أرياف造句
例句与造句
- وتبعاً للسلطات التركية، تعزى هذه الزيادة في الاتجار بالقنّب إلى الزراعة غير المشروعة لنبتات القنّب في أرياف البلد.
据土耳其当局报告，大麻贩运活动增多归因于该国农村地区非法种植大麻作物。 - 56- ولاحظت اليونيسيف أن البنية الأساسية الصحية القائمة في أرياف المقاطعات الأربع جميعها تضررت كثيراً بسبب الفيضانات(89).
儿童基金会指出，水灾对所有四个省份中的农村保健基础设施造成了广泛的破坏。 - وفي قطاعي المساعدة الغذائية والأمن الغذائي، نفذ برنامج الأغذية العالمي 58 بعثة تقييم عاجلة في أرياف أفغانســــتان.
在粮食援助和粮食安全部门，粮食计划署在阿富汗乡村从事了58次快速评估任务。 - واستهلت وزارة التعليم برنامجا جديدا راميا إلى إتاحة فرص الحصول على المزيد من الخدمات في مجال التعليم الأساسي للكبار في أرياف نيوفاوندلاند.
教育部已开始实施一项新的方案，旨在拓宽纽芬兰农村成人接受基础教育的途径。 - ولكن حتى في ظل هذه الحالة، فإن التوزيع النسبي للموارد البشرية وهو أمر جوهري في أرياف بوتان يمكن أن يكون عنصرا فاعلا.
但即使在这种情况下，在不丹农村至关重要的人力资源分配也可以做相关的调整。 - وفي الوقت نفسه يأسف الاتحاد الأوروبي لاستمرار القتال في مقاطعات عدة من البلد، لا سيما في أرياف بوجومبورا.
欧洲联盟同时感到遗憾的是，布隆迪的一些省份，特别是在布琼布拉农村，战斗仍在继续。 - وفي أرياف عدة بلدان آسيوية، تسبب الهجرة إلى المدن انخفاضاً ملحوظاً في حالات إقامة المسنين مع أفراد أسرهم الشباب.
在许多亚洲国家的农村地区，城市迁移造成了老年人与年轻家庭共同居住的情况大幅下降。 - ويأتي معظم هؤلاء الأطفال (60 في المائة) من مدينة غواتيمالا ذاتها، وتأتي النسبة المتبقية من أرياف غواتيمالا أو من هندوراس أو السلفادور.
多数人(60%)来自危地马拉城，而其他人来自危地马拉农村、洪都拉斯或萨尔瓦多。 - وكان المجتمع الدولي والصناعات الدولية قد أهملا طوال عقود مكافحة هذا المرض القاتل الذي يهاجم الجهاز العصبي لمرضاه ولا ينتشر إلا في مناطق نائية من أرياف أفريقيا.
该疾病数十年来一直被国际社会和制药业所忽视，现在病患人数又开始增多。 - وأدى هذا الى تحديد وصنع واطﻻق السواتل الوطنية الهندية التي يمكنها بث برامج تعليمية الى محطات زهيدة التكلفة في أرياف الهند .
了印度国家卫星的确定、制造和发射，这种卫星可向印度农村地区低成本终端播放教育节目。 - وترتكب معظم أحداث العنف العائلي في أرياف الصين على يد الأزواج والأقارب الذكور، لأن المرأة ليس لديها خيارات أفضل.
在中国农村地区，家庭暴力行为大多由丈夫和男性亲属实施，之所以这样，是由于妇女没有更好的选择。 - ٣٤- وعلم المقرر الخاص أن عدداً من اﻷطفال في أرياف الضفة الغربية وفي المنطقة ألف، قتلوا جراء انفجار ألغام ضد اﻷشخاص تركها الجيش اﻻسرائيلي في مناطق التدريب العسكري.
特别报告员注意到西岸农村地区和A区许多儿童被以色列军队留在训练区的地雷炸死。 - وكانت شركات الأخشاب الخاصة قد عملت على تلبية بعض هذه الاحتياجات ولكن معظم سكان أرياف ليبريا ما زالوا بحاجة إلى خدمات.
私营木材公司满足了其中某些需求，但对大多数利比里亚农村人来说，他们获得的服务仍然没有好转。 - ويقدم برنامج الصحة النفسية في أرياف ياكون خدمات الصحة النفسية للمصابين بمشكلات وأمراض نفسية شديدة في 14 مجتمعاً ريفياً صغيراً.
育空农村精神健康方案也为生活在14个小型农业社区的有严重精神问题和疾病的人提供精神健康服务。 - ويبين هذا الحادث عجز القوات الحكومية عن حماية المدنيين في أرياف بوجمبورا حيث لا يزال مقاتلو قوات التحرير الوطنية ناشطين.
这一事件表明，政府军没有能力保护布琼布拉农村地区的平民，而民族解放力量的作战人员仍在那里活动。