أعمال تخريب造句
例句与造句
- 2-3 ووجهت لصاحب البلاغ، أثناء وجوده في مكاتب الشرطة، تهمة ارتكاب أعمال تخريب بسيطة بمقتضى المادة 156 من قانون المخالفات الإدارية بدعوى استخدامه لهجة مهينة في حق أفراد الشرطة وتجاهله تعليمات الشرطة.
3 在警察局，提交人被判犯有轻微流氓罪，依据是《行政犯罪法》第156条，指控他犯有的罪行是言语侮辱警官，无视警方命令。 - 2-3 ووجهت لصاحب البلاغ، أثناء وجوده في مكاتب الشرطة، تهمة ارتكاب أعمال تخريب بسيطة بمقتضى المادة 156 من قانون الجنايات الإدارية بدعوى استخدامه لهجة مهينة في حق أفراد الشرطة ولتجاهله تعليمات الشرطة.
3 在警察局，提交人被判犯有轻微流氓罪，依据是《行政犯罪法》第156条，指控他犯有的罪行是言语侮辱警官，无视警方命令。 - أي ارتكاب أعمال تخريب بسيطة - رغم أنه يؤكد أن ضباط الشرطة عمدوا إلى تلفيق حيثيات توقيفه من أجل احتجازه.
委员会在手头的资料中看到，提交人已被告知被捕及随后受到拘留的原因----轻微流氓罪----即便他声称警官因想要拘留他而未如实描述其被捕时的情况。 - أي ارتكاب أعمال تخريب بسيطة - حتى وإن كان يؤكد أن ضباط الشرطة عمدوا إلى تلفيق حيثيات توقيفه من أجل احتجازه.
委员会在手头的资料中看到，提交人已被告知被捕及随后受到拘留的原因----轻微流氓罪----即便他声称警官因想要拘留他而未如实描述其被捕时的情况。 - " (8) تعريض الثروات الثقافية المحمية للهجوم أو التدمير أو السرقة على نطاق كبير، أو ارتكاب أعمال تخريب ضد هذه الثروات دون وجود ضرورة عسكرية لذلك؛
" (8) 把受到保护的文化珍宝作为攻击目标或大规模毁坏或偷窃文化珍宝，或者在不存在军事必要性的情况下对这种珍宝实施破坏行为； - كما ذكر مفوض الشرطة خورام ومسؤولون آخرون في الشرطة أنه وردت تقارير عن وقوع أعمال تخريب على مقربة من مسرح الجريمة، مما استدعى إعادة نشر أفراد الشرطة الذين كانوا موجودين في مكان الحادث.
Khurram警司和警方的其他官员还指出，有人报告说距离犯罪现场不远处发生了破坏他人财产的事件，要求对现场的警察进行重新部署。 - وأوضح الممثلون الكاثوليكيون أن هؤلاء المتطرفين يعمدون في هذه الحالات إلى تعبئة حشود المسلمين لدفعهم إلى ارتكاب أعمال تخريب ونهب ضد أماكن العبادة الخاصة بالطائفة المسيحية التي تُتهم بكونها ممثلا للغرب المنعوت بعدائه للمسلمين.
他们解释说，极端分子负责教唆穆斯林群众，唆使他们对基督教团体活动场所进行毁坏和抢劫，指责基督教徒是所谓反伊斯兰的西方的代理人。 - وفي الفترة من عام 2005 إلى عام 2012، رصدت منظمة `ييش دين` 162 تحقيقاً في أعمال تخريب مرتكبة ضد أشجار الفلسطينيين (تتعلق في الأغلب الأعم بأشجار الزيتون)؛ ولم يؤد أي تحقيق إلى صدور إدانات إلا في حالة واحدة().
2005至2012年，Yesh Din监测了162项调查，调查针对巴勒斯坦人树木(主要是橄榄树)的故意毁坏行为，只有一项提起公诉。 - كما أن استمرار نهب البنية الأساسية، وما يبدو أنه ظهور أعمال تخريب منظمة للمرافق الكهربائية الرئيسية، وخطوط الإمداد بالمياه والنفط، ومخزونات الكتب المدرسية ومرافق طباعة أوراق النقد، تشكل كلها تهديدا كبيرا لإعادة الخدمات الأساسية.
基本的基础设施继续遭到抢劫。 此外似乎出现了对主要电力设施、供水和输油管道、教科书库存和制币厂进行的有组织破坏，严重威胁到了基本服务的恢复。 - وقيل مثلاً إنه في موقع بالقرب من بلدة مودعين ارتكب أشخاص يهود أعمال تخريب استهدفت مقبرة إسلامية وأعلنوا أنها مقبرة ماتيتياهو بن يوهانان.
例如，在靠近Modi ' in镇的一个地方，一些犹太教信徒据说犯了故意破坏穆斯林墓地的行为，并宣布该地为Matiyahu Ben-Yohanan的墓地。 - 36- وأشارت منظمة العفو الدولية إلى أن الأفراد المعروفين بالعامية باسم " كانشاس " " Kaenches " ، يعتقد أنهم أعضاء في دوائر استعلامات وأمن الدولة، ينفذون بانتظام أعمال تخريب وعنف ضد المتظاهرين، في كنف الإفلات من العقاب.
大赦国际指出，通常被称为 " Kaenches " 的国家情报和安全人员对示威者采取破坏和暴力行为，不受惩罚。 - وفي سياق الالتزام بحماية الملكية الثقافية، تجدر الإشارة إلى أن القانون الجنائي الذي اعتمد مؤخرا يتضمن مواد يعاقب بموجبها على أعمال تخريب الممتلكات الثقافية في حالات النزاع المسلح، وعلى الأعمال المتصلة باستخدام الممتلكات الثقافية التي توجد تحت الحماية المعززة.
在对保护文化财产作出承诺方面，应该指出的是，最近通过的《刑法》包括关于惩罚在发生武装冲突时破坏文化财产行为以及使用受到高度保护的文化财产行为的条款。 - فعلى سبيل المثال، قيل إنه، في موقع بالقرب من بلدة مودعين، ارتكب أشخاص من الدين اليهودي أعمال تخريب استهدفت مقبرة إسلامية وأعلنوا أنها مقبرة ماتيتياهو بن يوهانان.
例如，在Modi ' in镇附近的一个地方，一些信仰犹太教的人据称对一个穆斯林墓地进行破坏活动，并宣称这一地方是Matityahu Ben-Yohanan的墓地。 - أما الأفعال التي يرتكبها أحد الأطراف في حالة تمرد أو حرب مدنية، دفاعا عن قضيته، فلا يسلم مرتكبها إلا إذا كانت الأفعال تتسم بالوحشية الشنيعة أو كانت أعمال تخريب تحظرها قوانين الحرب، ولا يتم التسليم إلا بعد نهاية الحرب الأهلية.
对于起义或内战期间某一参战方为了本身事业的利益而犯下的行为，除非构成战争法所禁止的野蛮暴行和破坏行为，否则不得引渡，而且必须在内战结束后，方可引渡。 - علاوة على ذلك، يعزى رفض السلفادور لأنشطة المرتزقة وإدانته لها إلى أسباب تاريخية، إذ أن النزاع المسلح الذي كان قائما في البلد واجه أيضا تورط جهات أجنبية، انضمت إليها جماعات غير نظامية للاتجار بالأسلحة وارتكاب أعمال تخريب وإرهاب.
此外，萨尔瓦多拒斥并谴责雇佣军活动是有历史原因的，因为在我国武装冲突期间，曾有外国人以个人名义参与，这些人参加非正规团伙，从事军火贩运、颠覆活动和恐怖行为。