أساطيل造句
例句与造句
- ولم تكن أساطيل البحر المتوسط قد استكشفت قاع البحار التي تقل عن 000 1 متر.
地中海船队还没有探索过1 000米以下的海床。 - وانخفض في عام 1999 عدد أساطيل المجموعات الأخرى من البلدان النامية بنسبة ضئيلة(15).
其他地区发展中国家的船队在1999年略为减少。 15 - ولا يزال تخفيض قدرة أساطيل صيد الأسماك العالمية يحتل أولوية عليا بالنسبة للولايات المتحدة.
降低世界捕鱼船队的能力，依然是美国的高度优先任务。 - ويتوقع أن تسهم هذه المشاريع في وضع دليل للممارسات الجيدة المتعلقة بسلامة أساطيل النقل.
希望此类项目能够成为车队安全最佳做法指导的一部分。 - وقال إن التوصيات الأخرى التي اعتمدتها اللجنة تهدف إلى تعزيز رصد أساطيل الأطراف الموقعة على الاتفاقية.
委员会通过的其他建议旨在加强对各缔约方船队的监测。 - 23- كما تتزايد المخاطر والتكاليف بسبب قِدَم أساطيل النقل والحوادث التي تقع على طرق النقل العابر.
船队老化和过境途中的事故，进一步增加了风险和成本。 - ويقوم حاليا واحد من أكبر أساطيل مكافحة القرصنة في التاريخ الحديث بتسيير دوريات في خليج عدن.
现代史上规模最大的反海盗舰队之一目前正在亚丁湾巡逻。 - وأوضحت المكسيك أنها لا تحتفظ بسجل لما تجلبه أساطيل الصيد التابعة لها من مصيد عرضي من الطيور البحرية.
墨西哥表示，它没有记录捕鱼船队偶然捕获海鸟的情况。 - النقل البحري - يتزايد استخدام تكنولوجيات الاستشعار عن بعد بالسواتل لتحسين ملاحة أساطيل السفن إلى الحد الأمثل.
航运。 卫星遥感技术正越来越多地被用来优化船只的航行。 - ويحتوي النظام على بيانات عن المصيد، وأنشطة أساطيل الصيد، ومستوى الأرصدة السمكية، وممارسات الإدارة.
渔业资源监测系统中包括渔获量、渔船活动，鱼量水平和管理实践。 - 23- وينتاب الحكومات قلق إزاء تقادم أساطيل المركبات واتخذت شتى التدابير لتدارك الوضع.
各国政府对车队的老化问题感到关注，并采取各项措施解决这一问题。 - تم الأخذ بالنظام الإلكتروني لإدارة أسطول المركبات في عمليات حفظ السلام من أجل تحسين إدارة أساطيل المركبات.
各维持和平行动采用了车队电子管理系统，以改善车队的管理。 - وقامت عمان بالمحافظة على البيئة البحرية من خﻻل مراقبة التلوث الذي تحدثه أساطيل سفن الصيد في أعالي البحار.
阿曼还力求保护其海洋环境,监测渔船队在公海上所造成的污染。 - وسوف يأخذ هذا التقييم في اﻻعتبار الزيادات اﻷخيرة في كفاءة أساطيل الصيد في حساب اﻷرقام القياسية للوفرة.
这种评估将考虑到最近船队在计算鱼类资源量指数方面效率已有提高。 - ويتمثل اتجاه آخر في استعمال الغاز الطبيعي المضغوط بدلا من وقود البنزين والديزل لتشغيل أساطيل المركبات في المدن.
另一个趋势是使城市使用汽油和柴油的机动车改换使用压缩天燃气。