أسماك البحر الأبيض المتوسط造句
例句与造句
- وقامت اللجنة العامة لمصائد أسماك البحر الأبيض المتوسط بتعديل اتفاقها في عام 1997 استجابة لاتفاق الأمم المتحدة بشأن الأرصدة السمكية وغيرها من الصكوك الدولية لمراعاة مبادئ النهج الوقائي، وعضوية الدول غير الساحلية، والميزانية المستقلة، وإعادة تشكيل أجهزتها الفرعية.
1997年地中海渔业总委员会为承认《联合国渔业协定》和其他国际文书，修订了其协定，将预防性做法、非沿岸国成员、独立预算纳入其中，并对其附属机构进行改组。 - وأشارت مالطة إلى دراسة رائدة على وشك الانتهاء عنوانها " الأنماط المكانية للموارد القاعية لمصائد الأسماك، والعوامل البيئية وأنشطة الصيد في المنطقة الجغرافية الفرعية 15 (جزيرة مالطة) للجنة العامة لمصائد أسماك البحر الأبيض المتوسط " .
马耳他表示，正在最后敲定一项示点研究，题为 " 地中海渔业总会地理分海区15(马耳他岛)的底栖渔业资源空间分布、环境因素和捕鱼活动 " 。 - مقاطعة تايوان الصينية ممنوعة من أن تصبح عضوا في المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك داخل إطار منظمة الأغذية والزراعة (مثل اللجنة العامة لمصائد أسماك البحر الأبيض المتوسط ولجنة أسماك تون المحيط الهندي)، نظرا لأنها غير معترف بها في منظومة الأمم المتحدة كدولة أو كيان سياسي منفصل.
中国台湾省不得成为粮农组织框架内的区域渔业管理组织（如地中海渔业总会和印度洋金枪鱼委员会）成员，因为联合国系统内不承认其为一个国家或单独的政治实体。 - وأفادت اللجنة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط بأنها اتخذت، بناء على طلب الأطراف المعنية، إجراءات لتعزيز معاهد البحوث الوطنية التابعة لها في مجالات جمع البيانات، وتقييم الأرصدة، وإدارة مصايد الأسماك، من خلال المشاريع دون الإقليمية التي تضطلع بها منظمة الأغذية والزراعة في منطقة البحر الأبيض المتوسط.
地中海渔业总委员会报告说，应有关成员的要求，它已通过粮农组织的地中海次区域项目采取行动，加强这些成员在数据收集、鱼量评估和渔业管理领域的国家研究机构。 - ومن ثم، فإن الهيئة الدولية للمحافظة على أسماك التونة في المحيط الأطلسي ومنظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي مثلا ليس لديها أحكام للحل الإلزامي للخلافات. أما المعاهدات التأسيسية لكل من لجنة المحافظة على التون الأزرق الزعنف واللجنة العامة لمصائد أسماك البحر الأبيض المتوسط ولجنة مصائد سمك التونة في المحيط الهندي، فتتضمن بنودا تسمح باللجوء إلى إجراءات ملزمة لحل الخلافات.
例如，大西洋金枪鱼养护委员会和北大西洋渔业组织就没有强制性解决冲突的规定，而南部蓝鳍金枪鱼养护委员会、渔业总会和印度洋金枪鱼委员会则有条款允许采用有约束力的解决争端程序。 - ولدى لجنة حفظ الموارد الحية في أنتاركتيكا، ولجنة البلدان الأمريكية للتون المداري، واللجنة الدولية لحفظ تون المحيط الأطلسي، ولجنة مصائد أسماك التونة المحيط الهندي، ولجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي، قوائم بالسفن التي تمارس الصيد غير المشروع وغير المنظم وغير المبلغ عنه، وقامت منظمة مصائد أسماك شمال غرب الأطلسي واللجنة العامة لمصائد أسماك البحر الأبيض المتوسط مؤخرا بوضع قوائم مماثلة.
南极海生委、美洲热带金枪鱼委员会、大西洋金枪鱼养护委员会、印度洋金枪鱼委员会、东北大西洋渔业委员会以及最近北大西洋渔业组织和渔业总会都制定了非法、无管制和未报告的船只名单。
更多例句： 上一页