أسواق الطاقة造句
例句与造句
- )ج( تشجيع المنافسة داخل أسواق الطاقة والغاز الدولية المتحررة؛
(c) 推动在实施自由化的国际能源及天然气市场内开展竞争; - تحديد القضايا والتوصيات ذات الصلة في إعادة هيكلة أسواق الطاقة وتحريرها وانفتاحها.
找出能源市场改组、自由化和开放方面的问题并提出建议。 - فمنذ الثمانينات، فتحت بلدان نامية كثيرة أسواق الطاقة المحلية للمنافسة.
自1980年代以来，许多发展中国家对竞争开放了能源市场。 - )أ( إدخال إصﻻحات في أسواق الطاقة موجهة إلى زيادة الكفاءة بما في ذلك زيادة المنافسة؛
以提高能源效率为目的改革能源市场，包括提高竞争； - والمثال الثاني، هو إتاحة فرصة الاختيار للمستهلك في أسواق الطاقة الكهربائية لتعزيز المنافسة.
第二个例子是在电力市场上引入消费者选择，以促进竞争。 - وأصبحت أسواق الطاقة والأسواق المالية تتميز بعدم الاستقرار، وأخذت الفجوة بين الغني والفقير بالاتساع.
日益不稳定成了能源和金融市场的特点，同时拉大了贫富差距。 - وتلقي هذه الورقة الضوء على بعض التحديات التي تواجهها البلدان النامية في إصلاح أسواق الطاقة فيها.
本报告着重介绍了发展中国家在能源市场改革中面临的一些挑战。 - اجتماع خبراء للنظر في التقدم المحرز في إدماج أسواق الطاقة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
专家会议，审议在拉丁美洲和加勒比能源市场一体化方面取得的进展 - ويمثل إصلاح أسواق الطاقة عملية طويلة وقد يتطلب قدراً من المعايرة طوال مسيرة هذه العملية.
能源市场的改革是一个长期过程，其间可能需要做一些偏差矫正工作。 - ونقر بما شهدته أسواق الطاقة من تقلبات في الآونة الأخيرة، وبتأثير ذلك على البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل.
我们确认近期能源市场波动及其对低收入和中等收入国家的影响。 - يسفر رفع القيود عن أسواق الطاقة عن تحديات جديدة تواجهها إحصاءات الطاقة، وهي، أولا، تكاثر وسطاء الأسواق.
不断变化的市场 54. 能源市场自由化对能源统计带来了新的挑战。 - وتأكيدا على دور منظمة أوبك وإسهاماتها في سبيل تحقيق الاستقرار في أسواق الطاقة العالمية وفي الرخاء الاقتصادي
申明欧佩克在促进全球能源市场稳定和经济繁荣方面所发挥的作用； - ونقر بما شهدته أسواق الطاقة من تقلبات في الآونة الأخيرة، وبتأثير ذلك على البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل.
我们认识到近期能源市场动荡及其对低收入和中等收入国家的影响。 - وبالتالي، هناك حاجة للخبرات التقنية وخبرات تنظيم المشاريع العالية والمتوسطة لحفز أسواق الطاقة المتجددة.
因此，必须有技术和创业方面的中高级专门知识，以刺激可再生能源市场。 - وعلقت هذه البلدان على دور فعالية الطاقة، وإصلاح أسواق الطاقة والطاقة المتجددة في بلوغ أهداف كيوتو.
它们谈到能效、能源市场改革和可再生能源在达到京都目标方面的作用。