أصوات الفقراء造句
例句与造句
- لقد آن أوان استماع المجتمع العالمي باهتمام إلى أصوات الفقراء والرد عليها بالتزام متجدد وبفهم أعمق وبعﻻقات تشاركية أنجع.
全球社会应刻不容缓地认真倾听穷人的声音,并以新的决心、更深的理解和更有效的伙伴关系,对穷人的声音作出反应。 - فحالة " العجز " تشكل الموضوع الأساسي لدراسة البنك الدولي المعنونة " أصوات الفقراء " .
" 无权 " 就是世界银行的 " 穷人之声 " 研究的基本主题。 - ويواصل برنامج الإفادات الشفوية لمعهد بانوس (بالمملكة المتحدة) نقل أصوات الفقراء والمهمشين الذين يعيشون في الجبال والأراضي المرتفعة في العالم.
（大不列颠及北爱尔兰联合王国）帕诺斯研究所的口述证词方案继续放大生活在世界山区和高地的穷人和处于社会边缘地位者的声音。 - من خلال عمله على رصد الأهداف الإنمائية للألفية - على تشجيع المناقشات الوطنية بشأن طابع الفقر وأثمانه الاجتماعية وعلى المساعدة في جعل أصوات الفقراء مسموعة.
正如到一些国家访问中观察到的，当开发计划署通过对《千年发展目标》工作的监测，强调促进全民讨论贫穷的性质和社会成本，并帮助使穷人能发表意见时，减贫战略文件的扶贫内容就增多。 - هناك دور مناط بالأمم المتحدة وهو أن تكون محفلا يتم الاتفاق فيه على المعايير الدولية ونشرها، حيث يُصغَـى إلى جميع الأصوات، لا سيما أصوات الفقراء والضعفاء الذين غالبا ما لا تلقـى آراؤهم ومصالحهم إلا التجاهل في الأماكن الأخرى.
联合国的一个作用就是成为商定和制订国际准则的论坛，在这个论坛上可以发表各种言论，尤其是穷人和脆弱群体的声音，他们的观点和利益常常在其它地方受到忽视。 - وأشار إلى عمل من أعمال البنك معنون " أصوات الفقراء " يتطرق على نحو مستفيض للقضايا المتعلقة بعدم الثقة في الدولة والشرطة والمؤسسات الحكومية الدولية والتشكيك في دور المنظمات الخارجية غير الحكومية.
银行的一项称为 " 穷人呼声 " 的重要项目所收集的信息充分表明，人们对国家、警方和政府间组织缺乏信任，并对外界非政府组织存有疑虑。 - وشدد على أن من المهم، عند تعزيز الحق في الغذاء والنظر في موضوع الفقر، الإصغاء إلى الفقراء وحدد بعض النتائج ذات الصلة التي خلص إليها برنامج البنك الدولي المسمى " أصوات الفقراء " .
他强调，在增进食物权利和解决贫穷问题方面，重要的是要听取穷人的意见；他说明了世界银行 " 穷人之声 " 方案的一些有关研究结果。
更多例句： 上一页