أسفار造句
例句与造句
- وقد تم استلام هذه الشكاوى في مكتب بوغوتا وخلال أسفار عديدة إلى مناطق مختلفة من البلد.
这些申诉是向波哥大办事处以及在多次巡访哥伦比亚各地时提出的。 - أسفار كثيرة للإشراف على برامج ومشاريع للمعهد الدانمركي لحقوق الإنسان في أنحاء شتى من العالم، وإلقاء محاضرات
频繁出访监管丹麦人权研究所在世界各地的方案与项目，并作演讲。 - أما المؤسسة التجارية الثانية فهي عبارة عن وكالة أسفار يطالب فيها صاحب المطالبة بالتعويض عن خسائر لحقت بالإيرادات التجارية.
另一家公司是一家旅行社，其中索赔人就商业收入损失提出索赔。 - وتثير كثرة أسفار المحققين الشواغل، لا سيما وأنهم لم يزوروا إلا منتقدي سري لانكا.
调查人员差旅范围之大令人关切，尤其因为他们只访问了斯里兰卡的批评者。 - ووافقت اليونيسيف على توصية المجلس بوضع خطة أسفار لموظفي مكتب المدير التنفيذي.
儿童基金会同意审计委员会关于其为执行主任办公室工作人员制定出差计划的建议。 - (ب) أسفار الموظفين المرافقين للخبير المستقل في المهمتين الميدانيتين (600 17 دولار كل سنتين)؛
(b) 工作人员陪同独立专家实地考察的差旅费(每两年期17 600美元)； - (ب) أسفار الموظفين المرافقين للخبير المستقل في المهام الميدانية (600 19 دولار كل سنتين)؛
(b) 工作人员陪同独立专家实地考察的差旅费(每两年期19 600美元)； - وقد تعددت أسفار السيد كارازاي من أجل استكمال جوانب الإدارة الانتقالية والدعوة إلى إعادة إعمار أفغانستان.
卡尔扎伊先生广游各国，建立临时行政当局的形象，宣传阿富汗的重建工作。 - 207- وفي الفقرة 331، أوصى المجلس اليونيسيف بوضع خطة أسفار لموظفي مكتب المدير التنفيذي.
在第331段中，委员会建议儿童基金会为执行主任办公室工作人员制定出差计划。 - (أ) إدارة برنامج الآلية العالمية والميزانية المخصصة لها بما في ذلك إبرام عقود الخدمات وترتيب أسفار الموظفين والبعثات؛
管理分配给全球机制的方案和预算，包括订立服务合同、安排旅行及出差事宜； - (ز) ثمة أسفار تحققت صنفت بوصفها التزامات غير مصفاة عند نهاية السنة ولم تتم تسويتها بعد مرور ستة أشهر على تحققها؛
(g) 已经完成的差旅在年终记为未清债务，在差旅完成六个月后仍未结算； - ويُعزى انخفاض الناتج إلى عدم تقديم مجموعات لوازم طبية جديدة إلى الموظفين الذين حصلوا على هذه المجموعات في أسفار سابقة
产出偏低的原因在于不再向以前旅行时已收到过医药包的工作人员发放新医药包 - وتتضمن أسفار الماهابهاراتا والرامايانا والفيدا والأوبانيشاد والبهاجافاد جيتا والبورانا والسمريتي بعضا من أول الرسائل المبكرة عن التوازن الايكولوجي وعن ضرورة تعامل الناس بطريقة أخلاقية مع الطبيعة().
它们强调与自然和谐相处，并认为自然的所有组成部分都有神性。 - ومن اللازم القيام بمزيد من الاستفسارات في ليبريا ونيجيريا للتحقق بصورة كاملة من مدى أسفار السيد آلن.
要想充分核实Allen先生旅行的范围，必须在利比里亚和尼日利亚展开进一步调查。 - 222- وتوافق اليونيسيف على أن تقترح على المجلس التنفيذي توسيع نطاق المبادئ التوجيهية للزيارات الميدانية بحيث تشمل كذلك أسفار الرئيس.
儿童基金会同意建议执行委员会将实地访问指导方针的范围扩大到主席的旅行活动。