أزمة صحية造句
例句与造句
- ويوصي الفريق بشدة بأن تتخذ في أسرع وقت ممكن إجراءات إنسانية مناسبة في منطقة شركة باتو لنخيل الزيت لتفادي أزمة صحية عامة محتملة.
专家小组强烈建议尽早在Butaw棕榈油公司作业场采取适当的人道主义行动，以避免可能爆发的公共卫生危机。 - وفي دولة بوليفيا المتعددة القوميات، أدت ثالث موجة جفاف تحل بالبلد خلال خمس سنوات إلى انعدام الأمن الغذائي بدرجة خطيرة، وإلى أزمة صحية وتغذوية، وإلى خسائر كبيرة في سبل كسب العيش.
玻利维亚多民族祖国五年中三次遭遇干旱，造成粮食短缺，并爆发保健和营养危机，大批牲畜死亡。 - وتركز الوكالة على مسائل الصحة العامة ذات الأهمية وتكفل اضطلاع الحكومة الاتحادية بدور ريادي واضح في حالة وقوع أزمة صحية طارئة، وتقدم حلولاً منسقة ومتكاملة لمشاكل الصحة العامة محليا ودوليا.
公共卫生局重点关注重要的公共卫生问题，确保在发生卫生紧急状况时联邦有明确的领导地位，并对国内外公共卫生问题进行协调统一的应对。 - وأشارت الورقة المشتركة 6 إلى الأوضاع المعيشية المزرية في المخيمات وعدد المراحيض المحدود فيها، وهي عوامل تسببت في حدوث أزمة صحية في مخيمات المشردين داخلياً وتشكل خطراً على الصحة العامة(180).
《联合意见书6》提到了营地恶劣的生活条件以及厕所数量有限，从而使国内流离失所者营地出现了卫生危机，还对公共卫生造成了严重威胁。 - ففي البلدان المتضررة، لا يعد فيروس إيبولا مجرد أزمة صحية فحسب، بل له أيضا آثار خطيرة على برامج التحصين، ومن ثم له آثار، في الأجل الطويل، على وفيات الأطفال دون سن الخامسة، والتعليم، والحماية، والتغذية، وغير ذلك من مجالات رعاية الطفل.
在受影响国家，埃博拉病毒不仅本身是一个健康危机，而且对疫苗接种方案产生严重影响，从而对五岁以下幼儿的死亡率、教育、保护、营养和其他儿童福利领域造成长期影响。 - وعلاوة على ذلك، ما فتئ هناك مؤخرا إدراك مطرد لضرورة معالجة قضية تلوث المياه الجوفية الذي يحدث بصورة طبيعية (ولا سيما بواسطة الزرنيخ)، من أجل تجنب وقوع أزمة صحية عامة أخرى على نطاق كبير، من قبيل تلك الأزمة التي يتعرض لها بالفعل ملايين من السكان في بنغلاديش والصين والهند.
最近，人们还越来越认识到应该处理自然产生的（特别是砷）对地下水资源的污染，以避免另一场类似于已影响到孟加拉国、中国和印度千百万人口的大规模公共卫生危机的发生。 - نظرا لعدم قدرة كثير من الجهات المانحة على تقديم التمويل المباشر إلى وزارة الصحة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تولت منظمة الصحة العالمية قيادة إجراء استعراض شامل من جانب أصحاب المصلحة للحالة الصحية من أجل تحديد الخيارات التي من شأنها أن تحول دون حدوث أزمة صحية في سياق مؤسسي ضعيف.
在本报告所述期间，很多捐助者无法直接为卫生部提供资金，世界卫生组织（卫生组织）主要利益攸关者对公共卫生状况进行了一次全面审查，以确定在机构能力日渐削弱的情况下，如何扭转公共卫生危机状况。
更多例句： 上一页