أفراد آخرون造句
例句与造句
- وقام أفراد آخرون من القبعات الحمر بتطويق الملعب وإغلاق جميع المنافذ، بينما أخذ آخرون مواقعهم خارج محيط الملعب.
其他红色贝雷帽部队成员包围体育场并封锁所有出口，有些还在体育场外摆好阵势。 - وجرح أيضا خلال الهجوم ستة أفراد آخرون من أسرة السيدة المقادمة، ومن بينهم زوجها وابناها الصغيران.
Makadmeh夫人家庭的其他六名成员也在袭击中受伤，包括她的丈夫和两个年幼的儿子。 - وعادة ما تتولى الجدات أو البنات الأكبر سنا أو أفراد آخرون من الأسرة مسؤولية رعاية الأطفال وأنشطة منـزلية أخري.
（外）祖母、家中的长女或其他家庭成员通常会承担起照顾小孩和其他家务活动的责任。 - وفي أحيان كثيرة، تتولى الجدَّات أو البنات الأكبر سنا أو أفراد آخرون من الأسرة مسؤولية الرعاية وأنشطة منـزلية أخرى.
经常是（外）祖母、家中的长女或其他家庭成员承担起照顾小孩和其他家务活动的责任。 - ولا يزال أفراد آخرون ممن فقدوا ديارهم في منطقة الحظر يعيشون في أماكن مكتظة بالسكان إما مع أصدقاء أو أقارب.
其他一些原住在禁区内的居民由于房屋倒塌，仍借住在亲戚朋友家中，居住状况过分拥挤。 - وذكر أفراد آخرون من الحركة أنهم أقاموا تحالفا أيديولوجيا مع جماعة رايا موتومبوكي.
其他“3.23”运动成员告诉专家组，他们已经与 Raïa Mutomboki运动组成意识形态联盟。 - 122- تطلب ليكومبلكت مبلغاً مجموعه 175 12 دينارا كويتيا تعويضا عن مبالغ لم يدفعها أفراد آخرون وشركات أخرى.
Lescomplekt要求赔偿总额为12,175科威特第纳尔的从其他个人和公司应收的款项。 - المصاعب الرئيسية التي يواجهها برنامج إعادة الإدماج هي بطاقات الهوية التي تُقايض ليستخدمها أفراد آخرون من الأهالي كالأطفال والأقارب.
在重返社会方案方面遇到的主要困难是，身份证被交换使用，即让诸如子女或亲戚等其他社区成员使用。 - وادعى السيد محمد حسن سعيد وستة أفراد آخرون أنهم يعانون من مضاعفات صحية خطيرة نتيجة تعرضهم لمكونات سامة موجودة في الدهان.
穆罕默德·哈桑·西亚德先生和其他六人声称，他们由于接触了有毒的油漆成份而引起了严重的并发症。 - وفي حالة وفاة أحد أفراد الأسرة، بينما يكون بعض أفراد الأسرة الموسعة في حالة حداد ينشغل أفراد آخرون بإعداد المرطبات أثناء التجمع لتقديم التعازي.
如果有家庭成员死亡，一些成员服丧的同时，其他kaitasi成员则忙着准备吊唁期间的点心。 - ويعادل اﻷفعال التي يرتكبها رئيس الدولة أو ترتكبها الحكومة اﻷفعال التي يرتكبها موظفون أو أفراد آخرون بأمر أو بإذن من رئيس الدولة أو من الحكومة " )٢٥(.
与元首和政府之行为相等的行为包括得到元首或政府指示或授权之官员的行为或其他个人的行为。 - وترى اللجنة أن الاضطلاع بهذه المهام لا يقتصر على وسائل الإعلام أو الصحافيين المحترفين، بل يمكن أيضاً أن يضطلع بها، على سبيل المثال، أفراد آخرون وجمعيات عامة.
委员会认为，履行这些职能的，不只局限于媒体或专业记者，例如公共协会或私人也可以行使这些职能。 - وتستقبل دار الأيتام أطفالاً رضع من جميع أنحاء المغرب تقوم أمهاتهم بإحضارهم لشعورهن بعدم القدرة على رعايتهم أو يحضرهم أفراد الأسرة أو أفراد آخرون يعثرون عليهم في الشوارع.
有些是母亲亲自送来，因知道自己没能力养活婴儿，也有些家里人、甚至在街头找到弃婴的个人送进来。 - 15- ومع ذلك، يؤكد أفراد آخرون في هذه المجموعة أنهم كانوا يخشون مغادرة الكويت والذهاب إلى الأردن لمحاولة تقديم مطالباتهم فيه خوفاً من فقدان إقامتهم في الكويت.
这部分索赔人中还有一些人说，他们由于担心失去在科威特的居住地位，不敢离开科威特前往约旦提交索赔。 - `4` يقوم أفراد عسكريون أو أفراد آخرون مصرَّح لهم بذلك بحماية جميع حقول الألغام الواقعة في الأراضي الخاضعة لسيطرة الطرف المعني وذلك بأسرع وقت ممكن وكلما أمكن ذلك.
有关当事方所控制领土内的所有雷场应尽早并在可行的情况下由军事人员或其他得到授权的人员加以保护。