أسياد造句
例句与造句
- من خلال الإستعداد والإنضباط نصبح أسياد مصيرنا.
时刻准备 严守纪律 命运由我们自己掌控 - لليلة واحدة أنتم أسياد هذا المنزل
迷人的诱惑 - الرومان النبلاء , رجال المستحيل ... أسياد الأرض
高贵的罗马人 台伯河的男人 世界的主人们 - نحن أسياد جدول أعمالنا ومبادراتنا السياسية.
我们可以主宰我们的议程和我们的政治举措。 - تميزه عن باقي وحوش الغاب ، جعل منه أسياد الكوكب
使他与丛林的野兽有别 使他成为这个星球的主宰 - ونتطلع إلى النجاح في مسعانا لأن نكون أسياد مصيرنا.
我们期待着在我们寻求自我掌握命运的过程中取得成功。 - ومع فرض أسياد العبيد حظرا على القراءة والكتابة، فإن الخيار الوحيد المتاح لهم لتسجيل تجاربهم كان التناقل الشفوي.
由于奴隶主禁止他们读书写字，记录他们经历的唯一选择就是口述传统。 - إننا أسياد أنفسنا وأسياد بلدنا.
我国总统谨译述奥古斯特所说的科尔内耶的话：命运是否又为了伤害我们而挑选我们的一个亲人去进行诱惑？ - لقد استُبدل أسياد البيت الأبيض مرارا منذ إدارة ترومان التي كانت متورطة مباشرة في تقسيم كوريا، وحتى إدارة أوباما.
白宫的主子从直接参与分裂朝鲜的杜鲁门政府到现任奥巴马政府，换了一茬又一茬。 - وللأسف، وجدنا أنفسنا أمام آلية التلاعب الإجرائي، ولم يكن أسياد تلك الآلية يعملون، مثلنا، بحسن نية.
不幸的是，我们却遇到了这台按照程序操作的机器，而它的主人并非像我们那样在秉诚行事。 - وهذا أقل ما يمكن أن نفعله من أجل أطفالنا، الذين هم ليسوا فقط المستقبل، بل أسياد البلد والعالم.
这实际上是我们能够为我们的儿童所做的最起码的事，我们都同意，儿童不仅是未来，而且是国家和世界的主人。 - ويجب أن نكفل بيئة يشعر فيها جميع أبناء الشعب الأفغاني بأنهم أسياد مصيرهم. وسوف يمكّنهم هذا من المشاركة في تحسين المجتمع الأفغاني.
我们必须确保建立一个环境，让所有阿富汗人民觉得他们是自身命运的主人，这将有利于他们参与改善阿富汗社会。 - إن أسياد العالم في وول ستريت قد ذاقوا المرارة، وهم يجدون نفس الحرب على أبوابهم، نفس المرارة في أفواههم مثلنا جميعا.
华尔街世界的主子已被击败，而且他们发现，与我们其他人一样，他们的家门口也有同样的麻烦，而他们也同样尝到了失败的滋味。 - وقد تتفاقم بيئة العمل بسبب وجود أسياد الحرب أو المليشيات التي تسعى وراء مصالحها الاقتصادية وتعمل فعلا على إيجاد بيئة غير مستقرة لتحقيق مراميها.
运作环境可能因出现军阀或民兵而进一步恶化，因为他们正在寻求经济利益，并且正在积极地制造一种不稳定的环境以促进他们自己的目标。 - إن الذي يمنع رفع العقوبات اللاإنسانية عن شعب العراق هم في حقيقة الأمر أسياد حكومة الكويت من الأمريكان والبريطانيين، خدمة لبرنامجهم السياسي وليس تنفيذا للشرعية الدولية.
那些阻止结束对伊拉克人民的非人道制裁的人实际上是科威特政府的主子－美国人和英国人，这些人想执行自己的政治方案，不尊重国际正当性。