أشقاء造句
例句与造句
- وانا أصبحت أخت لثلاثة أشقاء الأمراء (هاميش)، (هوبرت) و (هاريس).
而我已经[当带]姐姐 汉密修、修伯特和哈里斯 这三个小王子 - وبعد هذه الحوادث، اختفى أحد أشقاء صاحب البلاغ وقُتل آخر.
过了一段时间后，提交人的一个兄弟失踪了，另一个被谋害了。 - وهذا ما يشكل مشاكل خطيرة للسجناء الذين توفي والداهم أو الذين ليس لديهم أشقاء وشقيقات.
这给父母亡故或者没有兄弟姐妹的囚犯造成严重问题。 - يؤكدون أن الحرب والعنف ليس في إمكانهما بأي حال تسوية مشكلة بين أشقاء بلد واحد؛
注意到战争和暴力绝对不能解决一国之内兄弟之间的问题; - ومن يرفع السلاح يصوبه إلى نفسه. فنحن جميعا أشقاء وشقيقات.
任何人拿起武器，针对的还是他自己，因为我们都是兄弟姐妹骨肉同胞。 - كما نشيد بجهود غيرها من الدول الأعضاء التي تؤوي أشقاء سوريين، ولا سيما مصر وليبيا.
我们还赞扬其他成员国努力收留叙利亚兄弟，尤其是埃及和利比亚。 - وتعرّضت الأسرة أيضاً للمضايقة على يد الأجهزة الأمنية وهُدّد أحد أشقاء صاحب الشكوى بالسجن.
他的家庭也受到特工的骚扰，并且有人威胁将他的一个弟弟送进监狱。 - وتعرّضت الأسرة أيضاً للمضايقة على يد الأجهزة الأمنية وهُدّد أحد أشقاء صاحب الشكوى بالسجن.
他的家庭也受到秘探的骚扰，并且有人威胁将他的一个弟弟送进监狱。 - فأبناء الأمة الإيرانية المتحدة يعتبرون أنفسهم أشقاء في الوطن بغض النظر عن اختلافاتهم وسماتهم الخاصة.
伊朗共和国的公民认为，尽管存在差异和特征，所有公民都是同胞。 - والأطفال المرعيون يمكن أن يكونوا أشقاء وشقيقات بشرط أن يكون لهم الحق في جانب كبير من إعالتهم.
要抚养的子女可以是男孩也可以是女孩，只要权利所有人是其主要供养人就行。 - وهم جدّة صاحب البلاغ من جانب والده، وثلاثة أشقاء من والده.
缔约国还附上了关于居住在摩洛哥的其他家庭成员----提交人的祖母及其父的三名兄弟姐妹的资料。 - كانوا أمهات وآباء، أشقاء وشقيقات، زملاء وأصدقاء، يعيشون ويعملون بكرامة ويواجهون المحنة بشجاعة.
他(她)们都是母亲和父亲、兄弟和姐妹、同事和朋友，都有尊严地生活和工作着，并勇敢地面对逆境。 - وقد أقام هذه الدعوى ثلاثة أشقاء من اللاجئين التشيكيين عديمي الجنسية الذين وجدوا أنفسهم في سويسرا دون طعام أو مال.
该案件由兄弟三人提交，他们都是无国籍的捷克难民，流落在瑞士境内，没有食物也没有钱。 - وأغلبية أشقاء صاحب البلاغ يعيشون في أستراليا وكان صاحب البلاغ وزوجته طوال فترة إقامتهما هناك يتكلان على دعمهم اتكالاً كبيراً.
他的绝大多数亲人都生活在澳大利亚，提交人和妻子在此生活期间，主要是靠他们给予支持。 - بين قريبين في خط تصاعدي أو تنازلي مباشرة، وبين أشقاء وشقيقات وأخوة وأخوات من والدين مختلفين، وبين أبوين متبنَّيين وأبناء (أو بنات) تم تبنيهم؛
直系亲属之间，同父同母或同父异母或同母异父的兄弟姐妹，以及收养人与被收养子女之间；