أصوات الشباب造句
例句与造句
- ويتضمن الموقع أيضا معلومات متفاعلة عن طريق " أصوات الشباب " ومعلومات عن " يوم اﻹذاعة الدولي الخاص باﻷطفال " .
该网址还通过 " 青年之音 " 提供交互式资料及关于国际儿童广播日的资料。 - وبغية سد الفجوة بين الشباب وحكوماتهم، وضعت عدة دول أعضاء هياكل وبرامج جديدة من أجل إيصال أصوات الشباب إلى ممثلي الحكومة.
为了加强青年与其政府之间的沟通，有几个会员国已经设立了新的青年机构和方案，以期向政府代表传递青年人的声音。 - كذلك، لعلّ المؤتمر يودُّ أن يوصي مكتبَ الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بأن يشارك على نحو أكثر انتظاما في مثل هذه المبادرات، لإيصال أصوات الشباب إلى الدول الأطراف.
同样，缔约国会议似宜建议毒品和犯罪问题办公室更有系统地参与此类举措，以使缔约国注意到青年的意见。 - وقد أُدمجت أصوات الشباب والنساء والفقراء والشعوب الأصلية في نهج برنامج الأمم المتحدة الإنمائي القائم على تعدد أصحاب المصلحة.
青年、妇女、穷人和土着居民的声音已经综合在开发计划署的 " 多利益攸关者 " 方法之中。 - وتم إنتاج وعرض شريط فيديو قصير بعنوان " أصوات الشباب لإنهاء العنف ضد المرأة " قبل موعد بدء اليوم الدولي.
在国际日前，制作并发布了一个题为 " 制止暴力侵害妇女行为：青年人的呼声 " 录像短片。 - 62- وقد أنشأ الفرع المحلي لمؤسسة ليونارد شيشاير لذوي الإعاقة منتدى أصوات الشباب لتمكين المراهقين ذوي الإعاقة من التعبير عن أنفسهم.
Leonard Cheshire残疾人组织当地分支机构为让残疾青少年能够表达他们自己的意见而设立了一个青年之声论坛。 - وتشمل أنشطة المشروع إصدار صحيفة تُدعى أصوات الشباب على أساس منتظم وعقد مؤتمرات صحفية ومناقشات المائدة المستديرة للصحافيين تغطي موضوع أساليب الحياة الصحية.
定期出版报纸 " 青年之声 " ，举行记者招待会和圆桌会议，讨论健康生活方式的主题。 - والبوابة الإلكترونية ' ' أصوات الشباب الريفي``، وهي مشروع يقوم به الشباب، تتيح للأطفال والشباب من العديد من المواقع الجغرافية فرصة المشاركة في الحوار على الصعيد العالمي.
" 农村青年之声 " 是一个青年发起的项目，让不同地点的儿童和青年参加这场全球对话。 - )ج( تشجيع زيادة توعية المراهقين بالقضايا العالمية المتصلة بالتنمية والعدالة في إطار قطاع التعليم ووسائط اﻹعﻻم والمجتمع المدني، وذلك من خﻻل برنامج التعليم من أجل التنمية وبرنامج " أصوات الشباب " ؛
(c) 通过教育促进发展方案和青年之声,增强青少年对全球发展问题和关于教育部门、传播媒体和民间社会正义的意识; - وأن أكثر من 1700 طفل وشاب من 92 دولة قد شاركوا عبر موقع أصوات الشباب على الإنترنت التابع لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وفي مناقشات فرق النقاش.
事实上，来自92个国家的 1 700多名儿童和年轻人通过联合国儿童基金会（儿童基金会）青少年之声网站和重点小组讨论参与其中。 - (د) كانت أصوات الشباب أساسية، بما فيها تلك المستخلصة من الدراسات والاستقصاءات وتوصيات الأطفال، ومن خبرة مؤلفي هذا التقرير من خلال عملهما واجتماعاتهما التي عقداها مع الشباب.
(d) 青年人的声音至关重要，包括通过研究报告和调查、儿童的建议，以及本报告撰写人通过所开展的青少年工作和举行的青少年会议所传递的声音。 - وبفضل نطاق هذه الأنشطة فإن أفكار مشروع " أصوات الشباب في وسائط الإعلام الجماهيري من أجل الصحة والتنمية " نُشرت على نطاق واسع في جميع مناطق بيلاروس.
由于所开展活动规模较大， " 媒体中的青年健康和发展之声 " 的活动想法在白俄罗斯各地区均得到了进一步传播。 - ينفذ المجلس برنامجا للمندوبين الشباب في الاتحاد الروسي، يمنح الشباب من ممثلي المجتمع المدني فرص المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة ويكفل سماع أصوات الشباب الروس على الصعيد العالمي.
委员会正在俄罗斯联邦境内实施一项青年代表方案，为俄罗斯民间社会的青年代表参加联合国会议提供机会，并确保俄罗斯年轻人的声音在全球一级得到倾听。 - وتتيح الذكرى السنوية الخامسة عشرة المقبلة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية فرصة هامة لسماع أصوات الشباب ومطالبة الحكومات بأن تفي بالتزاماتها المتعلقة بالأهداف التي حددها المؤتمر لعام 2015.
即将举行的庆祝国际人口与发展会议召开15周年的活动提供了听取青年心声的重要机会，并要求各国政府履行其在人发会议上为2015年实现的目标作出的承诺。 - وأشار إلى أهمية سماع أصوات الشباب الإيرانيين خلال الانتخابات الرئاسية وحث السلطات على إخلاء سبيل زعماء المعارضة، والمدافعين عن حقوق الإنسان والصحفيين والناشطين الاجتماعيين من أجل تهيئة الظروف اللازمة لحرية التعبير والنقاش المنفتح.
秘书长指出，在总统竞选期间，至关重要的是必须聆听伊朗人民的声音，并敦请当局释放反对派领袖、人权扞卫者、记者和社会活动人士，为言论自由和公开辩论创造条件。