أصحاب الأسهم造句
例句与造句
- يرد موضوع حجز أنصبة أصحاب الأسهم في المادة 32 من قانون الشركات التجارية لعام 1994.
1994年《国际商业公司法》第32节对扣押无记名股票作了规定。 - وجريا على الممارسة المتبعة في المراكز الموجودة في خارج الحدود، فإن الأسماء المقدمة باعتبارها أسماء أصحاب الأسهم والمدراء المسجلين، إنما هي لوكلاء.
按照国外业务中心的惯例，所提供的注册股东和董事的姓名是一位代理人。 - تتألف الأسواق المالية من مختلف الجهات صاحبة المصلحة، من بينها أصحاب الأسهم والمقرضون والمصارف ووكالات التصنيف والمحللون.
金融市场由各种利害关系方组成，其中包括股东、放款人、银行、评级机构和分析人员。 - وأعرب عن رأي مختلف بأنه ينبغي الحفاظ على حق أصحاب الأسهم في التصويت كوسيلة للرقابة على مديري الشركة ومسؤوليها الاداريين.
但不同的看法认为，股东的表决权应予保留，以作为控制公司董事和经理的一种手段。 - 25- قدّم هذه المطالبة صاحبها بالأصالة عن نفسه ونيابة عن زوجته وأخيه بصفتهم أصحاب الأسهم الوحيدين في شركة خاصة.
索赔人以他本人、其妻子和兄弟的名义提出索赔，他们为一家私人拥有公司的唯一股东。 - ورئي فيما يتعلق بالفقرة (أ) أنه ينبغي إزالة المعقوفتين عن " أصحاب الأسهم " .
有与会者建议(a)项中 " 股东 " 前后的方括号应当删除。 - وأبدي رأي آخر مفاده أن معاملة أصحاب الأسهم يمكن معالجتها بطريقة شاملة في قسم أوسع متعلق بمعاملة مطالباتهم.
还有一种看法认为，股东的待遇问题可在关于如何处理其债权的更广泛的一节中作全面的讨论。 - 75- وذكر أنه ينبغي افتراض أن يتصرّف المديرون بحسن نيّة، لكي تتطابق مصالح الشركة مع مصالح أصحاب الأسهم والدائنين والمستخدَمين.
会上指出，应当推定董事是善意行事，以便使公司的利益与股东、债权人和雇员的利益相吻合。 - 6- ثالثا، فقد لوحظ أن أصحاب الأسهم في الشركة صاحبة الامتياز يجوز لهم بموجب الحكم النموذجي 35 رهن مصالحهم في أسهم الشركة صاحبة الامتياز.
第三，我们注意到示范条文第35条允许特许公司的股东抵押他们在特许公司股份中的权益。 - (ح) في التوصية 130 باء، يُدرج أصحاب الأسهم ضمن نطاق التوصية، وتحذف كلمة " سلبا " ؛
(h) 建议130B：将股东列入建议的范围，删除 " 不利 " 这个词； - كما أنها تدعو إلى زيادة الوعي فيما بين المستثمرين المؤسسيين وقيام أصحاب الأسهم بدور فعال في تحديد أجور المدراء التنفيذيين.
《原则》还提倡增强机构投资者的意识，并规定了股票持有人在确定高级管理人员的薪酬方面的实际作用。 - 18- وعلى الصعيد الوطني، تنظم القوانين العلاقات بين المؤسسات والمجتمع بضمان حماية أصحاب الأسهم وغيرهم من أصحاب المصلحة، بمن فيهم الموظفون والمستهلكون.
在国家一级，法律通过保护股东以及包括雇员和消费者在内的其他利益攸关者来规约企业同社会的关系。 - وتابعت قائلة إن هناك تغيرات غير مسبوقة في قواعد اختيار أعضاء المجلس التنفيذي، وهي تغيرات تلغي حق بعض كبار أصحاب الأسهم في تعيين مدير تنفيذي.
在执行董事会成员的选举规则方面也进行了史无前例的改革，废除了某些大股东任命执行董事的权利。 - ويمكن أن تنشأ هذه النزاعات فيما بين أصحاب الأسهم والأطراف المُقرضة والشركاء التنفيذيين في اتحادات الشركات (الكونسورتيومات) والمنظمين الرقابيين والمشغِّلين والمقاولين والمتعاقدين من الباطن.
这些争议可能发生在股东、贷款方、运营联合体合作伙伴、监管机构和运营商以及承包商和分包商之间。 - وتتحمل المؤسسات المالية في سيشيل التزاما بإعلام المصرف المركزي بأي تغيير في هوية أصحاب الأسهم والموظفين والمديرين، وذلك في غضون عشرين يوما من حدوث أي تغيير في أي مؤسسة مالية.
塞舌尔境内的金融机构有义务在金融机构股东、高级职员和经理发生变动后20天之内通知中央银行。