أسراب造句
例句与造句
- على بعد ثلاثين ميلا، أسراب سمك الصبّار تندفع إلى الأعلى نحو السطح
在30英里以外的地方 一大群章鱼正在利用喷射水柱 游到海面上 - إن الذي تسبب في هذا الوضع هو غزو أسراب الجراد الأزلي ووجوده الدائم في أفريقيا.
这种情况是由于蝗虫害侵袭及其在非洲长期存在造成的。 - وأفادت التقارير أيضا عن وجود أسراب من الجراد في بوركينا فاسو، وتشاد، والرأس الأخضر، والسنغال.
布基纳法索、佛得角、乍得和塞内加尔都已报告发现蝗群。 - ليس كلنا أسراب متنقلة أنا هنا لوحدي، واستمتع بانعزالي
这是不是所有的苦难和破坏。 我只有一个人，也没有错。 步行的东西 奇怪的女孩。 - ويتضمن ذلك أربعة سواتل تابعة لبعثة كلستر (CLUSTER) تحلّق في شكل أسراب حول الأرض لكي تقدم خريطة ثلاثية الأبعاد للغلاف المغنطيسي.
其中包括星簇计划-四颗卫星排列在一起环绕地球飞行，以提供磁气层的三维图。 - وهو يدعي أيضا بأن تلك المراحيض ﻻ تعمل بشكل مﻻئم وأنه يتعين صب كمية من المياه المالحة فيها، وأن مكان اﻷكل يتعرض لغزو أسراب الذباب وكنتيجة لذلك فإن كثيرا من السجناء يعانون من اﻹسهال.
他说马桶坏了,要用桶装海水冲才行,进食棚苍蝇很多。 - وحلت محلها ثلاثة أسراب من طائرات من طراز M2000N التي انضمت إلى القوات الجوية الاستراتيجية في هذا التاريخ.
其战略任务由同期加入空军战略部队的 " 幻影2000N " 轰炸机接替。 - وفي حالة استخدام الشباك الجرافة المحوطة لاصطياد سمك التون في شرق المحيط الأطلسي يجري تطويق أسماك الدلفين بالشباك عمدا لأنها مؤشر على موقع أسراب أسماك التون.
就东太平洋金枪鱼围网捕捞的例子来说，海豚被故意围在网中，因为海豚能显示金枪鱼鱼群的位置。 - وحلت محلها في المهمة الاستراتيجية ثلاثة أسراب من طائرات من طراز M2000N التي انضمت إلى القوات الجوية الاستراتيجية في هذا التاريخ.
其战略任务由同期加入空军战略部队的 " 幻影2000N " 轰炸机接替。 - كما يبقى منشغلا إزاء أسراب الجراد الصحراوي التي تجتاح غربي أفريقيا وتشكل خطرا على الإنتاج الزراعي في بلدان الساحل،
他还继续关注西非大批沙漠蝗虫的问题，它们威胁着萨赫勒地区各地尤其是毛里塔尼亚、马里、塞内加尔和尼日尔的农业生产。 - وقد أربكت ضخامة أسراب الجراد، التي هبطت على منطقة الساحل في أفريقيا، القدرات المحلية على الاستجابة، إذ إن العديد من البلدان المتضررة لم تواجه مشاكل تتصل بالجراد على مدى 15 عاما.
侵入非洲萨赫勒地区的蝗群规模极大，当地没有能力对付，因为许多受灾国家15年来没有发生蝗虫问题。 - وضمت أيضا أسراب الطائرات القاذفة التابعة للحلف التي أرسلت لمهاجمة أهداف داخل جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، طائرات من طراز A-10 التي تضم شحناتها ذخيرة مصنوعة من اليورانيوم المستنفد.
派去攻击南斯拉夫联盟共和国境内目标的北约轰炸机群包括A-10型飞机,该类型飞机装载的弹药中包括贫化铀弹药。 - وفي أفريقيا على وجه الخصوص، من شأن التوسُّع في استخدام الصور الساتلية أن يساعد كثيراً على التبكير بكشف أسراب الحشرات الضارّة ومناطق توالُد الجراد، وعلى التنبّؤ بالجفاف ورصد التصحّر.
特别是在非洲，增加使用卫星图像将大大有助于及早发现蛾虫和蝗虫繁殖地区，以及有助于干旱预测和荒漠化监测。 - وستزيد هذه القدرة تحديدا في السنوات المقبلة مع وصول المزيد من الطائرات من طراز C-27 إلى أسراب تلك الطائرات، إلى جانب أطقم الطيران الأفغانية التي تلقت التدريب حديثا.
在今后几年里，随着更多C-27型运输机和新训练的阿富汗机组人员部署到飞行中队，这种特殊的能力将进一步提高。 - وبعد ذلك اضطرت المنظمة لأن تطلب 100 مليون دولار لاحتواء أسراب الجراد التي أصبحت بمثابة وباء، مقارنة بمبلغ 9 ملايين دولار الذي كان مطلوبا لمعالجة انتشار الآفة في مراحلها المبكرة.
这时，粮农组织被迫要求筹资1亿美元，用以控制四处蔓延的虫灾，而如果在初级阶段控制虫灾本来仅需900万美元。