أعضاء الكنيست造句
例句与造句
- وتوجد ثلاث وزيرات و16 امرأة من بين أعضاء الكنيست وعددهم 120. وجميع النساء أعضاء الكنيست هن في لجنة النهوض بوضع المرأة.
此外，部长中有三名是妇女，议会议员中有120名是妇女，她们都是提高妇女地位委员会委员。 - ووصف أحد أعضاء الكنيست الإسرائيلي هذه الخطوة بأنها " تضع حدا لأي محاولة للوصول إلى تسوية سلمية مع سوريا " .
以色列内阁的一名成员将这一步骤说成是`断绝了与叙利亚达成和平解决的任何企图 ' 。 - وحسبما ادُعي أفاد أحد أعضاء الكنيست الإسرائيلية بأن إسرائيل قد ألقت قنابل نيوترونية تحوي مواد انشطارية في المنطقة الواقعة على طول الجولان التي تفصل إسرائيل عن سوريا.
据称一名以色列国会议员曾经说，以色列把载有裂变材料的中子弹抛在位于以色列与叙利亚中间的戈兰沿线地区。 - 76- وعملاً بنتائج الانتخابات، يُسند رئيس الدولة مهمة تشكيل الحكومة إلى عضو من أعضاء الكنيست ينتمي إلى الحزب الذي يُعتبر أن لديه أفضل فرص للنجاح في تشكيل حكومة ائتلافية تتوافر لها مقومات الاستمرار.
总统根据选举结果将组织政府的任务交给属于一个被认为最有可能组成可行的联合政府的政党的议员。 - وبموازاة ذلك، يواصل أعضاء الكنيست الإسرائيلي محاولاتهم من أجل " إضفاء الطابع القانوني " على ما يسمى ' ' البؤر الاستيطانية " التي أقيمت على الأرض الفلسطينية.
与此同时，以色列议员仍在企图 " 合法化 " 在巴勒斯坦土地上修建的所谓定居点前哨。 - وقد كشف عن هذا الخبر رئيس لجنة العلم في الكنيست اﻻسرائيلي، وأكده من جديد رئيس قسم العقاقير في وزارة الصحة اﻻسرائيلية أمام أعضاء الكنيست اﻻسرائيلي في الجلسة نفسها.
以色列议会科学委员会督察员披露了这一消息。 在以色列议会的同一次会议上，以色列卫生部药品科科长也在议员前面证实了这一点。 - والأدهى أن إسرائيل راحت تتطلب وفي قانون حديث أقرته يوم 22 من الشهر الجاري موافقة ثلثي أعضاء الكنيست على أي انسحاب لها من الجولان أو القدس الشرقية وإلا طُرح الأمر في استفتاء عام.
更为恶劣的是，以色列于今年11月22日通过新的法律，要求撤离戈兰或东耶路撒冷需经以色列议会三分之二成员同意或全国公投的核可。 - وهناك مشروع آخر يدعى مشروع لهافا، وقد بدأ هذا البرنامج نتيجة لمبادرة من أحد أعضاء الكنيست الإسرائيلي، وهو يستهدف تضييق الفجوات الاجتماعية من خلال تقديم فرصة الحصول على المعلومات وتكنولوجيا الاتصالات لآلاف التلاميذ.
另一个项目是里哈瓦(Lehava)方案，这是以色列一名国会议员发起的，其目标是，通过使数千学生接触信息和通讯技术，缩小社会差距。 - وفي عام 1999، عُين أحد أعضاء الكنيست العرب، للمرة الأولى في تاريخ اسرائيل، في منصب نائب وزير الخارجية، وأنشأت الجمهورية السلوفاكية منصب نائب رئيس الوزراء لشؤون حقوق الإنسان والأقليات والتنمية الإقليمية، الذي يقوم بدور المنسق لقضايا الأقليات القومية.
1999年，议会的一位阿拉伯议员在以色列历史上第一次被任命为副外交部长，斯洛伐克共和国设立了负责人权、少数群体和区域发展事务的副总理职位，由其协调国内少数群体问题。 - 204- يقترح هذا التعديل زيادة التمويل للحزب السياسي الذي تفوق نسبة أعضائه في الكنيست 35 في المائة بمبلغ يقدر بخمسة ملايين شاقل إسرائيلي جديد (351 351 1 دولار أمريكي) يُقسم على مجموع عدد أعضاء الكنيست من النساء اللواتي يحق لهن الحصول على هذا المبلغ الإضافي.
这项修订案提议，基于这笔相当于500万新谢克尔(1,351,351美元)的追加金额，按每位有权分享妇女议员之间均摊的方式，凡女议员比例达35%的政治党派，即可为之增拨支助经费。 - حدث تحسن في التمثيل الإجمالي للمرأة في الكنيست في الانتخابات التي أجريت مؤخرا، عام 1999، للكنيست الخامس عشر، فقد انتخبت 14 امرأة، أي 11.6 في المائة من أعضاء الكنيست (زاد هذا العدد من النساء العضوات في الكنيست إلى 16 امرأة نظرا لاستقالة عضوين من أعضاء الكنيست وتعيين امرأتين محلهما).
妇女在议会中的代表比例 最近1999年第15届议会的选举标志着妇女在议会中总的比例有了提高，有14名妇女当选，即占议员数的11.6％（由于两名男议员辞职和指定女性接任，女议员数已增至16人）。 - حدث تحسن في التمثيل الإجمالي للمرأة في الكنيست في الانتخابات التي أجريت مؤخرا، عام 1999، للكنيست الخامس عشر، فقد انتخبت 14 امرأة، أي 11.6 في المائة من أعضاء الكنيست (زاد هذا العدد من النساء العضوات في الكنيست إلى 16 امرأة نظرا لاستقالة عضوين من أعضاء الكنيست وتعيين امرأتين محلهما).
妇女在议会中的代表比例 最近1999年第15届议会的选举标志着妇女在议会中总的比例有了提高，有14名妇女当选，即占议员数的11.6％（由于两名男议员辞职和指定女性接任，女议员数已增至16人）。
更多例句： 上一页