أشكال الطاقة造句
例句与造句
- وهنا شددت اليونيدو على عنصر الاستدامة عبر التركيز على أشكال الطاقة المتجدّدة وعلى تحسين فعالية الطاقة.
这样做时，工发组织通过侧重于可再生形式的能源和促进能效，强调了可持续性。 - ومع ذلك، فإن أشكال الطاقة الإحيائية تمثل في كثير من مناطق العالم مصدرا بديلا إيجابيا للطاقة للمزارعين وللتنمية الريفية.
但是，在世界上很多区域，生物能源是农民和农业发展的一个积极的替代能源。 - وسوف يتضمن الاجتماع عددا من الأحداث المكرسة لمختلف أشكال الطاقة المتجددة، ويُتوقّع أن يُقدّم مزيدا من الدعم لتلك المبادرات.
会议将举办关于各种形式的可再生能源的活动，希望对这些活动提供进一步支助。 - وبخلاف الوقود الأحفوري، فإن معظم أشكال الطاقة المتجددة تنتج انبعاثات منخفضة من ثاني أوكسيد الكربون أو لا تنتجها على الإطلاق().
与化石燃料不同的是，大多数形式的可再生能源产生很少或不产生二氧化碳排放。 - يعوق عدم الوصول إلى أشكال الطاقة الحديثة بشدة التنمية المستدامة، كما يفاقم ضعف الذين يعيشون في حالة فقر مزمن.
无法获取现代能源是可持续发展一个主要障碍，因为这恶化了长期贫困者的脆弱性。 - كما تُبذل جهود لاستخدام الغاز الطبيعي وغيره من أشكال الطاقة المتجددة، إلى جانب الطاقة الكهرمائية، لإنتاج الكهرباء لأغراض التنمية الصناعية.
除了水力发电外，还正在努力使用天然气及其他形式的可再生能源为工业发展生产电力。 - ويتطلب التحييد إزالة جميع أشكال الطاقة المخزونة، بما فيها الأوقدة الداسرة والسوائل المضغوطة المتبقية وتفريغ أجهزة التخزين الكهربائية.
钝化处理需要清除包括剩余推进剂和压缩液体在内的各种剩存能源，并对储电装置实施放电处理。 - ويتطلّب التحييد إزالة جميع أشكال الطاقة المخزونة، بما فيها الوقود الداسر والسوائل المضغوطة المتبقية وتفريغ أجهزة التخزين الكهربائية.
钝化处理需要清除包括剩余推进剂和压缩液体在内的各种剩存能源，并对储电装置实施放电处理。 - وهي شكل من أشكال الطاقة المناسبة للعديد من سكان الأرياف، الذين غالباً ما يُستبعدون من نظم الشبكات بسبب التكاليف الهائلة التي تنطوي عليها.
太阳能是适用于许多农村居民的能源，这些人往往因输电网电力费用昂贵而无法使用电力。 - 625- شدَّد الوزراء على أهمية توطيد التعاون الدولي عن طريق الشراكة في جميع أشكال الطاقة بما فيها الطاقة النظيفة والمتجددة.
部长们强调指出，务必就清洁和可再生能源等各种形式的能源建立伙伴关系，以此加强国际合作。 - ثم تجعل هذه الأقراص على شكل حبيبات وتجفف في الشمس. وكرقائق الفحم، تمنع أشكال الطاقة هذه المزارعين من إساءة استعمال الأشجار.
在太阳下把这些球团轧碎晒干，可作为炭块使用，这种能源形式有助于减少农民滥用木材的行为。 - وإذ تلاحظ مع التقدير إنشاء الوكالة الدولية للطاقة المتجددة، التي تهدف إلى تشجيع انتشار جميع أشكال الطاقة المتجددة واستخدامها المستدام،
赞赏地注意到国际可再生能源机构的成立，其宗旨是促进一切形式可再生能源的推广和可持续利用， - وإذ تلاحظ مع التقدير إنشاء الوكالة الدولية للطاقة المتجددة التي تهدف إلى تشجيع انتشار جميع أشكال الطاقة المتجددة واستخدامها المستدام،
赞赏地注意到国际可再生能源机构的成立，其宗旨是促进一切形式可再生能源的推广和可持续利用， - وفي الفيزياء الفلكية بيدأ المرء ببحث أشكال الطاقة المناسبة دون أن يشغل باله في البداية بتفاصيل القوى التي تؤدي الى هذه الطاقات.
在天体物理学中，人们首先考虑适当的能源形式而无须在开始时便急于了解产生这些能的具体力。 - يفتقد ما يقرب من 2 مليار نسمة على وجه الأرض في الوقت الراهن سبل الحصول على أشكال الطاقة الحديثة والخدمات التي توفرها، مثل الإضاءة والتدفئة والتبريد.
目前，世界上大约20亿人仍无法获得足够的现代能源和照明、供热和空调等相关服务。