أرمينية造句
例句与造句
- لكن البعثة أجرت مقابلات مع بعض سكان لاتشين الذين لديهم جوازات سفر أرمينية وادعوا أنهم يشاركون في الانتخابات الأرمينية.
但实况调查团确实访谈了一些持亚美尼亚护照、并自称参加亚美尼亚选举的拉钦居民。 - وأصبح مؤخرا خط أنابيب الغاز بين إيران وأرمينيا في مرحلة التشغيل، وسيبدأ قريبا بناء محطة أرمينية للطاقة النووية.
伊朗-亚美尼亚石油运输管道刚刚投入运营，另外，不久还将开始建造一座亚美尼亚核电站。 - وأكرر كاراباخ فقط، الذي كانت تسكنه على الدوام أغلبية أرمينية ساحقة.
他们已成为难民并获得返回纳戈尔内卡拉巴赫本地的机会 -- -- 只能回到亚美尼亚人向来占多数的卡拉巴赫。 - ٣٨٢- وقد حصلت ٤١ مدرسة أرمينية في المناطق الريفية على مركز المدارس المرتبطة باليونسكو في إطار برنامج المدارس المرتبطة باليونسكو.
按照教科文组织联系学校方案，14所亚美尼亚农村学校取得了教科文组织联系学校的地位。 - وإذ يعرب عن قلقه البالغ إزاء استمرار احتلال جزء هام من أراضي أذربيجان والترحيل اللاشرعي لمستوطنين ذوي جنسية أرمينية إلى هذه الأراضي بكيفية غير شرعية؛
深为关注阿塞拜疆大片领土持续遭到占领以及亚美尼亚籍定居者非法移居上述领土； - وإذ يعرب عن قلقه البالغ إزاء استمرار احتلال جزء هام من أراضي أذربيجان والترحيل اللاشرعي لمستوطنين ذوي جنسية أرمينية إلى هذه الأراضي بكيفية غير شرعية،
对于阿塞拜疆大片领土持续遭到占领以及亚美尼亚定居者进入上述领土表示严重关切； - (14) تتحمل أرمينيا بموجب القانون الإنساني الدولي مسؤولية عدم إنشاء أو تيسير إنشاء مستوطنات أرمينية في الأراضي المحتلة؛
⒁ 根据国际人道主义法，亚美尼亚有责任不在被占领土上建立亚美尼亚人定居点，或不为此提供便利； - وأضاف قائﻻ إن وفده يرى أن اﻷعمال الوحشية التي ارتكبتها جماعات أرمينية ضد أطفال أذربيجان تمثل موضوعا مناسبا للمناقشة في اللجنة الثالثة.
他的代表团认为，亚美尼亚集团对阿塞拜疆儿童犯下的野蛮暴行是适合第三委员会讨论的题目。 - وإذ يعرب عن قلقه العميق إزاء استمرار احتلال جزء هام من أراضي أذربيجان والترحيل غير المشروع لمستوطنين ذوي جنسية أرمينية إلى هذه الأراضي؛
表示深切关注阿塞拜疆相当一部分领土被持续占领以及亚美尼亚籍定居者向这些领土非法迁移； - واستنادا إلى دائرة الهجرة واللاجئين في الحكومة الأرمينية، فإن ما يقرب من 000 100 أسرة أرمينية مستعدة للانتقال إلى كاراباخ " .
根据亚美尼亚政府迁移和难民事务部的消息，有多达100 000户亚美尼亚家庭准备迁往卡拉巴赫。 - وفي إطار تلك السياسة، يطلق الجانب الأرميني أسماء أرمينية وهمية، بدلا من الأسماء الأصلية، على البلدات والقرى في الأراضي المحتلة.
在这一政策的框架内，亚美尼亚一方使用了虚构而不是原始的名字来称呼所占领土上的阿塞拜疆城镇和村庄。 - وقائع موثقة من مصادر أرمينية تثبت الممارسات الاستيطانية المنظمة وغيرها من الأنشطة غير القانونية الجارية في الأراضي المحتلة في أذربيجان()
亚美尼亚来源所记载的事实 -- -- 证实在阿塞拜疆被占领土上正在进行的有组织的定居做法及其他非法活动 - (ب) انتهاك مبدأ عدم التمييز فيما يتعلق بالأذربيجانيين المشردين داخلي، بما في ذلك توطين مستوطنين ذوي أصول عرقية أرمينية في الأراضي الأذربيجانية المحتلة؛
(b) 违反不歧视阿塞拜疆境内流离失所者的原则，包括在阿塞拜疆被占领土迁入亚美尼亚族定居者； - ولهذا السبب أعلن البطريرك أنه دخل في حوار خاص مع السلطات المسؤولة عن التعليم من أجل إنشاء شعبة دينية أرمينية داخل جامعة تابعة للدولة.
因此牧首宣布已同教育负责当局进行了不公开对话，以便在一所国立大学中开设一个亚美尼亚宗教系。 - فالجيش مدمج بعمق مع جيش أرمينيا، والعملة المستخدمة هي الدرام الأرميني، والسيارات تحمل لوحات أرمينية " .
军队与亚美尼亚的军队紧密地结合在一起，货币是亚美尼亚的德拉姆，汽车挂着亚美尼亚的车牌 " 。