أشير إليه造句
例句与造句
- وكما أشير إليه سابقاً، فقد فُصل بالفعل 14 شرطياً على الأقل.
如前所述，至少已有14名警官被开除。 - وكما أشير إليه أعﻻه، فإن الجهود المبذولة للتنويع قد آتت بعض أكلها.
如上所述，多样化的努力已经有所成果。 - وقد وردت المعلومات عما أشير إليه أعلاه من وزارة الصحة ووزارة الزراعة والأغذية.
上述信息出自卫生部和农业和粮食部。 - وقد أشير إليه في ذلك الوقت باعتباره اجتماع الخبراء المعني بقوانين وسياسات المنافسة.
当时将其称为竞争法和竞争政策专家会议。 - وشمل التطور ما أشير إليه على أنه زواج المثليين والشراكة المنزلية.
其中包括所提及的同性婚姻和家庭伴侣关系问题。 - وكما أشير إليه أعلاه، فإن هذا الفرع لا يقدم قائمة شاملة بهذه المسائل.
如上所述，本节没有提出这些问题的详尽清单。 - (ب) النظر في المعلومات المتلقاة من الأطراف، حسبما أشير إليه في الفقرة 18 أعلاه.
审议上文第18段提到的缔约方提供的信息。 - ٦١- وﻻ يعتبر مبدأ الحياد، كما أشير إليه سابقاً، عدم اكتراث من طرف الدولة.
如前所述，中性原则并不等同于国家完全不过问。 - 20- يظل مفهوم نمو الشخصية، الذي أشير إليه مراراً وتكراراً، هدف التعليم الأول.
常常被提到的个人发展概念仍旧是教育的首要目的。 - 38- وفقاً لما أشير إليه أعلاه، فإن استخدام الأطفال كجنود هو ظاهرة مألوفة في الصومال.
如上所述，儿童兵的现象在索马里并非不常见。 - على نحو ما أشير إليه أعلاه، فقد قامت المحكمتان كلتاهما بعمل مضن خلال سنتهما الأولى.
如上所述，两个法庭在第一年都工作得很努力。 - ويتألف ملاك الموظفين لمكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا، كما أشير إليه أعلاه، من 44 وظيفة.
如上所述，西非办的人员编制包括44个职位。 - وكما أشير إليه من قبل، يندرج هذا الحق في الحقوق الدستورية اﻷساسية للمواطنين.
如上文所指出的,这一权利是一项公民基本宪法权利。 - وفي عام ١٩٩٧، وسﱢع قانون اﻹجازة الوالدية الذي أشير إليه في التقرير السابق.
上一份报告中提到的父母休假法在1997年延长了。 - (أ) أشير إليه في التقرير السابق.
a 前一报告提到。 00-68154 (C) 101100 141100