أفضل الآن造句
例句与造句
- هل الأمر أفضل الآن ؟
舒服吗? - أنا أفضل الآن لا يوجد علاج لحيوان مفترسٍ للأطفال ..
我们都知道对於儿童性侵犯是没药治的 - إنّه أفضل الآن .
现在更好了 - لقد إنتهى تماما أنا أفضل الآن فى الحقيقة أنا أراقبـك
那就是你回来 打算把这个房子烧毁的原因 - وتحظى ديناميات الفقر أيضا بفهم أفضل الآن مما كانت عليه في عام 1995.
对贫穷动态的了解现在比1995年也更为透彻。 - ولكن الأمور أفضل الآن أبي يشتري لي الكثير من البطاطا كل يوم
但... 但事情已经好转了， 我爸爸每天都给我买土豆 - ويُعتبر المركز في وضع أفضل الآن للمشاركة في أنشطة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
该中心现在能够更好地参与经济及社会理事会的活动。 - ونعتقد أن الأمانة العامة في وضع تفاوضي أفضل الآن بفضل الولاية الصريحة المتضمنة في هذا القرار.
我们认为，有了该决议所载的一项明确的任务，秘书处现在处于更好的谈判地位。 - وثمة إدراك وفهم أفضل الآن لهذه التغييرات الواسعة النطاق في النظم الإيكولوجية وللعوامل المسببة لها.
现在，世界对于这种大面积的生态系统变化及其背后的驱动因素有了广泛地认识和更好地理解。 - وأصبح التنسيق بين مختلف الدوائر المسؤولة عن تعقب الهاربين، الذي يكتسي أهمية بالغة، أفضل الآن بالمقارنة بما كان عليه الأمر منذ سنة.
负责追捕逃犯的各部门之间相互协调是非常重要的。 目前的协调情况比一年前有所改善。 - وفي هذا الصدد، كان من الممكن أن تكون اللجنة في وضع أفضل الآن إذا ما كان المقرر بشأن هذا التقرير قد أرجئ ريثما يتم حل جميع القضايا المعلقة.
如果在所有剩余问题得到解决之后再就该报告作出决定，委员会的状况就会好一些。 - صحيح أن ماهية الحكم الرشيد وأهميته باتتا مفهومتين بشكل أفضل الآن في العديد من البلدان النامية، لكن الكثير منها لا يزال يعوزه تطبيق هذا الحكم على مستوى الممارسة.
的确，在很多发展中国家，人们现在对何谓善政以及善政为何重要有了更深入的理解。 但是，很多国家在实践中还没有做到。 - وباتت المنظمات غير الحكومية، بفضل الامتداد العالمي لوسائط الإعلام وإمكانيات تكنولوجيا المعلومات، ولا سيما الإنترنت، في وضع أفضل الآن لإقامة تحالفات وتنظيم وحشد دعم متماسك على نطاق عالمي.
由于新闻界的全球触及面以及信息技术尤其是因特网所提供的可能性，非政府组织现在有更好的条件结成联盟，在全球范围组织和调动协调一致的支持。 - 101- وثمة تفهم أفضل الآن للحاجة إلى توسيع نطاق نقل التكنولوجيا لتشمل فرص التنمية الاقتصادية، وإلى جعلها جزءاً من عملية البلد النامي الرامية إلى تحقيق أهداف الأمم المتحدة الإنمائية للألفية.
有必要将技术转让扩展到经济发展机会领域，并使之成为发展中国家实现联合国千年发展目标进程中的一个组成部分，对这一点现在有了更好的理解。
更多例句： 上一页