أعرق造句
例句与造句
- وتوجد على مسافة أبعد مستوطنات أعرق كراموت والتلة الفرنسية وهار حوما وجيلو.
在这些地区以外，有一些时间更长的定居点，例如Ramot、法国山、Har Homa和Gilo。 - بينما أنشأت بلدان أخرى أسواقاً حديثة نسبياً، فلكينيا والبرازيل وفرنسا والولايات المتحدة على سبيل المثال أعرق التقاليد فيما يتعلق بالأسواق.
另外一些国家，例如肯尼亚，建立了较新的市场。 巴西、法国和美国都有很久的市场传统。 - ووفقاً للتقاليد هناك اعتقاد بأن هذه تمثل أعرق البيوت، حيث كان يعيش السلف الأول، وبالتالي فإنهم يعتبرون في مرتبة أعلى بالمقارنة مع البيوت الأخرى.
传统认为这是最古老的屋，最早的祖先就居住在其中，因此要比其他屋子更古老。 - وهذا الإقليم، الذي كان يمر منه طريق الحرير في الماضي، هو نتاج واحدة من أعرق الحضارات في العالم.
乌兹别克斯坦是这个地区最早出现的世界古代文明国家之一。 在古代，着名的丝绸之路从这儿通过。 - وأضاف أن العراق منح البشرية إحدى أعرق الحضارات وكان من بين مؤسسي الأمم المتحدة، فضلا عن العديد من وكالاتها ولجانها العلمية.
伊拉克创造了人类最古老的文明之一，而且曾是联合国及其许多组织和科学委员会的创始国之一。 - وتُعتبر المحكمة العليا ببومباي واحدة من أعرق وأكبر المحاكم العليا في الهند (تضاهي محكمة عليا في إحدى الولايات في الولايات المتحدة الأمريكية).
孟买高等法院是印度最古老和规模最大的高等法院之一(相当于美利坚合众国的州最高法院)。 - وبرمودا هي أعرق الأقاليم البريطانية المتبقية لما وراء البحار وواحد من أصغرها، ولو أنها أكثرها عددا من حيث السكان، وهي أقدم عضو في كمنولث الأمم البريطاني(3).
百慕大是剩余的英国海外领土中最老的、最小的、但人口最多的 -- -- 也是最老的英联邦成员。 3 - وبرمودا هي أعرق الأقاليم البريطانية المتبقية لما وراء البحار وواحد من أصغرها، ولو أنها أكثرها عددا من حيث السكان، وهي أقدم عضو في كومنولث الأمم البريطاني().
百慕大是现存的英国海外领地中历史最长、面积最小、但人口最多的领土，也是最老的英联邦成员。 - وعاصمة الصين هي بيجين. والصين أحد أعرق البلدان في العالم. فبعد عام 1840، تحولت الصين تدريجياً إلى بلد شبه مستعمَر وشبه إقطاعي نتيجة الغزو الأجنبي.
中国是世界上历史最悠久的国家之一，1840年后由于外国列强入侵，中国逐渐沦为半殖民地半封建国家。 - إن الصندوق المسيحي للطفل، الذي أسس في ١٩٣٨ والذي يوجد مقره في ريتشمند، فيرجينيا، يمثل واحدة من أعرق وأكبر وكاﻻت تنمية الطفل في العالم.
基督教儿童基金成立于1938年，总部设在弗吉尼亚州的里士满，是世界上历史最长，也是最大的儿童发展机构。 - ٩١- ومزارع سانتا ماريا بيري " هي من أعرق المزارع ويعتقد أن عملياتها أفضل من عمليات مزارع بيري اﻷصغر حجماً.
Santa Maria Berry Farms " 是较好的农场之一，人们会认为其运作好于较小的草莓园。 - وهذه المنظمة المشتركة بين الدول والتي تأسست عام 1889 ليست واحدة من أعرق المنظمات في العالم فحسب وإنما هي أيضا واحدة من أكثر المنظمات دينامية وفعالية.
这一机构于1889年创建，是世界上最古老的政府间组织之一，同时也是最有活力和最有效的政府间组织之一。 - وللتعليم من أجل الحرب، مع الأسف، تراث أعرق وله جاذبية تجارية أكبر من التعليم من أجل السلام، لذا فإن الرد على ذلك من منظار حقوق الإنسان ينبغي أن يراعي البعد الجنساني.
不幸的是，与和平教育相比，战争教育传统要悠久得多，对商业的吸引力也更大。 人权对策应当考虑其性别方面。 - وأضافت أن جميع المدارس الابتدائية ومعظم المدارس الثانوية هي مدارس مختلطة، وكذلك هي الحال بالنسبة إلى المدرسة الثانوية العليا الوحيدة في ملديف، رغم أن أعرق مدرستين هما غير مختلطتين.
所有小学和大多数中学都是男女同校的，马尔代夫的唯一高等学院也是男女同校，但两间最有名的学校却是男女分校的。 - وباﻹضافة إلى ذلك، تعزز القوانين الوطنية التي تفرض القيود على اﻷجانب المقيمين أو السائحين، مشاعر العنصرية وكراهية اﻷجانب التي ربما تكون موجودة بالفعل حتى في أعرق المجتمات الديمقراطية.
另一方面，一些对外国居民和旅游者很严格的国家法律，加强了那些本来就在比较民主的社会业已存在的仇外和种族主义情绪。