أصول مالية造句
例句与造句
- ومع ذلك ليست هناك أي أصول مالية مسجلة تحت الأسماء المقدمة إلى المصرف.
不过，没有透露那些向中央银行提出的姓名下登记的资产。 - الأصول المالية المتاحة للبيع هي أصول مالية غير مشتقة تتضمن السندات المتداولة.
可供出售金融资产是非衍生工具金融资产，由交易债券组成。 - تقوم الأمم المتحدة والعديد من صناديقها وبرامجها بإدارة أصول مالية مادية قصيرة الأجل ومتوسطة الأجل.
联合国及其数个基金和方案管理大量的短期或中期金融资产。 - بلَّغت بعض البلدان عن وجود أصول مالية لديها خاضعة لتدابير مجلس الأمن.
有些国家报告了境内所存在的受安全理事会有关措施管制的金融资产。 - ولا توجد في إكوادور، وفقا للمعلومات المتاحة، أي أموال أو أصول مالية مودعة مصدرها إيران.
根据现有资料，厄瓜多尔没有来自伊朗的储蓄资金和金融资产。 - لم ترد حتى الآن أي تقارير عن الإفراج عن أموال أو أصول مالية أو أصول اقتصادية.
到目前为止，还没有关于资金、金融资产和经济资产解冻的报告。 - ليست لهؤلاء الأفراد والجماعات حسابات أو أي أصول مالية في الجمهورية العربية السورية.
阿拉伯叙利亚共和国境内没有这些个人和团体的任何帐户或任何金融资产。 - ويلقي البند 3 بالمسؤولية الجنائية على أولئك الذين يقومون طوعا بإتاحة أموال أو أصول مالية أو خدمات
第3节规定故意提供资金、金融资产或服务给下列人者的刑事责任： - لم تفرج أستراليا عن أي أرصدة أو أصول مالية أو أصول اقتصادية عملا بالقرار 1452.
澳大利亚未根据第1452号决议归还任何资金、金融资产或经济资产。 - لم يثبت وجود أي أصول مالية عائدة للأفراد والكيانات الوارد ذكرهم في القائمة في الجمهورية العربية السورية.
在阿拉伯叙利亚共和国没有发现属于清单所列实体或个人的金融资产。 - وللأسباب الواردة في الفقرة 12، لا توجد أموال أو أصول مالية أو أصول اقتصادية تم تجميدها.
基于上文第12段所述原因，现无任何资金、金融资产或经济资产被解冻。 - لا توجد حالياً تقارير عن تجميد أموال أو أصول مالية لأفراد أو كيانات مدرجة على القائمة الموحدة.
目前还没有关于列入名单的个人和实体的资金或金融资产被冻结的报告。 - وأسفر التحقيق عن نتيجة مفادها أن الأشخاص المذكورين لم يجروا معاملات وليس لديهم أصول مالية داخل النظام المالي للبلد.
经调查后确定上述个人未曾在我国的金融体系中进行活动或拥有资产。 - ويتم استثمار الرصيد في أصول مالية تدرّ فائدة بنفس الطريقة التي يتم بها التعامل مع حسابات مدخرات التقاعد.
该账户的余额将以与退休储蓄账户相同的方式，投资于生利的金融资产。 - ويتعين على الوحدة إعلام السلطات إذا اكتشفت في معرض قيامها بوظائفها وجود أصول مالية تابعة لأشخاص مشبوهين.
该组的部分职责是，如发现可疑人员或实体的金融资产，必须报知有关当局。