أسلوب الحياة造句
例句与造句
- ومع ذلك ليس من المتوقع أن يتكيف المواطنون اﻷجانب تماماً مع أسلوب الحياة اﻷلماني.
这么做，并不期望外籍公民完全遵照德国的生活方式作出调整。 - ومن ناحية الطلب، تكتسب الخيارات المجتمعية والشخصية بشأن أسلوب الحياة والسلوكيات أهمية حاسمة.
就需求方而言，对生活方式和行为的社会及个人选择是至关重要的。 - وينتج هذا إلى حد كبير عن التغيرات السلوكية وفي أسلوب الحياة التي تتسم بها المدن.
这大体上是城市化过程中人们的行为变化和生活方式变化的结果。 - وطوال فترة الحمل، تتلقى النساء معلومات عن عوامل أسلوب الحياة التي تؤثر في نتيجة الحمل.
在怀孕期间，妇女会得到有关生活方式因素影响妊娠结果的信息。 - وهي تتعلق أيضا بالتغييرات في أسلوب الحياة في بعض الأوساط السكانية، بما فيها الشباب.
这些因素还涉及到包括年轻人在内的一些危险人口中生活方式的改变。 - والدين جانب هام من جوانب الحياة في ساموا وهو جزء من أسلوب الحياة في ساموا " فاء ساموا " .
宗教是萨摩亚人生活重要的组成部门，融入了萨摩亚的文化。 - والذي يحدد معدل هذا التراجع إلى حد كبير هو أسلوب الحياة والبيئة وأوجه النقص، مثل سوء التغذية.
衰退速率基本上取决于生活方式、环境和诸如营养不良等人体所需缺乏。 - لكن الحكومة تبذل جهوداً مستمرة لإقناع هؤلاء الأفراد بميزات أسلوب الحياة التي تتسم بدرجة أكبر من الاستقرار.
但政府不断向他们做说服工作，使他们认识到更安定的生活方式的长处。 - وينصب التركيز أيضاً على استخدام الرياضة لتحقيق اللياقة البدنية وترسيخ قيم أسلوب الحياة الصحية لدى السكان.
我们还侧重于利用体育提高身体素质和向群众传播健康生活方式的价值观。 - وتعمل بلدان نامية عديدة على استدامة أسلوب الحياة والأنماط الاستهلاكية فيها، وتطرح نماذج مفعمة بالتطلعات.
许多发展中国家正在发展自己的可持续生活方式和消费形态并提出了理想模式。 - من الذي سيصر على وقف الولايات المتحدة الأمريكية لمحاولاتها ضد كوبا وفنزويلا؟ إن هذين البلدين سيقرران على نحو مستقل أسلوب الحياة فيهما.
谁能坚持要美利坚合众国停止它针对古巴和委内瑞拉的那些企图？ - وينبغي ألا نثقل كاهل الأجيال المقبلة بالاستهلاك الحالي المفرط للطاقة؛ ولهذا يعد تغيير أسلوب الحياة أمراً ضرورياً.
后代人不应因当前过度消耗能源而承受负担，因此，改变生活方式迫在眉睫。 - (ح) تشجيع مبادئ أسلوب الحياة الصحية وترشيد التغذية من خلال الرعاية الصحية الوقائية، والمدارس ووسائط الإعلام؛
通过预防性医疗保健、学校教育和媒体宣传，提倡健康生活方式和合理营养原则； - وقد زادت هذه المؤتمرات الوعي بشأن فوائد التغييرات في أسلوب الحياة التي تؤثر على طول العمل ومعدلي الإصابة بالأمراض والوفيات.
会议提高了对改变影响寿命、发病率和死亡率的生活方式的益处的认识。 - وتركز الحملة على حق المرأة في اتخاذ قراراتها بنفسها وفي اختيار أسلوب الحياة الخاص بها وذلك عن طريق التعليم والتوعية.
宣传运动通过教育和资料，强调妇女有权自己作决定和选择自己的生活方式。