أطباء العالم造句
例句与造句
- منظمة أطباء العالم (الدولية) (منحت المركز الاستشاري العام في عام 1996)
世界医师协会(国际)(一般咨商地位，1996年) - وقد أثر طرد منظمة أطباء العالم سلبا على تقديم الخدمات الإنسانية إلى المجتمعات المحلية.
排斥世界医师协会消极地影响了向社区提供的人道主义服务。 - ومن الشواغل الرئيسية لمنظمة أطباء العالم ما يتمثل في تحسين إمكانيــة وصول الإغاثة الإنسانية إلى المحتاجين إليها.
世界医生组织的主要关注，是改善人道主义救济的进入渠道。 - وتدير منظمة أطباء العالم دوراً مسائية للمأوى في مركز أثينا لطالبي اللجوء.
世界医生组织在雅典市中心开办了庇护所，接纳寻求庇护者在这里过夜。 - بيان مقدم من منظمة أطباء العالم الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织世界医师协会提交的声明 - السيدة زينب كيزيلتان مستشارة أولى، البعثة الدائمة، نيويورك البروفيسور الدكتور إحسان كارامان، رئيس فرع أطباء العالم في اسطنبول
王洪波(Wang Hongbo)女士，公使衔参赞，常驻代表团，纽约 - تساهم منظمة أطباء العالم في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية من خلال تنفيذها 90 برنامجا للصحة في 54 بلدا.
通过在54个国家实施90个方案，世界医生组织协助实现有关保健的千年发展目标。 - ونشأ عن ذلك تعاون في مجال العمليات بين مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ومنظمة أطباء العالم في السودان في بداية عام 2008.
人道主义事务协调厅与世界医生组织在苏丹的业务合作因此于2008年初启动。 - 42- وقد قامت منظمة أطباء العالم مؤخراً بإبلاغ المفوضية السامية لحقوق الإنسان بأن الحالة الإنسانية في الشيشان آخذة في التردي.
世界医生组织最近向人权事务高级专员办事处报告说，车臣的人道主义情况正在恶化。 - تعد منظمة أطباء العالم عضوا مؤسسا لشبكة العمل من أجل الصحة في العالم، التي أنشأتها في عام 2006 بمعية 14 منظمة غير حكومية أوروبية أخرى.
世界医生组织与其他14个欧洲非政府组织是2006年成立的全球保健行动网络的创始成员。 - ويجري في الخرطوم التحقيق في طرد منظمة أطباء العالم من خلال آلية التنسيق المشتركة التي أنشئت بين الحكومة والأمم المتحدة والوكالات الإنسانية.
驱逐世界医师协会的问题正在喀土穆通过苏丹政府、联合国以及各人道主义机构之间的联合协调机制予以处理。 - 39- ولاحظ فرع منظمة أطباء العالم (Médecins du Monde) في المملكة المتحدة أن الخدمات الصحية الوطنية توفر الرعاية الصحية الأولية والثانوية دون مقابل مادي في أماكن تقديم هذه الخدمة.
世界医师协会英国分会注意到，英国国家医疗保健服务在门诊方面提供免费初级和二级医疗服务。 - تشارك منظمة أطباء العالم في فرنسا بانتظام في الاجتماعات التي تعقدها كل سنتين مجموعة الصحة العالمية، بالإضافة إلى مشاركتها في المؤتمرات التي تعقد عن طريق الفيديو والمراسلات التي تتم عبر البريد الإلكتروني.
法国世界医生组织定期参加全球卫生组每年两次的会议和电话会议，并通过邮件进行交流。 - وأعدت منظمة " أطباء العالم " في عام ١٩٩٨ معرضا للصور الفوتوغرافية بغرض تنبيه المجتمع الدولي إلى ظروف حياة المرأة اﻷفغانية. وقد زار المعرض ٣٢ مدينة.
世界医师协会于1998年主办了一次慑影展览,提醒国际社会注意阿富汗妇女的生活条件;该展览在32个城市巡回展出。 - ومن جهة أخرى، تقيم منظمة أطباء العالم في فرنسا علاقات ثنائية منتظمة مع صندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، ومنظمة الصحة العالمية، بغرض دراسة مسائل محددة لها صلة بمشاريع ميدانية.
此外，法国世界医生组织还就特别是与实地项目有关的问题，与联合国人口基金、儿童基金会和世界卫生组织保持定期双边接触。