أعضاء الجسم造句
例句与造句
- ٠٠٠ ٥١ دوﻻر أمريكي حد أقصى للبتر، أو للتشويه الملحوظ الدائم، أو لفقدان استخدام أو تعويق استخدام أحد أعضاء الجسم أو أطرافه أو وظائفه أو أجهزته، بصفة دائمة؛
肢体残缺，永久严重损形，或永久丧失身体某一器官、肢体、功能或系统的使用能力，或其使用永久受到限制，最高数额为15,000美元； - كما لاحظ أن أوجه العمال في مجال صناعة الرصاص شاحبة اللون لأن الدخان المنبعث من سبك الرصاص يلصق بمختلف أعضاء الجسم ويقضي حرقه اليومي على حيوية الدم.()
" 他还指出 " 铅行业的作业工人面色苍白，这是由于在铸铅的过程中，日复一日地吸入有毒气体导致贫血。 - كما أن مخاطر مرحلة المراهقة شديدة أيضا مع بلوغ عدد من أعضاء الجسم طور النضج، بما في ذلك الجهاز التناسلي، والتنفسي، والمناعي، والهيكل العظمي، والجهاز العصبي المركزي، وهي أجهزة معرضة للآثار السامة الناتجة عن المواد الكيميائية البيئية (غولوب، 2000).
青春期也是高风险期，因为生殖和呼吸器官、骨胳、免疫和中央神经系统正在发育成熟，易受到环境化学剂的毒害（Golub,2000年）。 - 35- ويضمن القانون قدسية كل جزء من جسم الإنسان، فاقتطاع أعضاء الجسم البشري الداخلية وبيعها وشراؤها، أو تعطيل أي جزء من جسم الإنسان، تعتبر جميعها انتهاكاً جسيماً للحق في الحياة، مما يُخضعها لعقوبات قانونية كبيرة.
人体每一部分的不可侵犯性得到法律保障。 取出人体内脏器官以及出售、购买或破坏其中任何部分均视为对生命权的严重侵犯，因此，将受到法律的严惩。 - 9- وطبقاً للمعلومات التي تلقتها اللجنة فإن تعريف الاغتصاب في قانون العقوبات تعريف ضيِّق ويقصُر عن أن يشمل الأنماط الأخرى من الأفعال التي تنطوي على الإيذاء والعدوان ومن ذلك مثلاً، اختراق الجسد بشيء أو بأي عضو من أعضاء الجسم بخلاف قضيب الذكر.
根据委员会收到的资料，在刑法中强奸的定义很狭窄，没有包括其他类型的严重和侵入性行为，如用阴茎以外的其他物体或身体部分侵入。 - وإضافة إلى ذلك، يحول عدم توافر نظام إلكتروني من طراز Carto-biosense أو من طراز EnSite لمسح أعضاء الجسم (من إنتاج شركة جونسون آند جونسون وسان جود تباعا) دون إزالة حالات اضطراب النبض المعقدة.
此外，由于没有EnSite电解剖标测量系统(由Johnson & Johnson和Saint Jude公司生产)，无法消除心律失常综合症。 - )ب( إذا كان الشخص قد عانى من إصابة جسدية جسيمة انطوت على بتر أحد أعضائه، أو تشويه دائم أو مؤقت بدرجة ملحوظة، أو فقدان استخدام أو تعويق استخدام أحد أعضاء الجسم أو أطرافه أو وظائفه أو أجهزته بصفة دائمة أو مؤقتة وبدرجة ملحوظة؛
个人蒙受严重的人身伤害,包括肢体残缺,永久或暂时严重损形,永久或暂时严重丧失身体的某一器官、肢体、功能或系统的使用能力,或其使用受到限制; - )ب( إذا كان الشخص قد عانى من إصابة جسدية جسيمة انطوت على بتر أحد أعضائه، أو تشويه دائم أو مؤقت بدرجة ملحوظة، أو فقدان استخدام أو تعويق استخدام أحد أعضاء الجسم أو أطرافه أو وظائفه أو أجهزته بصفة دائمة أو مؤقتة وبدرجة ملحوظة؛
个人蒙受严重的人身伤害，包括肢体残缺，永久或暂时严重损形，永久或暂时严重丧失身体的某一器官、肢体、功能或系统的使用能力，或其使用受到限制； - وأحدث تقديرات اللجنة لمتوسط التعرُّض السنوي العالمي لمصادر الإشعاع الموجودة طبيعياً هو 2.4 ملّيسيفرت، وهو يتراوح بين ملّيسيفرت واحد و13 ملّيسيفرت تقريباً؛ علماً بأنَّ مجموعات سكانية يُعتدّ بها تتلقّى 10 إلى 20 ملّيسيفرت سنويا.() ويُعبَّر عن الجرعات التي يمتصّها كل عضو من أعضاء الجسم بالملّيغراي.
委员会最近估算的天然存在辐射源全球年平均照射剂量为2.4毫西弗特，介于1至13 毫西弗特之间，但有相当数量的人群每年所受照射剂量为10至20毫西弗特。 - ويعاقب على الاتجار بالبشر في جميع الحالات عندما ينفذ بغرض الاستغلال بجميع أشكاله الممكنة، بما في ذلك في الاتجار في أعضاء الجسم (وفقاً للجملة الثانية من المادة 3 (أ)، من بروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار غير المشروع بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال).
为剥削目的以任何可能形式实施的行为，包括人体器官交易行为，在各种情况下都要进行惩处(《关于预防、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书》第3(a)条第二句)。 - 402- وينص القانون على أنه يحق للأشخاص المؤمن عليهم، في حالة وقوع حوادث في أماكن العمل أو الإصابة بالأمراض المهنية، الحصول على الرعاية الصحية وتنفيذ التدابير الرامية للكشف عن مثل هذه الحوادث والأمراض ومنع وقوعها أو الإصابة بها والحصول على المساعدة الطبية المناسبة، والحق في استخدام الأدوات الطبية التي تقّوم أعضاء الجسم بغرض إعادة التأهيل.
对于工伤事故或职业病，根据法律，受保人有权享受医疗保健，享受康复和防止此类事故与疾病发生的措施，享受适当的医疗援助，以及为康复使用整形辅助设备。 - 2-7 كما يذكر صاحب الشكوى وضع " العقرب " ، حيث تكون الضحية عارية ومقيدة اليدين والرجلين وراء الظهر، والبطن نحو الأسفل، وترفع من أعضاء الجسم باستعمال سلسلة رافعة، ويُخضع عمودها الفقري للضغط، وتضرب الضحية بالعصا والمجلدة على الساقين والذراعين والبطن والعضو التناسلي.
7 申诉人还说，他受到 " 蝎子 " 式的拷打，即受害人的衣服被扒掉，手和脚被反绑，然后他被拷打他的人用吊链头朝下地吊起来，同时给他的脊柱加压。 - 166- وشدد القانون القطري رقم 21 لسنة 1997 بشأن تنظيم نقل وزراعة الأعضاء البشرية على حظر بيع الأعضاء البشرية ومعاقبة من يقوم بهذا الجرم، حيث جاء في المادة 9 على أنه " لا يجوز بيع أعضاء الجسم أو شراؤها بأية وسيلة كانت أو تقاضي أي مقابل مادي عنها ويحظر على الطبيب الاختصاصي إجراء عملية استئصال لها إذا كان على علم بذلك " .
第9条规定： " 禁止以任何方式买卖人体器官或接受任何形式的报酬以交换人体器官。 专科医生不得在明知道用于这些目的的情况下施行摘除人体器官的外科手术 " 。
更多例句： 上一页