أصقاع造句
例句与造句
- وقد نجح التثقيف عن طريق الأقران أيضاً في تثقيف الشباب والمراهقين بالصحة الإنجابية في أصقاع عديدة من العالم.
在世界许多地区成功地展开了对青少年的生殖健康同侪教育。 - وفي الكثير من أصقاع العالم، تعزى مستويات الفقر المرتفعة باستمرار إلى أمور أقلها عدم كفاية الدخول.
在世界许多地区，居高不下的穷人比率至少是收入不足的一个原因。 - وقد اتخذت التدابير الخاصة أو العمل الإيجابي صبغة دستورية في العديد من البلدان، من جميع أصقاع العالم.
在全世界各地的许多国家，特殊措施或积极行动已获得合法地位。 - وتخضع بدائل النقل البري للبحوث وبرامج الاختبار الميداني والتشريع في العديد من أصقاع العالم.
水陆运输的替代办法是世界许多地区的研究、实地试验方案和立法的主题。 - ويعد العرق والدين والأصل الإثني من الأسباب الجذرية المهمة التي تقف وراء الصراعات العنيفة الدائرة حالياً في مختلف أصقاع العالم.
种族、宗教和族裔问题是世界各地现行暴力冲突的重要根源。 - وعلاوة على ذلك فإن قواتها المسلحة أسهمت في عمليات إزالة الألغام التي أجريت على الصعيد الدولي يفي مختلف أصقاع العالم.
巴基斯坦武装部队还为世界各地的国际排雷行动做出了贡献。 - بحثتُ في أصقاع مملكتي عن قلبٍ قويّ يتحمّل عبءَ عمليّتي، و لم ينجُ أيٌّ منها.
我一直坚持在我的世界寻找它 来抵御那些手术进程的障碍 但一无所[荻获] - 46- وتصل أخبار إذاعة الأمم المتحدة، عن طريق شبكات شريكاتها في جميع أصقاع العالم، إلى عشرات الملايين من المستمعين.
联合国电台通过其在世界各地的伙伴网络向千百万听众广播新闻。 - 81- وتسعى النقابات في الصين بنشاط إلى إقامة علاقات ودية مع المنظمات النقابية في شتى أصقاع العالم ومع منظمة العمل الدولية.
积极与世界各国工会组织及国际劳工组织建立友好交往关系。 - فقد تشكل أدوات الإعلام والاتصال الجديدة وسائل لتعزيز حرية الرأي والتعبير في شتى أصقاع العالم.
新的信息和通讯工具可以成为增进世界各地实现见解和言论自由的有效手段。 - وتشجيع اﻻستيطان في أصقاع تﻻل شيتا غونغ هو أحد اﻷمثلة، كما أُفيد عن حدوث هذا المشكلة في أمريكا الجنوبية.
在吉大港丘陵鼓励定居就是一个例子，南美洲也报道说有这样的问题。 - وفي ما يتجاوز وسط أفريقيا، أصبح الملايين من الناس في كل أصقاع القارة ضحايا بائسين للحروب.
除了在非洲中部以外，非洲大陆每一个地区有数百万人不幸成为战争受害者。 - فمع امتداد العولمة إلى أصقاع المجتمع البعيدة، يتزايد الطلب على الموظفين ذوي المهارات على جميع الصعد.
因为全球化已扩及社会的每一个角落，所以，越来越需要所有层次的技术人员。 - ويبدو أخيراً أنّ وضع المهاجرين غير الشرعيين واللاجئين وملتمسي اللجوء أفضل مما هو عليه في أصقاع أخرى من العالم.
最后，非法移民、难民和寻求庇护者的情况似乎比世界上其它地区要好。 - وتعكس هذه الأوضاع حالة الفقر المستمرة في شتى أصقاع العالم وتستوجب اتخاذ تدابير فورية من جانب الدول.
这种居住条件反映了世界上普遍存在的贫困状况，它要求各国迅速采取措施。