أفريقيا الملائمة للأطفال造句
例句与造句
- ندرك أنه بالرغم من تحقيق عدد من الإنجازات الهامة في أفريقيا فيما يتعلق بتعزيز بقاء الطفل وحمايته ونمائه ومشاركته، فإن التقدم المحرز كان بطيئا وبالتالي لم يتم بعد تحقيق الأهداف المحددة في خطة عمل أفريقيا الملائمة للأطفال والعالم الملائم للأطفال.
我们认识到，虽然非洲在促进儿童生存、保护、成长和参与方面取得了一些重大成就，但是这种进展较为缓慢，《适合儿童生长的非洲》和《适合儿童生长的世界》规定的目标尚未实现。 - حدد إعلان وخطة عمل أفريقيا الملائمة للأطفال سلسلة تدابير طموحة لكفالة تمتع كل طفل ببداية جيدة للحياة تمكنه من النمو والنماء في بيئة ودية ينشأ فيها على الحب والقبول والسلام والأمن والكرامة.
《关于适合儿童生长的非洲的宣言和行动计划》制定了一系列宏伟措施，以确保非洲的每个儿童的生命都有一个良好的开端，能够在一个关爱、被人接受、和平、安全和尊严的有益于儿童成长的环境中长大成人。 - ومنذ أن اعتمدت الدول الإفريقية موقفاً مشتركاً بشأن حقوق الطفل في عام 2001، قامت في عام 2007 باستعراض التقدم المحرز واعتمدت في ضوء ذلك " النداء من أجل العمل المعجل لتنفيذ خطة عمل أفريقيا الملائمة للأطفال (2008 -2012) " .
自2001年形成关于儿童权利问题的共同立场以来，非洲国家于2007年审议了进展情况，并在此基础上通过了《加速执行实现适合儿童的非洲行动计划呼吁(2008-2012年)》。 - (أ) تخصيص موارد كافية في الخطط الوطنية واستراتيجيات الحد من الفقر وفي الميزانيات وأطر الإنفاق الداعمة المتوسطة الأجل، من أجل تنفيذ مختلف عناصر خطة عمل أفريقيا الملائمة للأطفال مع التركيز على الأطفال المهمشين، بمن فيهم الأطفال المنحدرون من أسر فقيرة والمستضعفون والأطفال اليتامى والمعوقون؛
(a) 在国家计划、减贫战略和支助性中期支出框架和预算中划拨充足资源，以执行《关于适合儿童生长的非洲的行动计划》的各项内容，注重边缘儿童，包括贫穷家庭儿童、弱势儿童、孤儿和残疾儿童；
更多例句： 上一页