أطلال造句
例句与造句
- ولم يقرر بعض هؤلاء العودة إلى أوسيتيا الجنوبية حتى وقتنا الحاضر، بينما وجد الكثيرون من العائدين أنفسهم وسط أطلال منازلهم التي يتصاعد منها الدخان، بعد أن دمرتها مدفعية العدو أو صواريخه أو طائراته.
其中一些人仍未决定返回南奥塞梯，而许多已回返者则发现他们的家园已被敌人的火炮、火箭和飞机夷为废墟。 - وما زالت أطلال هذا المصنع وما ألحقه القصف الصاروخي الأمريكي تقف شاهدة على ما يمكن أن ينجم عن الاستعمال الأخرق واللامسؤول للقوة من قِبل دولة عظمى تدعي الريادة في حماية الأمن والسلم الدوليين والمحافظة على مبادئ القانون الدولي.
讽刺的是，自诩为保护和扞卫国际和平与安全以及国际法原则先锋的同一个超级大国居然采取这种行动。 - وقد طرأ على هذا الفن مزيد من التطوير في أوائل العصور الوسطى، والدليل على ذلك هو المعبد الموجود في أطلال مدينة كوفا القديمة في فرغانه، والذي به عدد كبير من المنحوتات التي يتم الاحتفاظ بها بعناية في المتاحف.
这一艺术在高古时代再度发展，费尔干纳州库瓦遗址的寺庙中有许多雕像已移至博物馆精心保护，就是一个例证。 - ومضى قائلا إن إسرائيل تعجل ببناء مستوطنات بالقرب من خط وقف إطلاق النار وتتوسع في المستوطنات المبنية فعلا على أطلال القرى والمزارع السورية، على نحو يمثل انتهاكا صارخا لاتفاقية جنيف الرابعة.
以色列正在停火线附近加紧修建定居点，并在叙利亚村庄和农场的废墟上扩建定居点，这些行径明目张胆地违反了《日内瓦第四公约》。
更多例句： 上一页