أعالي النيل造句
例句与造句
- وكان بعض هذه المؤتمرات يتعلق بالمنازعات الحدودية الداخلية، وخاصة في ولايتي شرق وغرب الاستوائية وولايات أعالي النيل وجونقلي والبحيرات وواراب.
有的会议涉及国内边界争端，特别是在赤道州、上尼罗州、琼莱州、湖泊州和瓦拉布州。 - وبحلول منتصف عام 2013، تشرد 000 59 شخص آخر في أرجاء خمس ولايات، ولا سيما في ولايتي أعالي النيل وجونقلي.
到2013年中期，在五个州尤其是上尼罗州和琼莱州，新增59 000名流离失所者。 - نظمت حكومة جنوب السودان حلقة عمل عن السياسة الجنسانية لوزيرات الولايات وعضوات البرلمان في ولايات أعالي النيل وجونقلي والوحدة
苏丹南方政府为上尼罗州、琼莱州和联合州妇女州部长和议员举办1次关于性别政策的讲习班 - وشهدت أجزاء من ولاية أعالي النيل وبعض المناطق الانتقالية، اضطرابات مدنية عديدة تتصل أساسا بعدم صرف مرتبات موظفي القطاع العام.
在上尼罗州和过渡地区部分地方发生了几次内乱，主要问题是没有支付公共部门人员的薪水。 - 3 حلقات عمل عن اتفاق السلام الشامل في ملكال، ولاية أعالي النيل وحلقة عمل في بور، ولاية جونقلي
在马拉卡勒州、上尼罗州举办3次关于《全面和平协定》的讲习班，在琼莱州博尔举办1次讲习班 - إذ بينما لا يزال وقف إطلاق النار ساريا في منطقة جبال النوبة، أدى نشر القوات في الجزء الغربي من أعالي النيل إلى تكثيف الأنشطـــــة القتاليـة في منطقة النفط.
努巴山区的停火仍然有效，但是上尼罗西部的调动导致石油区战争活动加剧。 - وتظل الوظيفتان في ولايتي أعالي النيل والوحدة ويتولى شاغلا الوظيفتين إدارة فريقين يتألف أولهما من 15 موظفا في ولاية أعالي النيل ويتألف ثانيهما من 11 موظفا في ولاية الوحدة.
这些员额将继续留在上尼罗州和联合州，分别管理15人和11人的小组。 - وتظل الوظيفتان في ولايتي أعالي النيل والوحدة ويتولى شاغلا الوظيفتين إدارة فريقين يتألف أولهما من 15 موظفا في ولاية أعالي النيل ويتألف ثانيهما من 11 موظفا في ولاية الوحدة.
这些员额将继续留在上尼罗州和联合州，分别管理15人和11人的小组。 - غير أن انعدام اﻷمن في أعالي النيل والوحدة وجونغلي واﻻستوائية حال دون أن يصل البرنامج إلى مئات اﻵﻻف من اﻷشخاص المحتاجين.
但上尼罗、统一、琼莱和赤道各省,局势不安全使粮食计划署无法向成千成万的穷人提供援助。 - وفي منطقة أعالي النيل الكبرى، فإن أكثر من 50 في المائة من السكان قد وصلت مستويات انعدام الأمن الغذائي لديهم بالفعل إلى درجة الأزمة أو حالة الطوارئ.
在大上尼罗河地区，超过50%的人口已处于危机或紧急水平的粮食不安全状况中。 - وتبقى ولاية أعالي النيل ممر العبور الوحيد المفتوح بالكامل للوافدين الجدد، مما أدى إلى تجمع السكان في مواقع العبور في الرنك.
上尼罗州仍是对新抵达者完全开放的唯一过境通道，这导致在伦克的各个过境点出现人口积聚现象。 - أُبلغ المقرر الخاص بأن عددا يتراوح بين 000 150 شخص و 000 300 شخص باتوا مشردين في غرب أعالي النيل فقط منذ بداية عام 2002.
特别报告员获悉，据报从2002年初以来仅仅上尼罗西部就有15万至30万人流离失所。 - ونظراً لتعقُّد النزاعات وارتفاع معدل حدوثها في منطقة أعالي النيل الكبرى، سيجري نشر أفرقة موسعة للشؤون المدنية في بانتيو، وبور، وملكال.
由于在大尼罗河上游地区冲突的复杂性和高发率，将在本提乌、博尔和马拉卡勒部署经扩大的民政小组。 - أعاق انعدام الأمن والوعورة مشاريع ترمي إلى تشييد مرافق المياه أو إصلاحها في مناطق من قبيل أعالي النيل وجونقلي وبحر الغزال.
不安全和无法进入等问题使人们无法采取行动，以建造或修理上尼罗、琼莱和加扎勒河等地区的供水设施。 - وفي أعالي النيل أدى قصور التمويل إلى تلبية ما يزيد عن ٥٠ في المائة بقليل من اﻻحتياجات رغم ازدياد فرص الوصول إلى السكان في هذه المنطقة.
在上尼罗省,由于经费不足,尽管在该地区能达至的人口增加了,但只提供了50%略强的种子。