أشعة غاما造句
例句与造句
- بيد أنه يجري استخدام معدّات التفتيش غير التدخلي (آلات أشعة غاما والأشعة السينية) لفحص الواردات والصادرات على حد السواء.
但是，非进入性检查设备（伽马射线探测器和X光机）正用于查验进口货和出口货。 - واستعمال جهازي مسح أشعة غاما والنيوتردنات على الحاويات جعل من الصعب على الطرف المضيف أن يخفي المواد المحولة عن أغراضها أو المصادر السرية.
对各种容器进行伽马射线和中子的扫描使东道方更难遮掩转移的材料或秘密的来源。 - وحدة تصوير البضائع المـُناطة بها المسؤوليات المتعلقة بعمليات التفتيش الأمني خارج المنطقة الجمركية لجميع الحاويات والبضائع باستخدام آلات أشعة غاما والأشعة السينية.
货物成像股，它应负责用X光机和伽马射线探测器对一切集装箱和货物进行外运安全检查。 - واستُمدت النتائج الرئيسية لبحوث الفضاء من برامج الرصد المنفّذة على متن المختبر الدولي للدراسات الفيزيائية الفلكية باستخدام أشعة غاما (إنتغرال) التابع لوكالة الفضاء الأوروبية.
主要空间研究成果是在欧空局国际伽玛射线天体物理学实验室进行的观测方案期间获得的。 - ولكن عند تشعيعها بشكل نشط بواسطة أشعة غاما أو الأشعة السينية، فإن بعض هذه العناصر قد تحدث له تفاعلات شتى تنتج عنها إشعاعات نيوترونية.
但是如果主动地用伽马射线或爱克斯射线辐照，其中某些元素可能发生各种反应，造成中子排放。 - ولكن عند تشعيعها بشكل نشط بواسطة أشعة غاما أو الأشعة السينية، فإن بعض هذه العناصر قد تحدث له تفاعلات شتى ينتج عنها إشعاعات نيوترونية.
但是如果主动地用伽马射线或爱克斯射线辐照，其中某些元素可能发生各种反应，造成中子排放。 - تعتمد هذه العملية على تسريع حركة نويات النيتروجين الموجودة في المتفجرات، مما يجعلها ترسل خيوطاً محددة من أشعة غاما التي يمكن استخدامها في استكشاف وجود لغم ما.
其原理是使炸药中含有的氮核加速，然后利用氮核所发射的特定伽马射线来探测地雷的存在。 - وقد تعرّض الناجون من التفجير الذري للإشعاع الخارجي، من أشعة غاما ومن النيوترونات، لجرعات مرتفعة بصفة عامة على امتداد فترات قصيرة من الزمن.
原子弹爆炸的幸存者暴露于来自伽马射线和中子的外部辐射，一般来说，他们在短时间内暴露于高剂量的辐射。 - 19- تم الحصول على النتائج الرئيسية لبحوث الفضاء في عام 2008 خلال برامج رصد جرت على متن المختبر الدولي للفيزياء الفلكية بشأن أشعة غاما التابع لوكالة الفضاء الأوروبية.
2008年的主要空间研究成果是在欧空局国际伽玛射线天体物理学实验室进行的观测方案期间获得的。 - العمليات الصغيرة النطاق للفصل الكيميائي للبلوتونيوم أو اليورانيوم أو كليهما من مواد نووية مشععة تستلزم وقاية إشعاعية من نشاط أشعة غاما الصادرة عن النواتج الانشطارية ومن سُمِّية البلوتونيوم.
从辐照核材料中小规模地化学分离出钚和铀或其中一种，需要辐射防护，避免裂变产物的伽马活动和钚的毒性。 - كما تؤكد أن حالة ابنها قد استُخدمت لإجراء تجربة علمية بغية دراسة إمكانية تطبيق أسلوب الجراحة الإشعاعية بواسطة أشعة غاما في حالة مرضى الاضطرابات النفسية.
她坚称，她儿子的病例被用来作为科学实验，以便观察对有心理病症的病人是否可以采用伽玛射线来进行放射外科手术。 - واستعمل نظام الحاجز المعلوماتي للتأكد من أن الحاوية الأولية، التي أعلن أنها تحتوي على نظام سلاح " أودين " ، تحتوي على شارة من أشعة غاما تتفق مع إعلان الطرف المضيف.
信息屏障系统被用来证实，宣布载有奥丁级武器系统的首个容器上具有与《东道方声明》一致的伽马辐射签名。 - وﻻ تزال المعدات الخاصة باجراء التجارب بشأن انبثاقات أشعة غاما وجهاز تحليل الكمون المؤخر ، المحمولة على ظهر الساتل SROSS-C2 ، الذي أطلق في عام ٤٩٩١ ، تمد العلماء ببيانات قيمة .
1994年发射的SROSS-C2卫星上的机载伽马射线脉冲试验有效载荷以及制动势能分析器有效载荷继续为科学家提供宝贵的数据。 - 27- وأتاحت البيانات المستقاة من الأرصاد التي يُجريها ساتل مرصد " كومبتون " لكشف أشعة غاما، وساتل الجهاز التصويري " روفن رامات " لقياس الطيف الشمسي العالي الطاقة " ساتل ريسي " (RHESSI) من كشف نبضات قوية للغاية لانبعاثات أشعة غاما التي تنطلق من الأرض.
由COMPTON和RHESSI 卫星执行观测所获得的数据发现了从地球射出的异常强大的伽马射线脉冲。 - 23- واستمرت في عام 2008 الدراسات المتعلقة باندفاعات أشعة غاما والظواهر العابرة باستخدام جهاز Konus A في إطار مشروع KonusWIND المشترك بين روسيا والولايات المتحدة والجاري الاضطلاع به منذ 14 عاما.
在俄罗斯和美国的Konus-WIND项目的范围内使用Konus A仪器对伽马射线闪光和瞬时现象展开研究，该项目已经进行了14年，2008年继续进行。