أستاذية造句
例句与造句
- تشمل المشاريع الحالية إنشاء شبكة تعليمية وكراسي أستاذية اليونسكو للبحث في مجال السياحة الثقافية.
目前开展的项目中包括设立一个教学网络，由教科文组织主持开展文化旅游业的研究。 - وتتمثل إحدى الوسائل المتميزة المتاحة لها في كراسي أستاذية اليونسكو في مجالات حقوق الإنسان، والديمقراطية والسلم والتسامح.
教科文组织的一种非常好的活动方式是教科文组织人权、民主、和平和宽容课堂。 - وأنشئت كراسي أستاذية في مجال قواعد السلوك في العلوم البيولوجية قصد تنظيم تدريب على قواعد السلوك للمتخصصين الكوبيين في هذا الميدان.
设立了生物伦理学主席的职位，以组织在这一领域对古巴专家的伦理培训。 - وقاعدتها الأقوى في بال، وجنيف، ولوزان، حيث خُصصت لها فروع وكراسي أستاذية محددة.
性别研究基础最强的是巴塞尔、日内瓦和洛桑，这些州的大学有专门的性别研究专业和教授。 - ولا توجد في جامعات زيورخ، وبيرن، وفريبورغ، ولوسرن، وسان غال، فروع أو كراسي أستاذية لدراسات نوع الجنس، كما أن غالبية المدارس العليا المتخصصة ليست لديها دراسات ذات طابع مؤسسي لنوع الجنس.
苏黎世、伯尔尼、弗里堡、卢塞恩和圣加仑这些州的大学都没有性别研究的固定形式。 - ٢١٤- ويستثمر مجلس العلوم الطبيعية والهندسة لكندا اﻷموال في خمسة كراسي أستاذية جديدة للنساء في مجال العلوم والهندسة في الجامعات الكندية.
加拿大自然科学和工程学委员会(NSERC)正在加拿大大学中投资五个新的妇女在科学和工程学方面的讲座。 - حاصلة على درجة أستاذية ' ' جان موني`` في قانون الاتحاد الأوروبي بجامعة كانتابريا (1996-2002).
Cantabria 大学欧洲联盟法 " 让·莫内讲座 " 教授(1996-2002年) - حاصلة على درجة أستاذية ' ' جون موني`` في قانون الاتحاد الأوروبي بجامعة كانتابريا (1996-2002).
Cantabria 大学欧洲联盟法 " 让·莫内讲座 " 教授(1996-2002年) - ساهم تأسيس كرسي أستاذية لحقوق الإنسان بجامعة وهران، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في ترويج نظام متكامل للبحث والتدريب والتوثيق بشأن مسألة حقوق الإنسان؛
与教科文组织合作，在奥兰大学建立了人权讲堂，促进对于人权问题的全面系统的研究、培训和资料收集。 - يعمل البروفيسور ميرون حاليا مستشارا لشؤون القانون الدولي في وزارة الخارجية الأمريكية، وهو يحتل كرسي أستاذية القانون المسمى باسم شارلز ل. دينيسون بكلية القانون في جامعة نيويورك.
梅龙教授现为美国国务院国际法法律顾问，是纽约大学法学院Charles L. Denison法学教授。 - وتقوم جامعة يورك )كندا( بإنشاء منصب أستاذية جديد لليونسكو في مجال إعادة توجيه تدريب المدرسين من أجل تحقيق التنمية المستدامة تيسيرا لعمل هذه الشبكة.
(加拿大)约克大学新设立一个讲授调整师范教育以促进可持续发展的教科文组织教授职位,以协助该网络开展工作。 - ويعمل القاضي ميرون منذ عام 1977 أستاذا للقانون الدولي، ويشغل منذ عام 1994 كرسي أستاذية القانون المسمى باسم شارلز ل. دينيسون بكلية القانون في جامعة نيويورك.
梅龙法官自1977年以来一直担任国际法教授，自1994年以来一直担任纽约大学法学院查尔斯·丹尼森法学教授。 - حاصلة على درجة أستاذية ' ' جون موني`` في قانون الاتحاد الأوروبي من الجامعة الوطنية للتعلُّم عن بُعد (منذ عام 2004).
国立远程教育大学欧洲联盟法 " 让·莫内讲座 " 教授(欧洲联盟委员会)(自2004年起) - حاصلة على درجة أستاذية ' ' جون موني`` في قانون الاتحاد الأوروبي من الجامعة الوطنية للتعلم من بُعد (منذ عام 2004).
国立远程教育大学欧洲联盟法 " 让·莫内讲座 " 教授(欧洲联盟委员会)(自2004年起) - وتمول كندا كراسي أستاذية للمشتغلات في مجال العلوم والهندسة لزيادة بروز المرأة في هذين الميدانين، في حين تقوم العالمات في مالطة بزيارة المدارس الثانوية لتبادل تجاربهن.
加拿大为科学与工程领域女教席提供资金，以使妇女在这些领域中更加引人注目；在马耳他，女科学家访问中学分享她们的经验。