أسعار السوق造句
例句与造句
- وتحسب معدلات النمو باستخدام أسعار السوق الجارية مع تسويتها وفقاً لمعدلات التضخم.
增长率是利用减去通货膨胀因素后的现行市场价格计算的。 - ينبغي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يرصد عوائد الاستثمارات مقابل أسعار السوق السائدة.
开发计划署应根据现行市场利率，对投资受益进行监测。 - (ص) وإذ تسلم أيضاً بفوائد أسعار السوق التي تعكس تكاليف الإدارة المستدامة للغابات؛
又确认体现森林可持续管理的成本的市场价格带来的好处； - ومن أهم المبادرات في هذا الشأن توحيد استخدام أسعار السوق في جميع التقارير.
一项非常重要的倡议是在所有报告中把市场报价的使用标准化。 - وتقوم القيم العادلة المستخدمة للقياس لاحقا على أسعار السوق السارية المأخوذة من أطراف ثالثة ذات دراية.
其后计量所用的公允价值是基于知情第三方的市场标价。 - وافقت إدارة الشؤون الإدارية على أن تعكس ميزنة تكاليف الإيجار مستوى أسعار السوق الفعلية.
管理事务部同意，制订的房地租金预算应该反映实际市场价格。 - (د) وتخفيض تكاليف وحدات الشبكة العالمية لتحديد المواضع وبرامج الحاسوب لتعكس أسعار السوق الحالية.
全球定位系统的装置和软件费用有所减少，反映了当前的市场价。 - بيد أننا لا نزال نواجه تحديات كبيرة، مثل تقلبات أسعار السوق لمنتجات معينة كالسكر والأنسجة.
然而，我们仍面临重大挑战，如糖和纺织品等产品的市场波动。 - يُتوقع تجاوز النفقات المحددة بسبب ارتفاع أسعار السوق لرحلات الطائرات المستأجرة لمناوبة وحدات الشرطة المشكلة.
预期超支，原因是建制警察部队轮调所用包机的市场价格上涨。 - ولذلك، فتوافر هذين المبنيين غير مؤكد وقد يرتفع إيجارهما ليصل إلى مستوى أسعار السوق التجارية.
能不能拿到这两栋大楼尚不确定，租金将提高按商业费率缴付。 - استنادا إلى آخر أسعار السوق للوقود والزيوت ومواد التشحيم وآخر إحصائيات للاستهلاك الشهري الفعلي.
按汽油、机油和润滑油最近市价和最近实际每月消耗量统计数字计算 - ولفت ممثل آخر الانتباه إلى ضرورة تحليل أسعار السوق بالنسبة للمواد المستنفدة للأوزون وبالنسبة لبدائلها.
一位代表提请注意应该分析消耗臭氧物质及其替代品的市场价格。 - وتنحو الخطط المستندة إلى أسعار السوق أيضا إلى أن تكون أقل تسييسا بكثير من النهج القسرية().
基于市场的计划的政治化程度也往往比强制性办法低得多。 112 - وعلى الرغم من زيادة إنتاج الجمبري أدى هبوط أسعار السوق إلى انخفاض إيرادات التصدير في 2006.
尽管虾产量增加，市场价格下降导致2006年的出口收入减少。 - استنادا إلى آخر أسعار السوق للوقود والزيوت ومواد التشحيم وآخر إحصاءات للاستهلاك الشهري الفعلي. الوقود والبنزين
按汽油、机油和润滑油最近市价和最近实际每月消耗量统计数字计算