أشجار الغابات造句
例句与造句
- وهناك تذمر من شجرة الأوكاليبتوس، وهي من أشجار الغابات الريفية الهامة، نظراً لآثارها المانعة لنمو المحاصيل الأخرى واستخدامها المفرط للمياه.
桉树是一种重要的农村林木，但是目前遭到了人们的抱怨，因为它对其他作物产生抑制影响，而且需水过多。 - خففت دراسة التنمية الريفية الإقليمية تأثيرات الرعي الجائر وقطع أشجار الغابات وبيَّنت عملياً ممارسات استعمال البذور والزراعة المتكيفة مع البيئة.
土耳其。 对卡尔斯地区农村发展的研究，减轻过度放牧和森林砍伐的影响，并说明如何使用种子和栽培作法适应环境。 - وأشارت خمس أطراف )سويسرا وألمانيا وفنلندا والنرويج ونيوزيلندا( إلى أن المنهجية الراهنة الخاصة بالفريق الحكومي الدولي والقائمة على قطع أشجار الغابات ﻻ تأخذ في اﻻعتبار إﻻ اﻻنبعاثات المحتملة.
5个缔约方(中国、德国、芬兰、挪威、新西兰)指出，目前气专委基于森林产量的方法考虑的只是潜在排放量。 - ويشمل التعاون مع الرابطة التقنية الدولية للأخشاب المدارية إعداد المنشورات و " المدونة النموذجية لممارسة تقطيع الأخشاب من أشجار الغابات " المزمع إعدادها.
与国际热带木材技术协会的协作包括编写刊物和规划 " 森林采伐做法的示范准则 " 。 - وقد نشأ عن ذلك أن اجتثت أشجار الغابات القريبة من تلك المخيمات لاستخدامها حطبا للوقود واستنزفت المياه السطحية والجوفية (سيساي ومحمد، 1997).
由于在附近的森林打柴，使森林遭到了毁坏，也造成了地面水和地下水的枯竭（Sessay和Mohamed，1997年）。 - كما طلبت حكومة فيجي من منظمة اﻷغذية والزراعة تقديم المساعدة مــن أجــل اﻻضطﻻع باستعراض مردود أصحاب الموارد والحكومة من قطع أشجار الغابات وتجهيز المنتجات الحرجية وتسويقها.
斐济政府还要求粮农组织协助从事一项关于将森林和森林产品的收获、加工和推销交回到资源拥有者和政府身上的审查工作。 - وقد يكون لدى الخشابين والمزارعين حافز على إزالة أشجار الغابات للحصول على الخشب واﻷرض لﻹستغﻻل الشخصي، ولكن أنشطتهم تشمل على تكاليف بالنسبة إلى اﻵخرين تنجم عن فقدان القيم البيئية.
伐木者和农民可能受到奖励来清除森林获取木材和土地供私用，但他们的行动包括因环境价值的灭失而使他人付出代价。 - 5- يقدم كل طرف مدرج في المرفق الأول، عملاً بالمادة 7، تقريراً عن طريقة التمييز بين قطع أشجار الغابات أو اضطراب النظام الحرجي الذي تعقبه إعادة تحريج، من جهة، وعملية إزالة الغابات من جهة أخرى.
] 5. 附件一所列每一缔约方应按照第七条报告森林伐木或受到扰动之后又重建森林的情况如何有别于毁林。 - 4- يقدم كل طرف مدرج في المرفق الأول، عملاً بالمادة 7، تقريراً عن الطريقة التي يميز بها بين قطع أشجار الغابات أو الإخلال بالنظام الحرجي الذي تعقبه إعادة تحريج من جهة وعملية إزالة الغابات من جهة أخرى.
] 4. 每个附件一所列缔约方应按照第七条报告伐木或森林受到破坏之后又重建森林的情况如何有别于毁林。 - 7- يقدم كل طرف مدرج في المرفق الأول، عملاً بالمادة 7، تقريراً عن الطريقة التي يميز بها بين قطع أشجار الغابات أو الإخلال بالنظام الحرجي الذي تعقبه إعادة تحريج، من جهة، وعملية إزالة الغابات من جهة أخرى.
] 7. 附件一所列每一缔约方应按照第七条报告森林伐木或受到扰动之后又重建森林的情况如何有别于毁林。 - وتنصب هذه البرامج على التعليم العام وزراعة الأشجار، والأحراج الزراعية، وموارد المياه، وتثبيت السواحل، وتجميل المجتمعات المحلية، وأنواع أشجار الغابات المطيرة المتأخرة التعاقب، ومنتجات الأخشاب، والحياة البرية، وعملية المحافظة عليها.
这些方案集中注意公共教育和植树、农林学、水资源、海岸稳定、社区美化、晚期连续性雨林树种、木材产品、野生物和保护做法。 - وتنصب هذه البرامج على التعليم العام وزراعة الأشجار، والأحراج الزراعية، وموارد المياه، وتثبيت السواحل، وتجميل الأحياء السكنية، والعناية بأنواع أشجار الغابات المطيرة المتأخرة التعاقب، ومنتجات الأخشاب والحياة البرية، وممارسات المحافظة عليها.
这些方案的重点是，公众教育和植树、农林学、水资源、稳固沿海、社区美化、晚期连续性雨林树种、木材产品、野生动植物和保护做法。 - وتنصب هذه البرامج على التعليم العام وغرس الأشجار، والحراجة الزراعية، وموارد المياه، وتثبيت السواحل، وتجميل الأحياء السكنية، والعناية بأنواع أشجار الغابات المطيرة المتأخرة التعاقب، ومنتجات الأخشاب والأحياء البرية، وممارسات المحافظة عليها.
这些方案的重点是，公众教育和植树、农林学、水资源、稳固沿海、社区美化、晚期连续性雨林树种、木材产品、野生动植物和保护做法。 - )و( وأنشطة الحد من العرض خطوات إيجابية أيضا نحو حماية البيئة، إذ أن زراعة المخدرات وإنتاجها بصورة غير مشروعة يمكن أن تحدث آثارا بيئية ضارة بشكل مفزع، مثل قطع أشجار الغابات اﻻستوائية وتلويث اﻷنهار.
(f) 减少供应的活动也是保护环境的步骤,因为药物的非法种植和生产可能对环境造成极大的伤害,包括热带森林皆伐和河流污染。 - وأدّى اتجاه زُرَّاع المحاصيل غير المشروعة نحو التوغّل في الغابات وزراعة قطع أرضية صغيرة متعدّدة إلى ارتفاع معدلات اجتثاث أشجار الغابات والمناطق المحمية (محميات وحدائق وطنية) وتضرّرها بأشكال أخرى.
种植非法作物的农民们迁入林区在许多小块土地上种植，这种趋势加大了林区和保护区（保留地和国家公园）被砍伐和以其他方式被破坏的速度。