أطرا造句
例句与造句
- ويتعين أولا على إدارة عمليات حفظ السلام أن تحدد أطرا زمنية لتحول الوحدات إلى اتباع الإجراءات المحسنة.
首先，维和部需要为特遣队改用修订程序确定时限。 - وقد نفذت عدة توصيات، خاصة تلك التي تتطلب أطرا زمنية قصيرة أو متوسطة الأجل.
有很多建议得到了执行，特别是那些要求中短期时限的建议。 - واسترسل قائلا إن وجود مساءلة ورقابة فعالتين يقتضي أطرا للمساءلة ومؤسسات رقابة داخلية وخارجية قوية.
有效的问责制和监督需要问责制框架和加强内外监督机构。 - وقد أنشأت مختلف البلدان أطرا لرصد الميزانيات لمساعدة البرلمانيين في هذه المهمة.
各个国家都建立了预算监测框架，以协助国会议员实施这项任务。 - وتم تنفيذ كثير من التوصيات، لا سيما التي تتطلب أطرا زمنية قصيرة الأجل أو متوسطة الأجل.
许多建议，特别是有中短期和时限要求的建议得到了执行。 - وتعتبر مؤتمرات الاستعراض تلك أطرا لتعاون الدول الأطراف ولعملها اللاحق فيما يتعلق بالمعاهدة.
这些审议大会是缔约国针对条约开展合作和实施嗣后行为的框架。 - وستحدد الشعبة شركاء محتملين في حفظ السلام وستضع أطرا لتمكين الشركاء الحاليين.
该司将确定潜在的维持和平伙伴并构建框架使现有伙伴具备相关能力。 - تعد البرامج الوطنية للغابات والنُهج المماثلة المتعلقة بالسياسات القطرية أطرا مهمة لتنفيذ مقترحات العمل.
国家森林方案和类似的国家政策做法却是执行行动建议的重要框架。 - إذ يكون التمويل الخاص موجها نحو الربح، الأمر الذي يتطلب أطرا تنظيمية وجداول ضرائب واضحة.
私人供资着眼于利润，这方面需要有管制框架和明确的税收规定。 - عدد كيانات الأمم المتحدة التي اعتمدت أطرا منسقة لاسترداد التكاليف بحلول نهاية عام 2013 دراسة نظرية
到2013 年年底采用了统一费用回收框架的联合国实体的数目 - وإلى جانب هذه الصراعات، ورثنا أيضا أطرا لحفظ السلام وأنماطا للمفاوضات لم تعد صالحة.
连同这些冲突，我们还继承了已不再适用的维持和平框架和谈判模式。 - ذكرت عدة دول أن لديها أطرا قانونية فاعلة لتنظيم تنمية تربية المائيات بصورة مستدامة.
几个国家报告说，它们拟定了管理可持续发展水产养殖业的法律框架。 - واعتمد كثير من البلدان خطط عمل وطنية وأنشأ أطرا وطنية من أجل تشجيع تمكين المرأة.
许多国家通过了国家行动方案，建立了全国框架，提高妇女的能力。 - ' 2` زيادة عدد البلدان الشريكة التي تنفذ أطرا أو برامج تمنع الإخلاء القسري وغير القانوني للمساكن
㈡ 正在执行防止非法强迫驱逐的框架或方案的伙伴国家数目增加 - ويمكن أن تعتمد البلدان، فرديا، أطرا مؤسسية وسياسية تسهم في تحقيق أهداف الهجرة المؤقتة.
有些国家还可能单独制定体制和政策框架，以帮助实现临时移民的目标。