أساليب الإدارة造句
例句与造句
- وستواصل الشعبة تحسين أساليب الإدارة المالية الداخلية بالإسهام في إدارة عمليات حفظ السلام بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد.
该司将继续改进财务管理方法,促进以最高的效率和节约的方式管理维持和平行动。 - وقد أعيد النظر في أساليب الإدارة التقليدية. وأفضت مشاركة المؤسسات الخاصة في الإدارة إلى إعادة تحديد الإطار المؤسسي للموانئ.
5 对传统管理办法重新作了审议，私人参与管理促进了港口体制框架的重新规划。 - وجرى تجريب نهج جديد لتشخيص أساليب الإدارة في أرمينيا تضمن دراسة الأصول المؤسسية لضعف أداء القطاع العام.
在亚美尼亚尝试进行了一种新型的施政调查，试图找出公营部门业绩较差在体制方面的原因。 - واعتمد الصندوق، أيضا، خطة عمل لضمان نوعية البرامج مدتها سنتين وتنصب على تحسين أساليب الإدارة المبنية على تحقيق نتائج على صعيد المقر.
人口基金还核准了一项两年期方案质量保证行动计划，重点改进总部的成果管理。 - ولتحقيق هذه الغاية، يجب الإسراع في إعادة هيكلة القطاع المالي وقطاع الشركات وتحديث أساليب الإدارة المالية وإصلاح إدارة الشركات.
为此目的， 需要加快金融和公司部门的 结构改革，使金融管 理技术现代化，以及改革公司管理。 - وقُدم التدريب على أساليب الإدارة التواصلية لأربعين من الخبراء والمسؤولين من الحكومة والمجتمع المدني في سري لانكا، إلى جانب بعض المشاركين الدوليين.
向来自斯里兰卡政府的40名专家和官员及民间社会和国际参与者提供合作性施政培训。 - ويرجع ذلك إلى " تطبيق أساليب الإدارة الصناعية للسجون " الناتجة من حركة إفساح السجون، لأعداد كبيرة من الأشخاص(52).
这一变化源于监狱大众化运动导致的 " 监禁产业化 " 。 - والغرض من الخدمات الاستشارية هو إضافة قيمة وإدخال تحسين على أساليب الإدارة وإدارة المخاطر وعمليات الرقابة، بدون تحميل جهة الرقابة مسؤولية الإدارة.
咨询服务是要对治理、风险管理和管制程序进行增值和改善，而不是让监督承担管理责任。 - وقد قدم المجلس، فيما يتعلق بالنتائج المشار إليها أعلاه وبعدد من المسائل تقل عنها أهمية، توصيات بتحسين أساليب الإدارة المالية والإبلاغ وإدارة البرامج.
审计委员会就上述审计结果和一些次要问题，建议改进财务管理和报告以及方案管理工作。 - الهالونات إتباع أساليب الإدارة السليمة للحد من الانبعاثات من جميع الأرصدة التجميعية من عامل الوقاية من الحريق (الهالون، HCFC وHFC وغيرها)
采取适宜的管理技术,以限制灭火剂 (哈龙、氟氯烃、氟化烃和其他材料等)所有存量的排放。 - وقد تساعد الشراكات بين القطاعين العام والخاص على معالجة هذه التحديات وعلى تحسين أساليب الإدارة ومعايير المسؤولية الاجتماعية للشركات في السلاسل العالمية للقيمة.
公私部门伙伴关系可以帮助它们克服这些问题，以及改善全球价值链的治理和企业社会责任标准。 - وسيقدم المشروع إلى 400 خريج من الذكور والإناث التدريب على تنظيم المشاريع الذي سيعرفهم على أساليب الإدارة الذاتية ويمكنهم من إقامة مشاريع تجارية صغيرة.
项目将为400名男女毕业生提供创业培训，使他们初步了解自我管理技能，并能够建立小企业。 - 113- واسترسل قائلا إنه نظرا لتباين أولويات المنظمة في بعض الأحيان، فلا بد من ترشيد أساليب الإدارة وجعلها شفافة وأن تكون آلية إعادة توزيع الموارد أكثر مرونة.
本组织的优先事项有时会出现分歧，管理方法必须合理和透明，资源调配机制也必须更加灵活。 - (د ) المشروع المشترك بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومرفق البيئة العالمية بشأن تنفيذ أساليب الإدارة المتكاملة ومستجمعات المياه لحوض نهر بانتنال وباراغواي العليا (البرازيل)؛
(d) 环境规划署／全球环境基金的班达诺和上圭亚纳河盆地(巴西)分水岭综合管理法执行项目； - وقد تم إحراز قدر متواضع من التقدم في تحسين أساليب الإدارة في قسم الشؤون القضائية بوزارة العدل وفي عدد محدود من المحاكم ومكاتب المدعين العامين.
已经在改善司法部司法事务处和一些选定的法院和检察官办公室的管理技术方面取得了一些不大的进展。