أضر造句
例句与造句
- وسهل موظف المشتريات هذه العملية مما أضر بالمنظمة.
而这位采购官员则为此提供便利，损害了本组织的利益。 - وقد أضر الحظر أيضا بالخدمات التي تقدم إلى سكان كوبا المسنين.
封锁也影响到对古巴日益增多的老年人口的服务。 - وقد أضر ذلك بدرجة بالغة بالجهود التي تبذلها الحكومة لحفظ اﻷمن والنظام في المدينة.
这一事态严重影响了政府维持该市治安的努力。 - وقد أضر تدهور الأراضي بنحو 900 1 مليون هكتار من الأراضي في مختلف أنحاء العالم.
全球约有19亿公顷土地受到土地退化影响。 - وشكل التحقيق تدبير مراقبة أضر بشرفه وسمعته ووضعه الديني.
调查构成了一个损害其名誉、名声和宗教地位的监测措施。 - كما أن انعدام الأمن قد أضر أيضا بالموسم الزراعي، الأمر الذي تسبب في نقص في الأغذية.
不安全状况还扰乱了农时，造成粮食短缺。 - ولا يوجد أي شك في أن هذا الحصار أضر إلى حد كبير للغاية بالاقتصاد الكوبي.
毫无疑问，这种封锁已严重损害了古巴的经济。 - ولا أعتقد أن الاختلاف بشأن العراق قد أضر بالأمم المتحدة ضررا دائما.
我不认为有关伊拉克的分歧对联合国造成永久性伤害。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن تسييس المؤسسات أضر بمواد الاتفاق وانتهكها.
另外，这些机构的政治化是有害的，且违反了其协议条款。 - واسترسل قائلا إن العدوان على غزة أضر بمرافق البنية التحتية للاتصالات السلكية واللاسلكية وإمدادات المياه.
在加沙的侵略行为影响了电信和供水基础设施。 - ولا يزال السعي جاريا للحصول على التمويل اللازم لإصلاح الجزء الذي أضر به الحريق.
仍在为电站遭火灾损坏的那一部分的维修筹措资金。 - إن ذلك الحصار الجائر وغير المبرر أضر بشعب كوبا أيما ضرر.
这些不公正而又毫无理由的制裁，极大地伤害了古巴人民。 - وقد أضر انخفاض التمويل ببرامج المساعدة الإنسانية في جميع مجالات التدخل.
资金减少对进行干预的所有领域的人道主义方案产生影响。 - بيد أنه لا يوجد ما هو أضر بهدفي النمو ومكافحة الفقر من الصراع المسلح.
最有害于各种促进成长、消灭贫穷目标的是武装冲突。 - وقد أضر ذلك بالمناطق المنتجة للمحاصيل، والمناطق الرعوية المنخفضة، في شرقي البلاد وجنوبها.
降雨减少已经影响到该国东部和南部产粮区和低地牧区。