أعدل造句
例句与造句
- ' 4` ثمة حركة هائلة تدعو إلى تجارة أعدل في الزراعة، ولا سيما، في أفريقيا.
㈣ 有一项大规模的运动号召更公平的农业贸易，尤其是非洲的农业贸易。 - `4` ثمة حركة هائلة تدعو إلى تجارة أعدل في الزراعة، ولا سيما، في أفريقيا.
(四) 有一项大规模的运动号召更公平的农业贸易，尤其是非洲的农业贸易。 - لذا، فإن بناء مجتمع أعدل يسوده تضامن أكبر يستلزم منا أن نتعلم كيف نتعرف على التمييز ونقضي عليه.
为了建立更加团结的更加公正的社会，至关重要的是承认与消除歧视。 - وأشار إلى أنه لا يوجد نموذج وحيد للتنظيم الاجتماعي، ولم تثبت المجتمعات الصناعية أنها أعدل أو أنصف من سائر المجتمعات.
社会结构不存在单一模式，工业社会并不比其他社会更公平或公正。 - إنه يعني أن أعدل من توقعاتي فحسب
只是把我的期望值放低点 It just means I adjusted my expectations. - ويسعى إلى تحسين نوعية حياة المرأة والرجل البوليفيين، مع توزيع أعدل وإدارة أفضل للموارد العامة.
它规定，要通过更好地管理公共资源、更公平地分配，提高玻利维亚男女公民的生活水平。 - فإحداث تحول كبير في الهيكلة الاقتصادية الدولية هو وحده الكفيل بخلق نظام عالمي أعدل وأكثر شمولاً وديمقراطية.
只有国际经济结构有了重大改变，才能带来更加公正、民主和更具包容性的世界秩序。 - وفي حقيقة الأمر أن أعدل طريقة يمكن بها تخليص الشعوب الأفريقية من الفقر والتخلف تتمثل في إضفاء الطابع التجاري بصورة واسعة على الزارعة.
实际上，使非洲人民摆脱贫困和欠发达的最公平方式是使农业普遍商业化。 - وأكدت الفتوى أيضا للمجتمع الدولي، مرة أخرى، أن قضية القيادة الفلسطينية وشعبها هي أعدل وأحق قضية.
咨询意见再次进一步向国际社会重申，巴勒斯坦领导人及其人民的事业是最公正和值得的事业。 - مثال ذلك أنه كان من المرغوب فيه لو أن الإعلانات صوّرت على مدى الزمن توزيعا أعدل للأعمال المنزلية فيما بين الرجل والمرأة.
例如，如果一段时间以来，广告表现男女在家务上较为平等的分工，这本来是可取的。 - ومع ذلك، يستوجب اﻷمر جهدا أكبر بكثير لبلوغ رقم ١,١ بليون دوﻻر المستهدف، فضﻻ عن تقاسم أعدل لﻷعباء فيما بين المانحين.
但是,如要实现11亿美元的指标以及捐助者之间更合理的责任分担,还有很多工作要做。 - ومع ذلك، يستوجب الأمر جهدا أكبر بكثير لبلوغ رقم 1,1 بليون دولار المستهدف، فضلا عن تقاسم أعدل للأعباء فيما بين المانحين.
但是,如要实现11亿美元的指标以及捐助者之间更合理的责任分担,还有很多工作要做。 - وطولب بأنظمة تجارية أعدل وبأسواق مفتوحة، وبإيجاد حلول اقتصادية تأخذ في اعتبارها الواقع الذي تعيشه البلدان.
还有一些发言者呼吁实行更公平的贸易制度、开放市场并找到符合各国现实情况的经济问题解决办法。 - 15- لقد أتاح هيكل الميزانية الجديد، ضمن الحدود التي فرضتها التبرعات المخصصة المعلن عنها، توزيعاً أعدل للموارد بين جميع البرامج.
由于新的预算结构，在指定用途认捐所确定的限度内，可以在所有方案之间较为平等地分配资源。 - وتدعم منظمتنا هذا المفهوم بوصفه نهجا عمليا بديلا لإقامة مجتمع أعدل وأشمل يتسم بقدر أكبر من التماسك الاجتماعي.
我们的组织支持这一理念，认为这是建立一个更加公正、包容和具有社会凝聚力社会的可行备选办法。