أعضاء الكنيسة造句
例句与造句
- وقام أعضاء الكنيسة بتطوير نظم للإمداد بالمياه المأمونة والنظافة الصحية في المجتمعات المحلية، بما في ذلك نظم النظافة الصحية لمساعدة الفتيات على البقاء في المدارس.
长老会已经在社区建成安全的水供应和卫生系统，包括有助于女孩留在学校的卫生系统。 - وبالإضافة إلى الفصل من الخدمة، كان هنالك العديد من حالات التمييز المباشر ضد أعضاء الكنيسة في مانوماغا، مارس بعضها المجلس المحلي(70).
69 除了解职外，那努马加岛上还发生了好几起其他直接歧视友爱会成员的事件，其中有些就是地方议会所为。 - وعمل أعضاء الكنيسة المشيخية أيضا من أجل زيادة الوعي والتثقيف بشأن الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، للحد من الوصم والتمييز، ولتقديم المشورة والفحص والعلاج.
长老会还努力提高对艾滋病毒感染的认识和进行相关教育，减少羞辱和歧视,并提供咨询、检测和治疗。 - 125- وكررت المجموعات شبه العسكرية توجيه التهديدات ضد أعضاء الكنيسة الكاثوليكية وغيرها من الطوائف الدينية لأنها تدعم مجتمعات السلم، لا سيما في مقاطعة أنطيوكيا.
准军事团体一再威胁天主教教会和其他教会，因为教会支持和平团体，这种情况尤其是发生在Antioquia省。 - (ز) يُزعم أن السلطات المحلية تمنع أعضاء الكنيسة المعمدانية المحلية من الالتقاء للعبادة في قرية قلقباد في منطقة باب التابعة لإقليم نامانغان.
(g) 据报，地方当局阻止一个地方浸礼会教堂的成员在Namangan区域Pap区Khalkabad村聚会作礼拜； - وتنص هذه القرارات، التي أجازتها المجالس التقليدية الحاكمة في كل مجموعة من الجزر، على مقاضاة ومعاقبة أعضاء الكنيسة إذا لاحظ المجتمع أنهم يخالفون الحظر المفروض على الأديان الجديدة(66).
这些由各组岛屿组成的传统的岛民大会通过的决议已令友爱会成员面临迫害和惩罚，一旦他们被当地社区认为违反了新教禁令。 - ويؤكد المصدر أن الحكومة لم تقدم قط أي دليل على أن أعضاء الكنيسة تعرضوا للتضليل بشأن سُبل استعمال العشور التي يقدمونها وأن العشور استعملت في أي سبيل خلاف أنشطة الكنيسة المشروعة أو أن الممارسات الحسابية للكنيسة تتسم بالتدليس.
消息来源声称，政府从未找到任何证据证实教徒在捐款用途上遭到误导，捐款未被用于正当的教会活动，或者教会的会计业务具有欺诈性。 - ويُعلم المصدر الفريق العامل أنه يُزعم أن الشرطة ضيقت على مؤيدي مقدمي الالتماس، بمن فيهم أعضاء الكنيسة المنونية وغيرهم من المواطنين المظلومين، أو وضعتهم تحت الإقامة الجبرية خلال الأيام التي سبقت المحاكمة، وذلك من أجل منعهم من حضور المحاكمات.
来文方告知工作组，请愿人的支持者，包括门诺教会教徒和其他受害公民据称在审判前几天遭到治安警察骚扰或软禁，以阻止他们出席诉讼。 - وقد أشير من قبل إلى أنه " ... يطلب إلى المرشحين لبعض اﻻمتحانات )بمن فيهم أعضاء الكنيسة السبتية لليوم السابع(، إذا نجحوا في تلك اﻻمتحانات وتم تعيينهم، بالعمل، وهم يعملون فعﻻً، أيام السبت حسب المقتضى.
在早些时候它曾说 " 候选人(包括安息日会成员)参加某些考试，如考试通过并得到委任，必须在星期六工作，并确实在星期六工作。 - وقد اعتمدت المحكمة المتوسطة في المحاكمة الأولى على الأدلة التي تثبت أن أعضاء الكنيسة " أرسلوا إلى مختلف الأماكن لمباشرة أعمال تبشيرية وزيادة أعداد المتحولين إلى الكنيسة " لكي تحكم بإدانة القُس غونغ بتنظيم عملية طقوسية.
中级法院在一审中信赖于这一证据 - 教徒 " 被派往不同地方参与传教工作，增加皈依者 " - 认定龚牧师犯有组织邪教罪。 - 13- ولاحظت منظمة حملة اليوبيل أن المسؤولين في لاو منعوا الأطفال المسيحيين من كنيسة بوكهام في مقاطعة سفناكيت، من الالتحاق بالمدارس وحرمت أعضاء الكنيسة من الرعاية الصحية في المستشفيات الحكومية ومن استخدام آبار القرى(17).
久比利活动社(JC)指出，老挝官员不让Savannakhet省Boukham教会的基督教儿童享受上学机会，也不让该教会成员享受公共医疗服务和村里的水井。 - وقد عمل أعضاء الكنيسة المشيخية بما في ذلك جماعات المرأة للقضاء على الفقر والجوع، ولا يزالون يعملون من أجل هذا الهدف من خلال تقديم الدعم المالي والشخصي المتمثل في برامج التغذية والمبادرات التي تتصدى للأسباب الجذرية للفقر والجوع في مجتمعاتهم وحول العالم.
长老会，包括各妇女团体，一贯致力于，并继续致力于消除贫困和饥饿，为供餐方案和举措提供财务和个人支持，解决自己社区和世界各地的贫困和饥饿的根源。 - وفقاً لأحدث تعداد أجري عام 2010، انخفضت نسبة السكان المنتسبين لكنيسة الروم الكاثوليك إلى 76 في المائة، في حين تتكون ثاني أكبر مجموعة من أعضاء الكنيسة الإنجيلية البروتستانتية بنسبة 6.5 في المائة، ويشكل المسلمون ثالث أكبر مجموعة بنسبة 5.4 في المائة.
2010年最近一次人口普查显示，信仰罗马天主教的居民已降至总人口的76%，第二大群体包括占人口6.5%的归正福音教会教徒，第三大群体为占人口5.4%的穆斯林。 - 62- اجتمع المقرر الخاص مع اثنين من أعضاء الكنيسة البوذية الموحدة لفييت نام وهما تيش كونغ تان وتيش تيان منه، في مخيم إعادة التأهيل Z30A، في كسوان لوك بمقاطعة دونغ ناي، في الظروف التي سبق وصفها في الفقرة 5 أعلاه.
特别报告员根据上文第5段所述的条件，会见了同奈省Xuan Loc地区Z30A号劳教所关押的统一佛教会的两名会员Thinch Khong Than和Thich Thien Minh。 - وتم خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير اتخاذ إجراءات قضائية في أعمال التخويف والترويع التي تعرض لها أعضاء الكنيسة الكاثوليكية، مثل القس بروسبيرو بينادوس ديل باريو، والقس ماريو ريوس مونت وآخرون ممن لهم صلة باستيضاح قضية القس غيراردي.
在本报告所述期间,天主教会成员,包括Prspero Penados del Barrio大主教、Mario Ros Montt大主教以及与查明Gerardi大主教案有关的其他人士继续受到威胁和恐吓。