أرييل造句
例句与造句
- 42- وعلاوة على المستوطنات الجديدة التي يبلغ عددها 34 مستوطنة، أقرت حكومة رئيس الوزراء أرييل شارون 14 خطة استيطان جديدة.
40 42. 除了34个新的移民定居点以外，沙龙总理政府还批准了14份新的定居点计划。 - وقد زادت قائمة الجرائم خلال الأشهر الأخيرة أضعافا مضاعفة بسبب السياسات والممارسات غير المشروعة والهمجية التي تتبعها الحكومة الإسرائيلية بقيادة أرييل شارون.
近几个月来，由于阿里尔·沙龙的以色列政府推行非法野蛮的政策和做法，这种罪行迅速大增。 - وبالترافق مع الجوانب الأخرى للتسوية في الشرق الأوسط، ستناقش هذه المسالة في الزيارة المقبلة لرئيس وزراء إسرائيل، أرييل شارون، إلى موسكو.
此问题将同中东解决方案的其他方面一道在以色列总理阿里埃勒·沙龙即将访问莫斯科期间得到探讨。 - وهناك أيضا من بين الوحدات التي أعلن عنها خمس وحدات أخرى ستُقام في مستوطنة " أرييل " الضخمة في الشمال.
宣布的另外5个定居单元是在北部的 " Ariel " 大型定居点。 - إن جرائم الحرب المذكورة أعلاه التي ترتكبها إسرائيل، القوة القائمة بالاحتلال، تشكل نمطا واضحا من السلوك تتبناه حكومة السيد أرييل شارون والسيد بنيامين نتنياهو.
以色列占领国犯下的上述战争罪行已成为阿里尔·沙龙和本雅明·内塔尼亚胡政府采取的明显的行为模式。 - وتتخلص مستوطنة أرييل أيضاً من مياه الصرف الصحي بطرق غير ملائمة تؤدي إلى تلويث الينابيع التي يعتمد سكان كفر الديك عليها للحصول على مياه الشرب وللزراعة().
阿里埃勒还不当排放废水，导致Kufr al-Deek居民饮水和务农所依赖的泉水井遭到了污染。 - وعلى سبيل المثال، تصبّ مستوطنة أرييل نفايات الصرف الصحي السائلة والنفايات الصناعية في نهر صغير وفي أرضٍ زراعية، ما يتسبب بتلوثها ويجعلها غير صالحة للزراعة().
例如，阿里埃勒定居点将液态废物污水和工业废物排入溪流以及倾倒在农田上，导致其遭到污染、无法耕作。 - لقد تحطمت آمالنا بسبب عمل استفزازي، لا داعي له، من جانب إسرائيل، عندما فشل هذا الجانب في منع زيارة السيد أرييل شارون ومؤيديه إلى الحرم الشريف.
以色列一方的无端挑衅行为打碎了我们的美好希望，他们未能制止阿里尔·沙龙先生及其支持者访问圣城的圣迹。 - 56- وعرض أرييل دوليتزكي تجربة منظمة الدول الأمريكية في وضع مسودة اتفاقية للبلدان الأمريكية لمناهضة العنصرية وجميع أشكال التمييز والتعصب.
Ariel Dulitzky阐述了美洲国家组织在起草《反对种族主义和一切形式歧视和不容忍的美洲公约》过程中的经验。 - وأردف أنه في الأيام الأخيرة، أعلن عن خطط لبناء أكثر من 300 1 وحدة سكنية يهودية في القدس الشرقية و 800 منزل في مستوطنة أرييل بالضفة الغربية.
近日，以色列宣布计划在东耶路撒冷建设超过 1 300套犹太住房，在艾瑞尔的西岸定居点建设800座房屋。 - السيد أرييل إيزراخي، مدير مركز سياسات وقوانين المنافسة في جامعة أوكسفورد، ومحاضر في قانون المنافسة بجامعة أوكسفورد من مكتب سلوتر آند ماي للمحاماة
Ariel Ezrachi先生，牛津大学竞争法与竞争政策中心主任，牛津大学Slaughter and May竞争法讲师 - وتعمل الشركة على تصنيع الأقفال ومنتجات الأمن، ولديها موقع للتصنيع في منطقة بركان الصناعية الواقعة في مستوطنة أرييل الإسرائيلية().
Mul-T-Lock制造锁具和安保产品。 该公司在Barkan工业区有一家制造厂，而这个工业区位于以色列定居点Ariel。 - فحين تقلّ الموارد المائية في أشهر الصيف، تغلق شركة " ميكوروت " الصمامات التي تغذي كفر الديك لكي لا تتأثر وتيرة تزويد مستوطنة أرييل بالمياه.
夏季月份供水量较低时，Mekorot就会关闭供应Kufr al-Deek的水阀，以保证阿里埃勒的供水不受影响。 - وسرعان ما عقد بعد ذلك مؤتمر القمة الأول منذ سنوات، في شرم الشيخ، بين رئيس الوزراء الإسرائيلي أرييل شارون ورئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس.
此后不久，以色列总理阿里埃勒·沙龙和巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德·阿巴斯在沙姆沙伊赫举行了多年来的首次首脑会议。 - وقال السيد شارون أيضا أن " أرييل " والمستوطنات المحيطة بها في الشمال من الضفة الغربية ستصبحان جزء من دولة إسرائيل إلى الأبد.
沙龙先生还说，西岸北部的 " Ariel " 和四周的各定居点将永远是以色列的一部分。