文第17条，第2款]在订约当局规定的时限内提出最佳和最终报价； - (ج) التخلف عن تقديم أفضل عرض نهائي خلال المهلة الزمنية التي تحددها السلطة المتعاقدة عملا بـ [الحكم النموذجي 17، الفقرة 2]؛
(c)未能依照[示范条文第17条，第2款]在订约当局规定的时限内提出最佳和最终报价； - وعندما توضع اﻻقتراحات في صيغتها النهائية ، قد يكون من المستصوب أن تسعى الهيئة المتعاقدة للحصول على أفضل عرض نهائي على أساس اﻻقتراحات الموضحة .
当投标书最后敲定时，订约当局最好谋求以经澄清的投标书为基础的最有利的最后建议。